O Que Hoje Você Vê
Fresno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando ele passa, ninguém vê.
Quando ele fala, não se ouviu.
E nem que o sol tente aquecer, lá dentro dele está tão frio.

Ele tem tanto a dizer e ninguém se dispõe a ouvir.
Todos se importam em não ver, tentam fazê-lo desistir. Não... não.

E hoje ele está tentanto implantar memórias de um passado que não é real
Pra amenizar a dor de aceitar que tudo que ele fez pra ser alguém normal não serviu.

E não há nada ou ninguém que diga que ele é assim:
Por fora tudo está tão bem, por dentro o choro não tem fim.

E você nem pensou em falar nem ao menos sorriu quando ele te olhou e sorriu pra você.
Tudo bem, "você tinha apenas dez anos", mas saiba que isso causou o que causou o que hoje você vê... aqui.





E se eu te falar que ele sou eu?
E se eu confessar que dó demais saber que tudo aconteceu e não poder voltar atrás?

Overall Meaning

The song "O Que Hoje Você Vê" by Fresno is a poignant reflection on the struggles of a person who feels ignored and misunderstood by society. The lyrics describe this character as someone who is invisible to others, even though he has a lot to say. When he speaks, no one listens, and despite attempts by others to make him give up, he remains determined to share his thoughts and feelings. However, he finds it challenging to cope with the coldness he feels inside and the memory of his painful past.


The lyrics "E hoje ele está tentanto implantar memórias de um passado que não é real / Pra amenizar a dor de aceitar que tudo que ele fez pra ser alguém normal não serviu" talk about his attempt to create false memories to ease the pain of not being able to fit in with society's idea of what is normal. He feels like he is trapped in his own mind, unable to express himself fully, and unable to find anyone who can understand him. The song ends with the shocking revelation that the character the song talks about is the singer himself, adding a personal touch to the story.


The song resonates with many people who have similar feelings of being ignored, misunderstood, and unappreciated. It is a reminder that everyone has their own story, and sometimes, it takes a little effort to see beyond the surface and connect with others on a deeper level. The song is a beautiful way to express the pain and loneliness that many people face in their lives, and it does so in a way that is both honest and heartbreaking.


Line by Line Meaning

Quando ele passa, ninguém vê.
People don't acknowledge him when he walks by.


Quando ele fala, não se ouviu.
People don't listen to him when he talks.


E nem que o sol tente aquecer, lá dentro dele está tão frio.
Despite external warmth, he feels cold inside.


Ele tem tanto a dizer e ninguém se dispõe a ouvir.
He has a lot to say but nobody is willing to listen.


Todos se importam em não ver, tentam fazê-lo desistir. Não... não.
People care more about not seeing him and try to make him give up.


E hoje ele está tentanto implantar memórias de um passado que não é real
He is trying to create memories of a past that didn't exist to ease his pain.


Pra amenizar a dor de aceitar que tudo que ele fez pra ser alguém normal não serviu.
To cope with the pain of realizing his efforts to be normal were fruitless.


E não há nada ou ninguém que diga que ele é assim:
Nobody tells him he is the way he is.


Por fora tudo está tão bem, por dentro o choro não tem fim.
Externally he appears fine but internally he can't stop crying.


E você nem pensou em falar nem ao menos sorriu quando ele te olhou e sorriu pra você.
You didn't even consider responding or smiling when he looked at you and smiled.


Tudo bem, "você tinha apenas dez anos", mas saiba que isso causou o que causou o que hoje você vê... aqui.
It's okay, "you were only ten," but know that your actions resulted in what you see today... here.


E se eu te falar que ele sou eu?
What if I tell you that he is me?


E se eu confessar que dó demais saber que tudo aconteceu e não poder voltar atrás?
What if I confess that it hurts to know that everything happened and can't be undone?




Contributed by Miles Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Lucas Saraiva

Quando ele passa, ninguém vê
Quando ele fala, não se ouviu
Mesmo que o sol tente aquecer
Lá dentro dele está tão frio
Ele tem tanto a dizer
Ninguém se dispõe a ouvir
Todos se importam em não ver
Tentam fazê-lo desistir
Não (não)
E hoje ele está tentanto implantar
Memórias de um passado que não é real
Pra amenizar a dor de aceitar
Que tudo que ele fez pra ser alguém normal não serviu
E não há nada ou ninguém
Que diga que ele é assim
Por fora tudo está tão bem
Por dentro o choro não tem fim
E você nem pensou em falar
Nem ao menos sorriu quando ele te olhou
E sorriu pra você
Tudo bem, você tinha apenas dez anos
Mas saiba que isso causou
O que hoje você vê aqui
E hoje ele está tentanto implantar
Memórias de um passado que não é real
Pra amenizar a dor de aceitar
Que tudo que ele fez pra ser alguém normal não serviu
E se eu te falar que ele sou eu?
E se eu confessar que dói demais
Saber que tudo aconteceu
E não poder voltar atrás.



