Desde Já
Fresno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Então comece a fingir ignore o fato de naquele dia eu ter sido teu
Não ouça minha voz
e se você conseguir
diga pra eu ir embora daqui
e eu vou fazer exatamente o que você mandar
e se você aguentar
tente viver
e se você não conseguir
se você me demonstrar que está tudo errado
que estamos marcados pra viver
um para o outro
quando esse dia enfim chegar
eu vou correndo pra te acordar
com toda a alegria
que irradia
de quem está a amar
então comece desde já
vamos conversar sobre o que aconteceu
entre nós...
The lyrics to Fresno's song Desde Já speak about a relationship that has become complicated and uncertain. The singer is urging the other person to let go of the past and begin again. He asks them to pretend that nothing happened between them and to ignore the day when they were together. He offers to leave if that's what the other person wants and to follow their commands. However, if the other person can handle being alone while still holding onto the possibility of a future relationship with the singer, he encourages them to try. The song's chorus repeats the phrase "então comece desde já" which means "start now" or "begin from now on".
The song's lyrics suggest that the singer and the other person have a complicated history. However, the singer is willing to put the past behind them and start over if the other person is willing to give him a chance. It's possible that the singer messed up in the past and is asking for forgiveness. Or, perhaps the other person is hesitant to start a relationship for other reasons. Overall, the song's message is one of hope and optimism for a renewed love between the two people.
Line by Line Meaning
Então comece desde já, pare de falar sobre o que aconteceu entre nós
Start now, stop talking about what happened between us
Então comece a fingir ignore o fato de naquele dia eu ter sido teu
Pretend to ignore the fact that I was yours on that day
Não ouça minha voz
Don't listen to my voice
e se você conseguir
And if you can
diga pra eu ir embora daqui
Tell me to leave from here
e eu vou fazer exatamente o que você mandar
And I'll do exactly what you tell me to do
e se você aguentar
And if you can handle it
viver sozinha sabendo que eu quero te namorar
Living alone knowing that I want to date you
tente viver
Try to live
e se você não conseguir
And if you can't
se você me demonstrar que está tudo errado
If you show me that everything is wrong
que estamos marcados pra viver
That we are meant to live together
um para o outro
One for each other
quando esse dia enfim chegar
When that day finally comes
eu vou correndo pra te acordar
I'll run to wake you up
com toda a alegria
With all the joy
que irradia
That radiates
de quem está a amar
Of someone who is in love
então comece desde já
So start now
vamos conversar sobre o que aconteceu
Let's talk about what happened
entre nós...
Between us...
Contributed by Colin H. Suggest a correction in the comments below.
Daniel Schaefer
LETRA:
Então comece desde ja,pare de falar sobre o que aconteceu entre nós
Então comece a fingir ignore o fato de naquele dia eu ter sido teu
Não ouça minha voz
e se você conseguir
diga pra eu ir embora daqui
e eu vou fazer exatamente o que você mandar
e se você aguentar
viver sozinha sabendo que eu quero te namorar
tente viver
e se você não conseguir
e se você me demonstrar que está tudo errado
que estamos marcados para viver
um para o outro
quando esse dia enfim chegar
eu vou correndo pra te acordar
com toda a alegria
que irradia
de quem está a amar
então comece desde já
vamos conversar sobre o que aconteceu
entre nós...
Daniel Schaefer
LETRA:
Então comece desde ja,pare de falar sobre o que aconteceu entre nós
Então comece a fingir ignore o fato de naquele dia eu ter sido teu
Não ouça minha voz
e se você conseguir
diga pra eu ir embora daqui
e eu vou fazer exatamente o que você mandar
e se você aguentar
viver sozinha sabendo que eu quero te namorar
tente viver
e se você não conseguir
e se você me demonstrar que está tudo errado
que estamos marcados para viver
um para o outro
quando esse dia enfim chegar
eu vou correndo pra te acordar
com toda a alegria
que irradia
de quem está a amar
então comece desde já
vamos conversar sobre o que aconteceu
entre nós...
Catiele Aquilar
Que nostalgia meu deus, tantos momentos 💕
Daniel Ruiz
Bem nostálgico!
Katya Gerhardt
Obrigada Deus! ♡
Adriane Uchôa
bom demais, mas eu amo a versão sujinha original. <3
Rodolfo Oliveira
Muito bom! Dá até pra imaginar eles tocando essa música num pátio de escola.
Batnovel
Essa música significa muito pra mim.
Lᴇᴍʙʀᴀɴᴄ̧ᴀs ϙᴜᴇ ᴛɪᴠᴇᴍᴏs
Então comece desde já , vamos conversar sobre oque aconteceu entre nós ! ♬
Dayana De Oliveira
Desde já ♥
Evenyn Medeiros
😍