a resposta
Fresno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não vai ser o bastante pra me ver voltar (depois do que eu sofri...)
(Te perdoar...)
Não vai ser num instante que eu vou mudar
Enxugue o sangue dos meus olhos!
Você falou
Que dentre nós dois o melhor sempre fui eu
Com a sua palavra ao mentir pra mim
E eu percebi
Que você era humana como todos nós
E eu recebi
Em dobro tudo que um dia eu fiz pra ti
E hoje eu estou
Tentando ver se um dia eu vou aceitar...
(Te perdoar...)
Não vai ser o bastante pra me ver voltar (depois do que eu sofri...)
(Te perdoar...)
Não vai ser num instante que eu vou mudar
Enxugue o sangue dos meus olhos!
(Te perdoar...)
Dormir com a certeza de que eu vou sonhar
(Te perdoar...)
Mais uma chance para eu te demonstrar
(Te perdoar...)
Não é a solução pra todos os problemas que existem entre nós
(Te perdoar…)
É voltar a ter boas memórias ao ouvir a tua voz
The lyrics to Fresno's "A Resposta" describe the struggle of forgiveness after being lied to and mistreated in a relationship. The singer acknowledges that simply forgiving their partner will not be enough to make them come back after the pain they have endured. The line "Enxugue o sangue dos meus olhos!" (Dry the blood from my eyes!) adds to the visceral imagery of the hurt and damage caused. The singer reflects on the fact that they had previously believed their partner to be better than themselves, but now sees them as a flawed human being. The chorus repeats the sentiment that forgiveness will not be instantaneous and that it is not a solution to all the problems between them.
The lyrics of "A Resposta" reflect the emotional complexities of relationships, particularly when it comes to healing from a betrayal. The imagery in the song serves to evoke the depth of hurt the singer has experienced, while the repetition of the chorus shows the internal struggle they are having with the idea of forgiveness. Overall, the song speaks to the challenges of trust and forgiveness in relationships, highlighting that forgiveness is not a simple resolution.
Line by Line Meaning
(Te perdoar...)
Forgiving you...
Não vai ser o bastante pra me ver voltar (depois do que eu sofri...)
It won't be enough to make me come back after what I went through...
(Te perdoar...)
Forgiving you...
Não vai ser num instante que eu vou mudar
I won't change in an instant
Enxugue o sangue dos meus olhos!
Wipe the blood from my eyes!
Você falou
You said
Que dentre nós dois o melhor sempre fui eu
That I was always the better one between us
Você faltou
You failed
Com a sua palavra ao mentir pra mim
With your word by lying to me
E eu percebi
And I realized
Que você era humana como todos nós
That you were human like all of us
E eu recebi
And I received
Em dobro tudo que um dia eu fiz pra ti
Twice everything I once did for you
E hoje eu estou
And today I am
Tentando ver se um dia eu vou aceitar...
Trying to see if one day I will accept...
(Te perdoar...)
Forgiving you...
Não vai ser o bastante pra me ver voltar (depois do que eu sofri...)
It won't be enough to make me come back after what I went through...
(Te perdoar...)
Forgiving you...
Não vai ser num instante que eu vou mudar
I won't change in an instant
Enxugue o sangue dos meus olhos!
Wipe the blood from my eyes!
(Te perdoar...)
Forgiving you...
Dormir com a certeza de que eu vou sonhar
Sleeping with the certainty that I will dream
(Te perdoar...)
Forgiving you...
Mais uma chance para eu te demonstrar
One more chance for me to show you
(Te perdoar...)
Forgiving you...
Não é a solução pra todos os problemas que existem entre nós
It's not the solution to all the problems that exist between us
(Te perdoar…)
Forgiving you...
É voltar a ter boas memórias ao ouvir a tua voz
It's going back to having good memories when hearing your voice
Contributed by Elizabeth L. Suggest a correction in the comments below.
Brenda Oliveira Sório
(Eu não acredito nas palavras, Acredito nos fatos,
Nas coisas e nas respostas.
E então o que é o perdão se não um produto sem justificativa pelo uso?
E isso tudo é só um símbolo de que o passado não importa mais
E por isso eu não devia calar o meu pranto
Essa lâmina continua afiada,
E era eu que ainda não tinha observado tentando superar o mau gosto do meu sangue. E as lágrimas assim vão sendo confiscadas…
Tudo através do produto que continuam estagnadas nas pontas dos meus dedos e as minhas mãos não são capazes de superar o medo e não conseguem ver que a vida continua,
Sem esquecer, sem relevar, sem perdoar.)
Fresno
"Te perdoar é voltar a ter boas memórias ao ouvir a tua voz."
Markleiton Matos
Poético!
Flavia Curvelo
O que é sertanejo comparado a Fresno é essa sofrência que nos gostamos essa a verdadeira sofrência como já chorei ouvindo fresno na minha adolescência.
Guilherme Lopes
Te perdooaaaaa não vai ser o bastante pra me ver voltar (depois do que eu sofri)... Mano... Melhor descrição. Não me arrependo de escutar fresno desde meus 15 anos (hoje tenho 26)
Michel Ribeiro
Nem eu manoo! Fresno é foda!
Müller Olavo
10 anos atrás! Esse álbum me serviu muito de cobertor de orelha! haha
Everton Augusto
"A resposta" é a melhor do Ciano? Depois de todos esses anos, ainda tenho essa dúvida, de tão bom que é o álbum.
PAULO EDUARDO
Esse álbum..e o anterior,rio cidade e árvore...para mim,os melhores da Fresno !
Flavia Curvelo
Sem sombra de dúvidas.
Pedro Piasentin
Saudades da época hard e mais emocional da Fresno