Waar een open brief al niet toe kan leiden. De Eindhovense rapper Fresku zet op 19 december 2008 zijn track Kees op internet, en nog voor Kerstmis wordt hij alom gezien als de nieuwe Nederlandse hiphop-belofte. Het nummer, een als brief aan platenbaas Kees de Koning verpakte aanklacht tegen de muziekindustrie, wordt op verschillende hiphopfora jubelend ontvangen en zet de naam Fresku in één klap op de kaart. De jonge rapper valt op door zijn intense voordracht, waarin de lettergrepen elkaar in duizelingwekkend tempo opvolgen. In de ruim drie minuten durende tirade is nauwelijks ruimte voor adempauzes, laat staan voor zoiets banaals als een refrein. De verpletterende kwaliteit van de brief zorgt ervoor dat hij sneller op de plaats van bestemming aankomt dan de gemiddelde TPG-zending: binnen 24 uur nadat het nummer online is verschenen, krijgt Fresku een telefoontje van Kees de Koning.
Roy Michael Reymound is half Nederlands, half Antilliaans. Hij wordt in Eindhoven geboren, woont van zijn zevende tot zijn veertiende op Curaçao en verhuist daarna weer terug naar Nederland. Op de Antillen luisterde hij al naar hiphop, terug in zijn geboorteland begint hij zich er zelf actief mee bezig te houden. Zijn rapnaam, uitgesproken als ‘friskoe’, is Antilliaans voor ‘brutaal’. Begin 2006 doet hij zijn naam eer aan wanneer hij tijdens een open mic-sessie het podium beklimt. Organisator Kareemineel, die zelf als rapper al wat langer bezig is, onderkent het talent van Fresku en besluit de jonge rapper onder zijn hoede te nemen. Vanaf dat moment vormen ze samen het duo Zwarte Schapen, waarmee ze voorzichtig naam beginnen te maken. Ondertussen krijgt ook Gino Pietermaai, een alter ego waarmee Fresku een rol speelt in de korte filmpjes van producer/filmmaker Teemong, steeds meer naamsbekendheid. Dankzij veelbekeken YouTube-hits als De Oude Bok groeit de stereotype Antilliaan uit tot een ware cultheld.
En dan is daar opeens de brief aan Kees, waarmee Fresku geheel onverwacht de aandacht voor zich opeist. Hij weet die aandacht stevig vast te houden met Twijfel, het volgende nummer dat op internet verschijnt. De beat van deze track is, net zoals die van Kees, gemaakt door Teemong, die ook de bijbehorende videoclip voor zijn rekening neemt. In het nummer legt Fresku zijn eigen twijfels en onzekerheden schaamteloos bloot, waarmee hij meteen de laatste twijfels rondom zijn kwaliteiten wegneemt. De jonge rapper toont aan dat hij veel meer is dan een one hit wonder, hij is een creatief multitalent dat alleen nog maar verder kan groeien. Nadat de Zwarte Schapen hun debuutalbum Horen, Zien & Strijden gratis online zetten en Gino Pietermaai de host uithangt op de mixtape Top Notch Extravaganza Vol.2, zet Fresku in april 2009 zijn handtekening onder een platencontract bij Top Notch.
Paranoia
Fresku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
maar bewust stiekem aan je gegeven is
door elke keer dat je voor je tv'tje zit
het nieuws, een middel voor verdeling is
en dodelijke ziektes zoals AIDS en HIV
iemand z'n onderneming is
wat zou je doen als alles wat je kent
wat je denkt dat je bent als een grens denkbeeldig is
wat als je zo word bespeeld zodat hun leugens met jou keuzes mengen
wat als ze keuzes van de meute plannen
wat als de meute naar de leukste zenders op tv kijkt
en leert om verneukt te denken
wat als ze verneukte shit als vreugde brengen
zodat we zondes relateren met vreugde maar toch geen vreugde kennen
onze principes worden collectief minder
geconditioneerd zodat dit volk niet hindert
we worden niet slimmer
de horde ziet nimmer wat de orde ziet immers is de horde iets blinder
Paranoia…
ik kan de antwoorden niet vinden
of houd m'n antwoord het liefst binnen,
ik ben…
paranoia…
m'n kijk is wat anders
ik twijfel aan alles en iedereen
dus blijfik opstandig, zeg me ben ik nou…
paranoia…
een dromer of dom?
waarom vertrouw ik steeds minder mensen
hoe hoger ik kom?
Ik ben…
paranoia…
dus ik moet m'n kop gebruiken
bang om de dingen in m'n kop te uiten
Wat zou je doen als wetenschappers, wat ze weten tegen ons gebruiken
ze degene die hier over spreken weten op te sluiten
je houden eraan? Of de regels weten om te buigen
en om te zeilen? Of ben je gewoon een kontekruiper
die zich focust op zijn baan en bikkelt voor zijn opslag?
Zaterdag stappen, vroeg pitten op een Zondag?
