Frederik became a household name in Finnish musicscene in the 1960's. Since then he has scored several hits in Finland every decade. Frederik has recorded over 300 songs and released over 20 albums. Many of them have sold gold in Finland.
Frederik is an unique character in the Finnish music scene. In the 1970's he often posed as a machoman, the "Tom Jones of Finland".
In this decade he hasn't got big hits anymore, but he records new songs constantly. Many of them are covers like Kumimies (Dragostea din tei) or Seksipommi (Sexbomb). His previous hits are also mostly covers - three big hits are from repertoire of German Dschinghis Khan group. He has also made cover songs of Village People and so on.
One of the biggest hits is anyway Titanic from the Finnish National Final for Eurovision Song Contest 1981.
Frederik keeps his own style even though the world changes around. There are discorhythms and schlager melodies, and young people is partying in his gigs - even though the man himself celebrated his 60th birthday.
http://www.frederik.fi
Volga
Frederik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pitkä on tie
Volga pelasta rakkaus näytä sen oikeus
turvaan se vie
Nyt Ivan piiskaa ratsuaan
juoksuun ja tsaarin miehet kannoilla on ja pikku Katjan hiusten tuoksuun sekoittuu pelko niin mittaamaton
refrain:
Volga, Volga villinä ja vapaana sua ei voi vangita ha ha ha ha haa, hei
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema pelkoa ja vainoa Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga näytä meille Kaspia siellä oomme turvassa ha ha ha ha haa
Volga, yötä vain odottaa Ivan ja Katjuska hulluksi saa
Volga ratsu jo huohottaa
Täytyykö luovuttaa? Ei milloinkaan
He eivät koskaan näkisi merta
Siis Ivan kääntyy hyökkääjää päin ja Volgan liejuun sekoittuu verta
sen virta kuljettaa Kaspiaan näin
refrain
Jos emme koskaan näkisi merta
niin jäätkö silloin vierellein mun
Jos emme koskaan näkisi merta
niin loppuun asti mä aina oon sun
refrain
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema pelkoa ja vainoa Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga villinä ja vapaana sua ei voi vangita ha ha ha ha haa, hei
The song "Volga" tells a story about two lovers, Ivan and Katjuska, who embark on a perilous horseback journey along the Volga River. They are being chased by Tsar's men, and their only hope is to reach the safety of the Caspian Sea. The lyrics describe the fear and desperation the couple feels as they ride towards their uncertain destiny. Even though they face the risk of death, they vow to stick together until the end. The refrain "Volga, Volga, rakkaus tai kuolema" means "Volga, Volga, love or death" and represents the ultimate choice the lovers have to make.
Line by Line Meaning
Volga, rantaan sen ratsastaa Ivan ja Katjuska
Ivan and Katjuska are riding to the shore of Volga
Pitkä on tie
The road is long
Volga pelasta rakkaus näytä sen oikeus turvaan se vie
Volga, save love, show its right, take it to safety
Nyt Ivan piiskaa ratsuaan juoksuun ja tsaarin miehet kannoilla on ja pikku Katjan hiusten tuoksuun sekoittuu pelko niin mittaamaton
Now Ivan whips his horse to run, chased by the Tsar's men, and Katja's scent of hair mingles with immeasurable fear
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema pelkoa ja vainoa Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga, love or death, fear and persecution Ho ho ho ho hoo, hey
Volga, Volga villinä ja vapaana sua ei voi vangita ha ha ha ha haa, hei
Volga, Volga, wild and free, you cannot be captured, ha ha ha ha haa, hey
Volga, Volga näytä meille Kaspia siellä oomme turvassa ha ha ha ha haa
Volga, Volga, show us Caspian, there we are safe, ha ha ha ha haa
Volga, yötä vain odottaa Ivan ja Katjuska hulluksi saa
Ivan and Katjuska wait only for night and go crazy
Volga ratsu jo huohottaa Täytyykö luovuttaa? Ei milloinkaan
Volga's horse is already panting, do they have to give up? Never
He eivät koskaan näkisi merta Siis Ivan kääntyy hyökkääjää päin ja Volgan liejuun sekoittuu verta sen virta kuljettaa Kaspiaan näin
They would never see the sea, so Ivan turns to face the attackers, and his blood mixes with the mud of Volga, which carries him to Caspian
Jos emme koskaan näkisi merta niin jäätkö silloin vierellein mun Jos emme koskaan näkisi merta niin loppuun asti mä aina oon sun
If we never saw the sea, would you stay beside me? If we never saw the sea, I will always be with you until the end
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema pelkoa ja vainoa Ho ho ho ho hoo, hei
Volga, Volga, love or death, fear and persecution Ho ho ho ho hoo, hey
Volga, Volga villinä ja vapaana sua ei voi vangita ha ha ha ha haa, hei
Volga, Volga, wild and free, you cannot be captured, ha ha ha ha haa, hey
Contributed by Ruby Y. Suggest a correction in the comments below.
