Farol
Frejat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das rimas e tramas inventadas
Das jogadas de efeito
E de todas as cantadas
Das anotações do dia-a-dia
De todos os nomes que dei
Pras minhas crises de consciência
De todos, os menos é mais
Dos clichês e das boas frases
Em toda a minha história
Você ainda é a melhor parte
Não sei se sou o seu farol
Ou se você é quem me guia
De todos os versos de amor
Das rimas e tramas inventadas
Das jogadas de efeito
E de todas as cantadas
Dos beijos pelo caminho
Das tentativas de mudança
Que fiz só pra te impressionar
E ganhar a tua confiança
De todos, os menos é mais
Dos clichês e das boas frases
Em toda a minha história
Você ainda é a melhor parte
Se eu pudesse te amar de dia
Diria que você é meu sol
Mas não te amo como eu queria
Não sei se sou o seu farol
Ou se você é quem me guia
In the Brazilian rock ballad "Farol," Frejat contemplates the meaning of his love for someone who is still the best part of his life despite the clichés, good phrases, and love verses he has used to try to express himself. He realizes that less is more and that he does not need to impress his loved one with any grand displays, as her mere presence in his life is enough to guide him.
The lyrics reflect on the journey of a relationship, from the initial attraction ("cantadas") to the small moments of affection ("beijos pelo caminho"). Frejat acknowledges that he has tried to change himself to impress his loved one and gain her trust, but ultimately, he recognizes that simplicity is best. He wonders if he is the lighthouse that guides his loved one or if she is the one who guides him, questioning the balance of their love.
The song's slow tempo and contemplative lyrics create a sense of introspection that is relatable to anyone who has been in a long-term relationship. "Farol" shows that love is not about big romantic gestures or elaborate declarations of love, but rather about the small moments shared between two people.
Line by Line Meaning
De todos os versos de amor
Out of all the love verses and poems
Das rimas e tramas inventadas
And the invented rhymes and plots
Das jogadas de efeito
And the effective moves
E de todas as cantadas
And all the pick-up lines
Das anotações do dia-a-dia
Out of all the notes from everyday life
De todos os nomes que dei
And all the names I gave
Pras minhas crises de consciência
For my crises of conscience
E todas as minhas carências
And all my needs
De todos, os menos é mais
Out of all, less is more
Dos clichês e das boas frases
From the clichés and good phrases
Em toda a minha história
In my whole history
Você ainda é a melhor parte
You're still the best part
Não sei se sou o seu farol
I don't know if I'm your lighthouse
Ou se você é quem me guia
Or if you're the one who guides me
Dos beijos pelo caminho
Out of all the kisses on the way
Das tentativas de mudança
And the attempts to change
Que fiz só pra te impressionar
That I did just to impress you
E ganhar a tua confiança
And gain your trust
Se eu pudesse te amar de dia
If I could love you during the day
Diria que você é meu sol
I would say you're my sun
Mas não te amo como eu queria
But I don't love you like I wish I could
Não sei se sou o seu farol
I don't know if I'm your lighthouse
Ou se você é quem me guia
Or if you're the one who guides me
Contributed by Stella G. Suggest a correction in the comments below.