Cativeiro
Fresno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(eu sinto abrirem os pontos no peito)
E o medo de falhar na hora de fugir
(me sinto cada vez mais preso aqui)
Não é assim que se faz,
Assim eu jamais terei paz
Se estamos muito distantes do que éramos de mudar
E eu sei, ninguém vai me salvar
Nem vai fechar as feridas pra privar nossa vida
De sofrer, crescer e ter o que cantar
Por entre as grades vi o que existe la
(eu pude sentir os golpes do vento)
Quem nos mantém aqui não pode controlar
Não podem prender o meu pensamento
Até quando vão tirar essas lagrimas da gente?
A gente pode atropelar o que vier na frente
Basta acreditar
Não é assim que se faz
Eu aprendi, eu não vou voltar atrás
Eu estive lá, mas percebi
Que não está nos livros dos nossos pais
É uma verdade que a gente mesmo faz
E grita pro vento até o mundo ouvir
E ninguém vai me ouvir gritar
Se estamos muito distantes do que éramos antes de mudar
E eu sei, ninguém vai me salvar
Nem vai fechar as feridas pra privar nossa vida
De sofrer, crescer e ter o que cantar
The song "Cativeiro" by Fresno expresses the feeling of being trapped and fighting to break free. The opening lines describe a dark and suffocating environment, where the singer is struggling to breathe. The pain they feel is physical and emotional, as they fear failing to escape. They are aware that their current situation is not the right way to live their lives, and it will only lead to further misery.
Despite feeling alone, the singer recognizes that they are not the only one in this situation. They see others suffering, and their tears are a reminder of the injustice they are facing. The song suggests that breaking free requires a change in mindset and the willingness to challenge the status quo. The singer believes that if they commit to this change and face what comes their way head-on, they can overcome any obstacle and create a better future for themselves.
The chorus further emphasizes the central theme of the song, which is the struggle to be heard and saved. The singer knows that they cannot rely on anyone else to rescue them from their predicament. They must heal themselves and use their experiences to grow stronger. In the end, the message is one of hope and resilience, encouraging the listener to keep believing in themselves despite the challenges they may face.
Line by Line Meaning
É tão escuro aqui, e dói pra respirar
I am in a dark place and it is hard to breathe. I feel like my wounds in my chest have just reopened.
E o medo de falhar na hora de fugir
I am afraid of failing when trying to escape. It only makes me feel more trapped.
Não é assim que se faz,
I understand that this isn't the right way to do things,
Assim eu jamais terei paz
If I continue down this path, I will never find peace.
E ninguém vai me ouvir gritar
No one will hear me scream.
Se estamos muito distantes do que éramos de mudar
We are far from being the change we want to see in the world.
E eu sei, ninguém vai me salvar
I know that no one will save me.
Nem vai fechar as feridas pra privar nossa vida
No one will heal our wounds to protect our lives.
De sofrer, crescer e ter o que cantar
We must suffer, grow, and have something to sing about.
Por entre as grades vi o que existe lá
I saw what lies beyond these bars.
(eu pude sentir os golpes do vento)
I felt the force of the wind.
Quem nos mantém aqui não pode controlar
Those who keep us here cannot control us.
Não podem prender o meu pensamento
They cannot imprison my thoughts.
Até quando vão tirar essas lágrimas da gente?
How long will they make us cry?
A gente pode atropelar o que vier na frente
We can overcome any obstacle.
Basta acreditar
We just need to believe in ourselves.
Eu aprendi, eu não vou voltar atrás
I learned my lesson and won't go back.
Eu estive lá, mas percebi
I was there, but I realized.
Que não está nos livros dos nossos pais
The answers are not in our parents' books.
É uma verdade que a gente mesmo faz
It is a truth that we create ourselves.
E grita pro vento até o mundo ouvir
And we must scream to the wind until the whole world hears us.
Contributed by Liliana J. Suggest a correction in the comments below.
Letícia S.
ver a evolução da banda que tu é fã, acompanhar cada coisinha, esperar, quase morrer de ansiedade... ai tu ouve um negocio desse e pensa 'bah, eles são os caras mais fodas do mundo inteiro, toda a espera vale a pena, tudo vale a pena por vocês'
Karina Foletto
só dá pra dizer que sinto um MEGA ORGULHO DESSA BANDA! cara eles tão muito foda >..<
Flávio Silva
Esse álbum me ajuda a lidar com a depressão...
Gabriela Sartori
Como conseguem falar que só Diga salvou ? o_0 Farol e Biografia é de dar inveja a qualquer banda, arranjos perfeitos, obras de arte.
Mara Schmoor
SIM!!!
xlRoyerGold
Saludos desde Mexico! Un fan mas a su musica! :)
Victor Hugo
Anacruse (na verdade) não é o nome da música, mas sim uma alusão ao fato da música não ter tempo no primeiro compasso da música. Por isso o "Ana cruse" tá entre parênteses...
Suelen Cristina
A gente pode atropelar o que vier na frente,basta acreditar!♫
Warley Henrique
Cara a banda tem letras top de mais, sem comparações, algum dia quero realizar um sonho de encontrar o Lucas Silveira
Rafael Alexandria
Ainda não encontrei uma musica deles que eu não gostei. Simplesmente gosto de todas e eles são fodas! Tanto na gravação, como nos shows.