@sebastiankeviss9690
Volga, rantaan sen ratsastaa
Ivan ja Katjusha
Pitkä on tie
Volga, pelasta rakkaus
Näytä sen oikeus
Turvaan se vie
Nyt Ivan piiskaa ratsua juoksuun,
Ja tsaarin miehet kannoilla on
Ja pikku Katjan hiusten tuoksuun
Sekoittuu pelko niin mittaamaton.
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga, näytä meille Kaspia,
Siellä oomme turvassa,
Ahahahaha
Volga, yötä vain odottaa
Ivan ja Katjusha
Uuvuksissaan
Volga, ratsu jo huohottaa
Täytyykö luovuttaa?
Ei milloinkaan!
He eivät koskaan näkisi merta
Siis Ivan kääntyy hyökkääjää päin
Ja Volgan liejuun sekoittuu verta
Sen virta kuljettaa Kaspiaan näin
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ohohohoho
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Jos emme koskaan näkisi merta,
Niin jäätkö silloin vierellein mun?
Jos emme koskaan näkisi merta,
Niin loppuun asti mä aina oon sun.
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
@sebastiankeviss9690
Volga, rantaan sen ratsastaa
Ivan ja Katjusha
Pitkä on tie
Volga, pelasta rakkaus
Näytä sen oikeus
Turvaan se vie
Nyt Ivan piiskaa ratsua juoksuun,
Ja tsaarin miehet kannoilla on
Ja pikku Katjan hiusten tuoksuun
Sekoittuu pelko niin mittaamaton.
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga, näytä meille Kaspia,
Siellä oomme turvassa,
Ahahahaha
Volga, yötä vain odottaa
Ivan ja Katjusha
Uuvuksissaan
Volga, ratsu jo huohottaa
Täytyykö luovuttaa?
Ei milloinkaan!
He eivät koskaan näkisi merta
Siis Ivan kääntyy hyökkääjää päin
Ja Volgan liejuun sekoittuu verta
Sen virta kuljettaa Kaspiaan näin
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ohohohoho
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Jos emme koskaan näkisi merta,
Niin jäätkö silloin vierellein mun?
Jos emme koskaan näkisi merta,
Niin loppuun asti mä aina oon sun.
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
@SapphireMist88
Tässä on todella hyvät ja nytkin ajankohtaiset sanat. Pakenijat lakkaavat lopulta pakenemasta ja kohtaavat vihollisen edestä päin. Lopulta Volgaa pitkin matkaakin Kaspiaan hyökkääjän veri. Paljon parempi sanoitus kuin alkuperäisessä
@pieterbro173
From Poland with love!!!
@AOP762
But Which aera of volga you are
@pieterbro173
@Antti Uosukainen west part of volga of course
@elsehannelelinden2360
TSEMPPIÄ FREDERIK!!BRAVOO!!!
@ribik64
My man looks like a discount Hasselhoff
@jarskil8862
He is literally behaves like Hasselhoff
@mustanaamiotto3812
Hasselhoff looks like discound Reetu.
@Sampe-bg2wz
@Mustanaamiotto That's true :DD