Redenção
Fresno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Procura o que vestir
Já sabe aonde ir
(aonde eu nunca quis te levar)
O inverno está aí
Ele vem te buscar
Ele te faz sorrir
Desligue o rádio e a TV
Porque eu, no seu Domingo, vou aparecer
Vai ser melhor para você viver
Ostenta ser feliz
Tudo que eu sempre quis
Mas melhor se cuidar
Com toda a tristeza que eu posso levar
E é só pra te devolver
Lembre que é caro me esquecer
Barato pra você
Não tente me esquecer, porque eu não vou deixar
Volte pra casa, vai chover
Porque eu fiz seu Domingo desaparecer
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar...
(mas eu não vou deixar)
Desligue o rádio e a TV
Porque eu, no seu Domingo, vou aparecer
(eu não vou deixar)
Vai ser melhor para você viver longe de mim
(mas eu não vou deixar)
Volte pra casa, vai chover
Porque no seu domingo, eu vou aparecer,
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
(mas eu não vou deixar)
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar.
The lyrics of Fresno's song "Redenção" tell a story of a person who wakes up in the morning and gets ready to go somewhere they never wanted to go. The winter is coming, and it will bring coldness that they need to protect themselves from. The singer then urges the listener to turn off the radio and TV because he wants to come into their life on Sunday, and it will be better for them to live without him. The person being addressed in the song is pretending to be happy, which is something the singer has always wanted, but he warns them that they need to be careful because he could bring sadness into their life. He tells them that forgetting him could be costly, and he won't let them forget.
The singer's haunting presence in the song is the central theme. He tells the listener that they will never be able to live far away from him, no matter how much they might try. He toys with their emotions, asking rhetorical questions about whether they will miss him if he goes away and leaving them in a state of deep uncertainty. The driving beat of the song gives it an eerie, hypnotic quality that perfectly captures the sense of the singer's looming presence. The lyrics are cryptic, but the emotion that they evoke is undeniable.
Line by Line Meaning
Acorda de manhã
Waking up in the morning
Procura o que vestir
Looking for something to wear
Já sabe aonde ir
Already knows where to go
(aonde eu nunca quis te levar)
(Where I never wanted to take you)
O inverno está aí
Winter is here
Ele vem te buscar
It comes to take you
Ele te faz sorrir
It makes you smile
Mas veste algo quente que o frio vai chegar
But dress warmly because the cold will come
Desligue o rádio e a TV
Turn off the radio and TV
Porque eu, no seu Domingo, vou aparecer
Because I will appear on your Sunday
Vai ser melhor para você viver
It'll be better for you to live
Ostenta ser feliz
Boasts to be happy
Tudo que eu sempre quis
Everything I ever wanted
Mas melhor se cuidar
But better take care
Com toda a tristeza que eu posso levar
With all the sadness I can bring
E é só pra te devolver
And it's just to give back to you
Lembre que é caro me esquecer
Remember that it's expensive to forget me
Barato pra você
Cheap for you
Não tente me esquecer, porque eu não vou deixar
Don't try to forget me, because I won't let you
Volte pra casa, vai chover
Go back home, it's going to rain
Porque eu fiz seu Domingo desaparecer
Because I made your Sunday disappear
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
And, even without wanting to, you will live far from me
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
If I tell you that I'm not coming back anymore
(Você irá me procurar?)
(Will you look for me?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
If I tell you that I won't wake up
(Com quem você irá sonhar?)
(Who will you dream about?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
If I tell you that I won't lie anymore
Não vá acreditar...
Don't believe it...
(mas eu não vou deixar)
(But I won't let you)
(eu não vou deixar)
(I won't let you)
Vai ser melhor para você viver longe de mim
It'll be better for you to live far from me
(mas eu não vou deixar)
(But I won't let you)
Volte pra casa, vai chover
Go back home, it's going to rain
Porque no seu domingo, eu vou aparecer,
Because on your Sunday, I will appear
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
If I tell you that I'm not coming back anymore
(Você irá me procurar?)
(Will you look for me?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
If I tell you that I won't wake up
(Com quem você irá sonhar?)
(Who will you dream about?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
If I tell you that I won't lie anymore
Não vá acreditar.
Don't believe it.
Contributed by Leah P. Suggest a correction in the comments below.
Andre Luiz
São simples recordações que o tempo jamais vai apagar.
Simples não, essencial.
Enquanto fôlego de vida bater no meu peito, será como o por do sol e o anoitecer.
Sempre vai está por lá, mas não vou poder sentir.
Sdds !
Gisele Sabino
Redenção
Fresno
Acorda de manhã
Procura o que vestir
Já sabe aonde ir
(Aonde eu nunca quis te levar)
O inverno está aí
Ele vem te buscar
Ele te faz sorrir
Mas veste algo quente que o frio vai chegar
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
Vai ser melhor para você viver
Ostenta ser feliz
Tudo que sempre quis
Mas melhor se cuidar
Com toda a tristeza que eu posso levar
E é só pra te devolver
Lembre que é caro me esquecer
Barato pra você
Não tente me esquecer, porque eu não vou deixar
Volte pra casa, vai chover
Porque eu fiz seu Domingo desaparecer
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar...
Desligue o rádio e a TV
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar)
Vai ser melhor para você viver longe de mim
Volte pra casa, vai chover (Vou te dizer)
(Eu não vou deixar, eu não vou deixar)
Porque no seu Domingo eu vou aparecer
(Eu não vou deixar me esquecer)
E, nem querendo, você vai viver longe de mim
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar?)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar?)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar...
Se eu te disser que eu não vou mais voltar
(Você irá me procurar)
Se eu te disser que eu não vou acordar
(Com quem você irá sonhar)
Se eu te disser que eu não vou mais mentir
Não vá acreditar...
Isis Souza Oliveira
2020 e eu escutando essa música, vou amar pra SEMPRE essa banda, me imagino bem velhinha escutando fresno ❤️
Davi @desenvolvimentoolegado
2022
Pedro Ricardo
2022
OBSCURE THINGS
@Felipi Fernandes kk
Felipi Fernandes
@OBSCURE THINGS mete o pé, achei primeiro
mike silva
🤟🤟
Rafael Neponuceno
Já estamos em janeiro de 2019... Quase 10 anos desta canção! Nostálgico!
Caio Breno
@Camilla Gonçalves Janeiro 2023
Trackworkz
@Thalisson Ferreira na verdade já são quase 12, o álbum foi lançado em 2008
Thalisson Ferreira
E cá eu aqui em Janeiro de 2020 com a nostalgia dessa canção.
E já são quase 11 anos de "Redenção"! ⏳