Zweet voor je baas, houdend in je hoofd dat je zo hoger op komt
dat idee houd je slaaf
we draaien rondjes elke stap die wij nemen
onze normen zorgen dat we als een batterij leven
wat kan mij het schelen
ze denken wij, de vaste lasten blijven
dus je moet van acht tot vijf zweten
je pakt een klein beetje, hopen dat je lang genoeg leeft
en als een oude lul van pensioen eet
dit is hoe Oranje het doet
slavernij verdient en alle landen doen mee
Paranoia…
ik kan de antwoorden niet vinden
of houd m'n antwoord het liefst binnen,
ik ben…
paranoia…
m'n kijk is wat anders
ik twijfel aan alles en iedereen
dus blijfik opstandig, zeg me ben ik nou…
paranoia…
een dromer of dom?
waarom vertrouw ik steeds minder mensen
hoe hoger ik kom?
Ik ben…
paranoia…
dus ik moet m'n kop gebruiken
bang om de dingen in m'n kop te uiten
Ik zie de psychologische effecten van symbolen en van termen
en ik lees tussen de regels van de codes en de wetten
zie politieke mensen die een boze visie schetsen
om ons bang te maken en ons dan beloven te beschermen
ik zie een kudde dieren lopen, zonder herder, zonder dromen,
zonder kennis, niet gelovend in zichzelf, geen vermogen om te denken
alles wordt je voorgekauwd, daarom neem ik alles wat ze zeggen met een korrel zout
ik raak verward kijkend naar de zwarte jonge vrouw
wordt verbaal aangevallen zodra ik dit onderbouw
materialisme wie kan dit veranderen?
Wanneer worden zogenaamde diva's onafhankelijk kijk!
Onafhankelijkheid is onafhankelijk zijn
dus niet afhankelijk van mannen tenzij het wederzijds is doet je vent iets voor je
doe iets voor je vent
anders ben je ook reden dat ik paranoia ben
Paranoia…
ik kan de antwoorden niet vinden
of houd m'n antwoord het liefst binnen,
ik ben…
paranoia…
m'n kijk is wat anders
ik twijfel aan alles en iedereen
dus blijfik opstandig, zeg me ben ik nou…
paranoia…
een dromer of dom?
waarom vertrouw ik steeds minder mensen
hoe hoger ik kom?
Ik ben…
paranoia…
dus ik moet m'n kop gebruiken
bang om de dingen in m'n kop te uiten
In his song "Paranoia," Fresku speaks to the dangers of misinformation and conditioning through media and social constructs. He questions the validity of opinions and beliefs that may have been instilled in him or the masses in response to calculated messages from various sources such as the news or those with power. He implies that we may be being fed lies and manipulated into accepting them as truths, leading us to become less intelligent and collective cogs in a societal machine that we don't fully comprehend. He brings up the idea that the things we believe to be true could just be figments of our imaginations, and that we must be careful not to trust everything we see or hear. By doing so, he is trying to evoke paranoia within listeners, to provoke them to take more ownership of their minds and what they believe.
Fresku uses paradoxical language in various sections of the song to drive his point home. He sings about how we become numb to lies and manipulation, even though truth is supposed to be paramount. He flips the script on concepts like joy and freedom, claiming that the things that we associate with those feelings might actually be harmful and ingrained into our thinking in a way that causes us to forget or undermine our personal principles. This is designed to give listeners pause and make them reflect on how they came to believe the things that they hold dear.
Line by Line Meaning
Wat als je mening niet je mening is
What if your opinion isn't actually your own, but rather something that has been subtly given to you, maybe through the news you watch, which is a tool for dividing people?
door elke keer dat je voor je tv'tje zit
By the mere act of watching TV
het nieuws, een middel voor verdeling is
The news is a means of sowing division among people
en dodelijke ziektes zoals AIDS en HIV
And deadly diseases like AIDS and HIV are simply a form of someone's enterprise
iemand z'n onderneming is
A way for someone to make money
wat zou je doen als alles wat je kent
What would you do if everything you know and think you are is actually just an imaginary construct?
wat je denkt dat je bent als een grens denkbeeldig is
Your own sense of identity is itself a figment of your imagination
alles went zelfs leugens wennen
We get used to even the lies we're told
wat als je zo word bespeeld zodat hun leugens met jou keuzes mengen
What if their lies are so well-crafted that they become integrated into your decision making?
wat als ze keuzes van de meute plannen
What if they are carefully choosing even the decisions that the masses make?
wat als de meute naar de leukste zenders op tv kijkt
What if the masses are watching only the most entertaining channels on TV?
en leert om verneukt te denken
And they are learning to think in a way that is actually perverse
wat als ze verneukte shit als vreugde brengen
What if they are bringing perverted things and selling them as joy?
zodat we zondes relateren met vreugde maar toch geen vreugde kennen
So that we end up thinking that sinful things are pleasurable even though they bring us no real joy
onze principes worden collectief minder
Our principles are collectively disappearing
geconditioneerd zodat dit volk niet hindert
Our conditioning is geared towards keeping us from voicing any resistance to this way of life
we worden niet slimmer
We are not becoming more intelligent
de horde ziet nimmer wat de orde ziet immers is de horde iets blinder
The masses cannot see what those in authority can see, because in this context, they are somewhat 'blinded'
Paranoia…
Paranoia takes over
ik kan de antwoorden niet vinden
I can't find the answers to all these questions
of houd m'n antwoord het liefst binnen
I prefer to keep my own answers to myself
ik ben…
I am
paranoia…
...paranoid
m'n kijk is wat anders
I view the world in a different way
ik twijfel aan alles en iedereen
I doubt everything and everyone
dus blijfik opstandig, zeg me ben ik nou…
So I remain defiant, tell me, am I a dreamer or just foolish?
een dromer of dom?
