Pater Noster
Friar Alessandro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui es in caelis
Sanctificétur nomen tuum,
Advéniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua,
Sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidiánum
Da nobis hódie,
Débita nostra,
Sicut et nos dimíttimus
Debitóribus nostris.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Sed líbera nos a Malo.
Pater Noster
Pater Noster
Pater Noster
Pater Noster
Amen.
The lyrics of Friar Alessandro's song "Pater Noster" are a prayer commonly known as "The Lord's Prayer" or the "Our Father" prayer, that is recited in Christian religions. The song begins with "Pater Noster, Qui es in caelis" which roughly translates to "Our Father who art in heaven." The song then goes on to ask for the Lord's will to be done on earth as it is in heaven and to provide us with our daily bread. The line "Et ne nos inducas in tentationem" asks the Lord to not lead us into temptation, and "Sed libera nos a malo" asks for deliverance from evil.
Line by Line Meaning
Pater Noster,
Our Father,
Qui es in caelis
who art in Heaven,
Sanctificétur nomen tuum,
Hallowed be thy name,
Advéniat regnum tuum,
Thy kingdom come,
Fiat voluntas tua,
Thy will be done,
Sicut in caelo, et in terra.
on earth as it is in Heaven.
Panem nostrum quotidiánum
Give us this day our daily bread,
Da nobis hódie,
and forgive us our trespasses,
Et dimítte nobis
as we forgive those
Débita nostra,
who trespass against us.
Sicut et nos dimíttimus
And lead us not into temptation,
Debitóribus nostris.
but deliver us from evil.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
Amen.
Sed líbera nos a Malo.
Pater Noster
Pater Noster
Pater Noster
Pater Noster
Amen.
Contributed by Molly H. Suggest a correction in the comments below.
@Bruno-hd9qo
PATER NOSTER
OUR FATHER
Pater noster qui es in coelis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua,
sicut in coelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo.
Amen.
@siobhanvictorian3669
I have been blessed to meet Friar Alessandro yesterday at OFM headquarters here in Roma, Italia. He is a very kind man & as you see on that video...that is him in real life! He loves God! He also is very humble...from my understanding, he was a professional opera singer, but gave up that life to be with the Friars. When I met him, I felt the love he has for God and others...reminds me of St. Francis of Assisi..who, from my understanding, also love to sing.
@3rcpro-life-semper1m5
You described him perfectly. I also got to meet him, undeniably a wondrous gift from God!! Blessed be God for His goodness to all who receive the privilege of meeting Friar Alessandro.
@carlagomez5382
God bless you , I would like to meet him
@3rcpro-life-semper1m5
@Carla Gomez Thank you. God bless you, too. I want you to meet him, too! :)
@charlesdavis7087
Thanks for the insights on Friar Alessandro. And yes, he does remind one of St. Francis.
@sarahkillick3053
Thar accounts for his operatic voice. Thank you for sharing this with us. His love for the Lord shines out of him and his voice. Beautiful.
@LelloMilucci
Musica e Canto Celestiale! Che Dio Benedica te e noi che ascoltiamo con meraviglia ed emozione immensa che ci collega a Dio. Grazie!
@andrewcolor830
Va bene!!! Mentre eravamo a San Damiano non sapevamo che sei un fratello così bello. Loda il nostro Dio. Grazie
@marianellahalvorsen5171
I am not catholic, but I love Friar Allesandro, he is singing to the same God that most of us adore, I am listen him his art, the beautiful music that bring peace to any heart.
@evitaduran9164
What a blessing is to be alive and to listen to Friar Alessandro. And the angel sing!