Ånnevik grew up in Ridabu, near Hamar, and was involved in music and theatre during her formative years. In the spring of 2009 she produced a demo with her own songs, and sent it to Grappa Music. This resulted in her receiving the fourth “New Artist Prize” from Grappa Music, following in the footsteps of Siri Nilsen, Gjermund Larsen and Valkyrien Allstars. The jury gave the following ground for awarding the prize to Ånnevik. Ånnevik’s first record, Synlige hjerteslag, was formed together with producer Andreas Mjøs (Jaga Jazzist, Adjagas, Susanna and the Magical Orchestra). It was voted the best Norwegian-language album of the year by the Norwegian Broadcasting Corporation’s programme “Norsk på Norsk” on the radio station P1, and was featured on lists of the year’s best albums by the TV show “Lydverket” and the newspaper Vårt Land, among others. She presented a very successful concert at the By:Larm festival in 2011, and was the opening act for the artist Odd Nordstoga in several of Norway’s largest cities. Her singles “Strået” and “Snubletråd” were in heavy rotation on the P1 radio programme in 2011. Ånnevik was nominated for a Spellemannspris, the Norwegian Grammy, both as newcomer of the year and in the folk category. She was also the first winner of the “Lyspunkt” award, which was newly established by the Norwegian Lyricist Fund for a first album, and received the Vidar Sandbeck Cultural Award, “Regnbågåbrua”.
In 2012 she received glowing reviews for a joint concert tour throughout south-eastern Norway together with the group Narum, among others, called “Trassviser og Tordenskrell”, a sort of Norwegian dialect version of the Rolling Thunder Revue of the 1970s. Later that year she participated in a project based on the works of poet Hans Børli together with the band “In the Country”, the duet “Akurat hær, akurat nå” together with the artist Ravi, and the song “Revevise” on a tribute album to Thorbjørn Egner, Vi har den ære. She collaborated with Andreas Mjøs on the song “Magefølelsen” for the documentary Beretninger om begynnelser, which was aired on TV2 in the spring of 2012.
Frida Ånnevik’s second album, "Ville Ord", was released in September 2013.
http://fridaannevik.no/
Ved sida av deg
Frida Ånnevik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Når vi går et sted
Så kunne du like gjerne
Gått dit alene
Ditt lette tråkk
Er helt enkelt nok
Det er det som gjør at jeg
Ved sida av deg
Ved sida av deg
Her ved sida av deg
Her går jeg
Du levner ingen tvil
Om hvor vi skal hen
Aldri flau og forlegen
Bare helt din egen
Jeg kunne fortsatt
Men vet at
Noe ved deg lar jeg stå
Det jeg ikke helt får taket på
Noe ved deg
Noe ved deg
Slo seg ned i meg
Noe ved deg
Du vil se at jeg spør meg fram
Tar meg fram
Går meg vil
Og tida som går foran oss
Ser seg over skuldra
Og får et lurt blikk
Fra hu jeg går ved sida av
Ved sida av deg
Ved sida av deg
Her ved sida av deg
Her går jeg
Her går jeg
Her går jeg
The lyrics of Frida Ånnevik's "Ved Sida Av Deg" suggest that the singer is accompanying someone on a walk, but feels like they are not really needed. The person they are walking with seems to know exactly where they are going and has a light step that is enough to guide the singer to stay by their side. The lyrics are repetitive, emphasizing the importance of being by this person's side. The repetition builds up to the final, almost jubilant chorus, where the singer declares that they will continue walking with this person, wherever they may go.
The singer seems content to just be walking with this person, even though they feel like they are not crucial to the journey. There's something about this person that the singer simply cannot let go of, even though they don't quite understand it. The repetition of the lyrics, especially in the chorus, reinforces the idea that there's something intangible drawing the singer to this person. It's a love song, but not necessarily in the traditional sense. It's more about the comfort and contentment that can come from simply being with someone.
Line by Line Meaning
Du trenger ikke meg
You don't need me
Når vi går et sted
When we go somewhere
Så kunne du like gjerne
You might as well
Gått dit alene
Have gone there alone
Ditt lette tråkk
Your light step
Er helt enkelt nok
Is simply enough
Det er det som gjør at jeg
It's what makes me
Vil gå ved sida av deg
Want to walk beside you
Ved sida av deg
Beside you
Ved sida av deg
Beside you
Her ved sida av deg
Here beside you
Her går jeg
I'm walking here
Du levner ingen tvil
You leave no doubt
Om hvor vi skal hen
About where we are going
Aldri flau og forlegen
Never embarrassed or ashamed
Bare helt din egen
Just completely your own
Jeg kunne fortsatt
I could have continued
Men vet at
But I know that
Noe ved deg lar jeg stå
Something about you I let stand
Det jeg ikke helt får taket på
What I can't quite understand
Noe ved deg
Something about you
Noe ved deg
Something about you
Slo seg ned i meg
Settled in me
Du vil se at jeg spør meg fram
You will see that I ask my way
Tar meg fram
Push myself forward
Går meg vil
Walk my will
Og tida som går foran oss
And the time that goes ahead of us
Ser seg over skuldra
Looks over its shoulder
Og får et lurt blikk
And gets a sly look
Fra hu jeg går ved sida av
From the one I walk beside
Her går jeg
I'm walking here
Ved sida av deg
Beside you
Ved sida av deg
Beside you
Her ved sida av deg
Here beside you
Her går jeg
I'm walking here
Her går jeg
I'm walking here
Writer(s): Frida ånnevik
Contributed by Bailey D. Suggest a correction in the comments below.