Am I a dreamer or just foolish?
waarom vertrouw ik steeds minder mensen
Why do I trust fewer and fewer people?
hoe hoger ik kom?
As I climb higher and higher, why is that?
Ik ben…
I am
dus ik moet m'n kop gebruiken
So I have to use my head
bang om de dingen in m'n kop te uiten
Afraid of expressing what's in my head
Wat zou je doen als wetenschappers, wat ze weten tegen ons gebruiken
What if scientists used their knowledge against us?
ze degene die hier over spreken weten op te sluiten
Those who speak out against it are silenced
je houden eraan? Of de regels weten om te buigen
Do you comply with the existing rules or try to change them?
en om te zeilen? Of ben je gewoon een kontekruiper
Or do you just go along with everything, following the rules like a yes-man?
die zich focust op zijn baan en bikkelt voor zijn opslag?
Do you just focus on your job and work hard for that promotion?
Zaterdag stappen, vroeg pitten op een Zondag?
Do you go out and party on Saturday, and then wake up early on Sunday?
Zweet voor je baas, houdend in je hoofd dat je zo hoger op komt
Do you break your back working for your boss, thinking this will help you climb the ladder?
dat idee houd je slaaf
This mentality keeps you in chains
we draaien rondjes elke stap die wij nemen
We're just running in circles with every step we take
onze normen zorgen dat we als een batterij leven
Our societal norms keep us living like batteries
wat kan mij het schelen
What do I care?
ze denken wij, de vaste lasten blijven
Those in power think we'll just accept our lot in life
dus je moet van acht tot vijf zweten
So we have to work from 9 to 5
je pakt een klein beetje, hopen dat je lang genoeg leeft
You take just enough to survive, hoping you live long enough
en als een oude lul van pensioen eet
And then you rely on your pension when you're old
dit is hoe Oranje het doet
That's just how it's done here in the Netherlands
slavernij verdient en alle landen doen mee
Slavery pays, and all countries benefit from it in some way
Ik zie de psychologische effecten van symbolen en van termen
I see the psychological effects of symbols and terms
en ik lees tussen de regels van de codes en de wetten
And I can read between the lines of laws and regulations
zie politieke mensen die een boze visie schetsen
I see politicians painting a bleak picture
om ons bang te maken en ons dan beloven te beschermen
To scare us and then promise to protect us
ik zie een kudde dieren lopen, zonder herder, zonder dromen,
I see a herd of mindless animals, wandering aimlessly without dreams
zonder kennis, niet gelovend in zichzelf, geen vermogen om te denken
Without knowledge, self-belief, or the ability to think for themselves
alles wordt je voorgekauwd, daarom neem ik alles wat ze zeggen met een korrel zout
Everything is pre-digested, that's why I take everything they say with a grain of salt
ik raak verward kijkend naar de zwarte jonge vrouw
I'm confused when I look at a young black woman
wordt verbaal aangevallen zodra ik dit onderbouw
Because I'm verbally attacked whenever I try to explain myself
materialisme wie kan dit veranderen?
Who can change materialism?
Wanneer worden zogenaamde diva's onafhankelijk kijk!
When will so-called divas become independent? Look!
Onafhankelijkheid is onafhankelijk zijn
Independence means being truly independent
dus niet afhankelijk van mannen tenzij het wederzijds is doet je vent iets voor je
Not relying on men, unless it's mutual, and your partner is doing something for you
doe iets voor je vent
Do something for your partner
anders ben je ook reden dat ik paranoia ben
Otherwise, you're also part of the reason why I'm paranoid
Contributed by Oliver E. Suggest a correction in the comments below.
Erik
bijna elke zin uit dit nummer is een feit! Fresku #1 Nederlandstalig!
kevin gulik
een van de beste nederlandse rap texten ooit!!!!
Padjacker 033
2020 nog steeds dik en relevanter dan ooit!
relaxedbark
Fresku is de beste Nederlandse rap kunstenaar!!!
Sjon John
Ik probeer mensen al lang uit te leggen hoe ik denk over hoe het gaat in nederland en fresku verteld het gewoon .
Bruno Ortiz Kessels
+Djonno Sijtsema *vertelt :)
Sjon John
+TheWise Owl oké (y)
xSharifaV
feel yah
J. K.
Djonno Sijtsema
+1
HB
Investeer in jezelf, die gappies hebben hun eigen agenda, en ze zien het pas als ze hrt meemaken, verander jij positief, doen zij dat ook, kijk eerst naar jezelf dan naar een ander , bless