Evaporar
Fresno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que não se deve esperar
Que a vida lhe dê
Tudo o que você precisar
Eu já tentei
Fazer você acreditar
Melhor a fazer-iê
É tentar parar de pensar
Não ter chance de se livrar
Lembranças de mim,
Sem ninguém pra te ajudar
E você sempre quis
Quis até demais
Ter alguém que não te quer
E tentou ser feliz
Tentou ser capaz
Me achar aonde eu estiver
E eu não estava lá
Saiba que o destino
Não é algo que você possa controlar
Entenda que eu não vou voltar atrás
Eu não vou pensar
Eu não vou mudar
Eu não vou te amar
Você já pensou
Em tentar por mais uma vez
Achar outro alguém
Que lhe queira também
Não é todo rio
Que tem um mar pra se encontrar
Dá pra evaporar
E encontrá-lo através do ar
E você sempre quis
Quis até demais
Ter alguém que não te quer
E tentou ser feliz
Tentou ser capaz
Me achar aonde eu estiver
Você já pensou
Em tentar por mais uma vez
Achar outro alguém
Que lhe queira também
Não é todo rio
Que tem um mar pra se encontrar
Dá pra evaporar
E encontrá-lo através do ar
Achar outro alguém que lhe queira também
Achar outro alguém que me queira também
The lyrics to Fresno's song Evaporar revolve around the theme of moving on and letting go of a love that isn't reciprocated. The singer acknowledges that life doesn't always give us what we need and encourages the listener to stop dwelling on the pain of unrequited love. He urges them to try and find someone else who will love them in return instead of obsessing over what could have been with the person who doesn't feel the same way.
In the chorus, the singer addresses the object of his affection, telling them that fate is uncontrollable and he won't go back on his decision to move on. He won't think about changing his mind or loving them again. The song ends with him encouraging the listener to look for someone else who wants them, just as he will do.
Throughout the song, there is a sense of acceptance and moving forward, despite the pain of letting go of someone you love. The lyrics are poignant and honest, and they offer the listener a message of hope and encouragement to find love elsewhere.
Line by Line Meaning
Eu já falei
I have already said
Que não se deve esperar
That one should not expect
Que a vida lhe dê
That life will give you
Tudo o que você precisar
Everything you need
Eu já tentei
I have already tried
Fazer você acreditar
To make you believe
Melhor a fazer-iê
It's better to do
É tentar parar de pensar
Try to stop thinking
No quanto é ruim
About how bad it is
Não ter chance de se livrar
To not have a chance to get rid of it
Lembranças de mim,
Memories of me,
Sem ninguém pra te ajudar
With no one to help you
E você sempre quis
And you always wanted
Quis até demais
Wanted too much
Ter alguém que não te quer
To have someone who doesn't want you
E tentou ser feliz
And tried to be happy
Tentou ser capaz
Tried to be capable
Me achar aonde eu estiver
To find me wherever I am
E eu não estava lá
And I wasn't there
Saiba que o destino
Know that destiny
Não é algo que você possa controlar
Is not something you can control
Entenda que eu não vou voltar atrás
Understand that I will not back down
Eu não vou pensar
I will not think
Eu não vou mudar
I will not change
Eu não vou te amar
I will not love you
Você já pensou
Have you ever thought
Em tentar por mais uma vez
To try one more time
Achar outro alguém
To find someone else
Que lhe queira também
Who wants you too
Não é todo rio
Not every river
Que tem um mar pra se encontrar
Has a sea to meet
Dá pra evaporar
You can evaporate
E encontrá-lo através do ar
And find it through the air
Achar outro alguém que lhe queira também
To find someone else who wants you too
Achar outro alguém que me queira também
To find someone else who wants me too
Contributed by Charlotte H. Suggest a correction in the comments below.
@nelsongomes1837
Eu já falei
Que não se deve esperar
Que a vida lhe dê
Tudo o que você precisar
Eu já tentei
Fazer você acreditar
Melhor a fazer-iê
É tentar parar de pensar
No quanto é ruim
Não ter chance de se livrar
Lembranças de mim,
Sem ninguém pra te ajudar
E você sempre quis
Quis até demais
Ter alguém que não te quer
E tentou ser feliz
Tentou ser capaz
Me achar aonde eu estiver
E eu não estava lá
Saiba que o destino
Não é algo que você possa controlar
Entenda que eu não vou voltar atrás
Eu não vou pensar
Eu não vou mudar
Eu não vou te amar
Você já pensou
Em tentar por mais uma vez
Achar outro alguém
Que lhe queira também
Não é todo rio
Que tem um mar pra se encontrar
Dá pra evaporar
E encontrá-lo através do ar
E você sempre quis
Quis até demais
Ter alguém que não te quer
E tentou ser feliz
Tentou ser capaz
Me achar aonde eu estiver
Você já pensou
Em tentar por mais uma vez
Achar outro alguém
Que lhe queira também
Não é todo rio
Que tem um mar pra se encontrar
Dá pra evaporar
E encontrá-lo através do ar
Achar outro alguém que lhe queira também
Achar outro alguém que me queira também.
@jonatasjunior461
2022 !!! ouvi essa música na 7 série. Hoje minha filha ouve cmg e adora a banda ... fresno eterna
@wesleylourenco6352
Passa o tempo que for, mas Evaporar ainda me trás os mesmos sentimentos! Melhor música! 👌🏻
@Melhorta
+Wesley Lourenço Tempaço que não ouço essa, top demais. E olha que a dias desenterrei o álbum Ciano e venho ouvindo ele sempre.
@wesleylourenco6352
Ciano é uma lenda. Também me impressiono da mesma forma quando ouço "Absolutamente Nada"
@Melhorta
Esses dois álbuns são lendas mesmo. Voce sabe o motivo deles não estarem no Spotify?
@wesleylourenco6352
+Melina Horta Não faço ideia. Eu utilizo o Apple Music, e também não tem esses álbuns :(
@Melhorta
+Wesley Lourenço Ta bom, obrigada ;)
@chavesL20
Alguém em 2020 ouvindo uma das melhores músicas dessa banda ?
@ppaaleettaa
sim! boa musica
@jeffersonalmeida7944
Todo dia meu caro kk