All comments from YouTube:

Sanzio Matheus

2021 e a tristeza, o vazio, continuam os mesmos, será que um dia passa? Tô com 25 e parece que quanto mais velho mais essas músicas fazem sentido. Essa música diz tanto.. só queria voltar nessa época pra ver se fazia tudo diferente

Iuri Amaral

É isso mesmo, cara. As coisas vão fazendo cada vez menos sentido, e as músicas cada vez mais.

Turn On Games & Music

acho que piora, pelo menos nessa epoca da adolescencia nossa tristeza era por relacionamentos, hj em dia é as responsabilidades e cobranças da vida adulta e tudo começa a fazer menos sentido ainda

Punk contra direita e esquerda

@Iuri Amaral vc entendeu errado meu caro ele diz que ainda faz sentido...

Aryyah Ha-Kôdesh

Shalom!
Se isso é verdade, então vocês não entenderam a poesia, a reflexão e a mensagem contida nas canções. Sabe... Eu posso te dizer que isso que você falou é uma verdade. Sabe por que? Porque, mesmo que O Lucas e a banda sejam poéticos e muito bons; e eu curto desde quando saiu as primeiras músicas gravadas no violão e voz só, ainda assim não mostrar pra vocês a solução. Ou seja, sofrer é algo comum da vida. Mas, o que esse sofrimento deve fazer, senão nos fazer crescer? Então, o Lucas canta o sofrimento e coisas que ele mesmo passava e tentava refletir sobre seus próprios sentimentos e visão de mundo. Porém, O Lucas não tem a solução dos problemas; e não é isso que as músicas se focam em fazer. Como assim? Bom, meu nobre amigo, a questão é que, se não há um espelho que reflita ao homem a perfeição, bondade, sabedoria, esperança de um mundo melhor, então o que no fim adiantará o sofrer? Assim, a ideia central é que nada tem seu propósito, que somos um acidente cósmico do acaso inconsciente. Mas, se isso é verdade, de onde vem o sofrimento? Porquê sofremos? Porquê amamos? Porquê questionamos a nosa existência? Porquê desejamos? Porquê esperamos da vida e dessa existência alguma coisa, além daquilo que ela rasamente nos faz enxergar com os olhos? Se os olhos são as janelas da alma, o coraçao então seria a porta de entrada? Se somos apenas "poeira estelar", como em uma canção do Lucas ele diz, então porquê parecemos nos importar tanto com o que somos, se não há causa nenhuma para existirmos nesse mundo? Pois não é assim que se manifesta o pensamento anti-Deus desse mundo? Pois então, a lógica mais coerente e elevada que o dito "animal racional" ou "dominante das espécies" manifestou sua fé nos homens que assim o disseram, é que algo explodiu do nada, sem causa, evoluiu para tornar um ser de milhões de organismos vivos e outras milhões de espécies consciente da vida e do mundo ao redor em profundidade, para no fim se tornar o nada novamente e simplesmente cair no limbo da inexistência? Se isso é verdade, então que esperança temos? Que liberdade temos? Que verdade possuímos? Então é isso, o mundo em complexidade com todas as suas nuances foi trago à existência; e tudo nele existe para que nós nos deleitemos nele e na nossa capacidade racional de compreendê-lo; e no fim ele permanecerá aí eternamente, enquanto o ser racional que supostamente criou consciência por acidentalmente entre milhões de outras espécieis, no fim cairá no silência ensurdecedor da morte do ser? Seja sincero e me responda: qual que é a lógica nisso?! Quer dizer que eu que sou racional e compreendo a grandeza da existência; e posso contemplar em tudo uma clara manifestação consciente de uma Mente Inteligente Universal Criativa, no fim deixo de existir; e aquilo que é inanimado e que não possui consciência (o mundo), que claramente foi criado para que o homem pudesse conhecer essa grandeza da vida e a dádiva desta Mente Inteligente Universal Criativa (Deus) e O Agradecer por isso, tornando o mundo melhor com esse sentimento e esse conhecimento ao invés de pensar somente em si mesmos e acreditarem em tudo que outros homens sem esperança ou sem verdade assim o dizem, no fim é o que permanecerá eterno em sua inanimação e inconsciência de si mesmo? Vocês são mais do que animais! São mais do que poeira estelar! São mais do que um povo sem conhecimento como o sistema desse mundo tenta os manipular pelo nível raso de reflexão e de sabedoria que vocês possuem por méritos da alma! Vocês são mais do que criaturas! São mais do que homens! São mais do que acham que são! Vocês são deuses! Mas que perderam a sua natureza divina e foram sentenciados à uma aparência sem a Luz Divina do Criador De Todas As Coisas, devido à capacidade nata de inclinarem-se à vossa imperfeição e aceitarem verdades distorcidadas ao invés de receberem no espírito a Verdade Da Vida do Criador! Vocês são filhos Dessa Mente Inteligente Universal Superior, são filhos de Deus, como vocês conheceram pelo título de Divindade ou Ser Divino, mas que nós judeus o conhecemos Pelo Seu Nome. Então, sofram! Chorem! Mas sofram sabendo, que segundo à emmunáh (certeza da verdade) ou como se traduziu a palavra fé, que rasamente não possui o mesmo significado que no hebraico, significando crença, acreditar, sendo acreditar e ter certeza da verdade duas coisas totalmente diferentes, vocês não são um acidente cósmico aleatório ou um cuspe do universo, mas sim projetos de Um Ser Inteligente, que por dádiva compartilhou conosco a maravilhosa grandiozidade da existência, porque YHWH SIM, O DEUS CRIADOR, É ETERNO, e dessa eternidade compartilhou conosco também, sendo assim, nos criando à Sua Imagem e À Sua Semelhança. Então, você quer saber o motivo de tanto sofrimento? Quer saber por que o homem não consegue ter controle do seu bem e do seu mal? Quer saber o propósito da vida? Todas essas respostas a pseudociência ateísta do homem não pode lhe fornecer, porque são coisas do espírito; e por isso só podem ser compreendidas e recebidas segundo o Ruach Hakodesh (O Espírito Sagrado/Santo), que É Assim O Próprio Deus Criador, porém Sua Força, Seu Poder, Sua Consciência Superior, que permeia todo o universo e todas as coisas. Mas eu adianto para você: o homem não tem conrole sobre o bem e o mal. Sabe por que? Porque isto não é um ponto de vista ou uma crença, mas isto é o que nós judeus conhecemos como A Lei Universal Da Polaridade Energética, que manifesta em todas as coisas os pólos energéticos, sendo O Próprio Criador A Origem Dos Pólos, pois essa dualidade como também é chamada, está No Ser Dele; e por isso nós somos também assim conscientes destas coisas. Nos 3 mundos superiores espirituais acima da terra, que na verdade se dividiem em 3 atmosferas ou planos cada um, totalizando ao todo 9 mundos; e com a terra 10, isto se manifesta como o bem e o mal; e então desce para os planos abaixo, se manifestando aqui como o que conhecemos como Positivo e Negativo, que vai se ramificar em raízes (Lei de Raízes e Ramos), sendo assim, bem e mal, positivo e negativo, luz e trevas, amor e ódio, certo e errado, justo e injusto... E tudo isso tem um Bereshit (Gênesis) ou no caso um Princípio, onde tudo se deu por intermédio Do Criador, que É Em Si Mesmo O Princípio de Tudo. Então, vocês devem entender que, quando vocês, homens, nasceram aqui, todas estas coisas já estavam pré-determinadas e pré-definidas por Essa Mente Inteligente Superior. Sendo assim, vocês não tem escolha, pois nasceram para um propósito; e se não o atingirem ao nível da consciênca divina, então não serão dignos de herdar a vida, como de fato nenhum de nós somos. Mas, é essa que é a mágica! Nós não somos, porque somos inclinados ao mal e imperfeitos! Porém, Um Deus que É Em Si A Perfeição de Todas As Coisas, Ele nos deu a chance de obtermos essa Perfeição Que Habita Nele, nos livrando de nós mesmos e na nossa incapacidade de sermos plenamente bons, para pela transformação no Seu Amor e Verdade Divinos, nós conseguirmos vencer essa natureza caída e inclinada à mentira, ao mal, à soberba etc, nos tornando novamente os deuses que éramos, antes que o pecado e a imperfeição por meio da desobediência aos propósitos Superiores Desse Ser Criador viessem a nos afligir. Ele É O Espelho! E quando olhamos para Ele Como Esse Espelho, refletimos em nós a Imagem Divina Daquilo que Ele É, desejando assism sermos como Ele O É, negando portanto este mundo imperfeito e todas as mentiras que vem sendo propagadas nele. Então, meu irmão, há esperança! Há vida além da morte, porque O Criador É A Própria Hayi (Vida) em nós! Busque esta verdade, e todo o teu sofrimento será apenas uma gota de água no imenso oceano das promessas e da Verdade De Deus.

Camila Meira

essa música serve tanto pra mim :( ..só quem passou por isso entende a essência desse som!

Samuel Soares

meu colega morreu em 2013 ele gostava de canta essa musica

Machine! ice

@Samuel Soares 😰

Lana Reis

Verdade so quem passou irá intender esse música top

L

❤🎉

More Comments

More Versions