Friend
Friend Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

何万光年の彼方の
星の光が今届くように
願い続け 思い続け 歩き続け
僕は 夢を叶えるのです

貴方に熱く語れる 夢はありますか
一緒に涙流せる 友は
君に いますか
暗闇の中救ってくれた
お前と涙流す為に
夢を掴むと信じて生きてる
今が青春なんだ
何万光年の彼方の
星の光が今届くように
願い続け 思い続け 歩き続け
君は夢を叶えるのです

僕らは今生きている
だから夢を見る
本気で話を聞いてくれる
友はいますか
言い訳しない ふりむかないよ
そう、君が叶うと笑ったから
夢は逃げない
逃げるのはいつも僕さ
もうだいじょうぶ
何万光年の彼方の
星の光が今届くように
願い続け 思い続け 歩き続け
僕は夢を叶えるのです
幼い頃友達が宝だと
言ったら笑ったやつがいた
叶った時 共に喜ぶ人がいる
それが正しい 夢のあり方
何万光年の彼方の
星の光が今届くように
願い続け 思い続け 歩き続け
僕は 君と 夢を
何万光年の彼方の
星の光が今届くように
願い続け 思い続け 歩き続け
君と夢を叶えるのです
何万光年の彼方の
星の光が今届くように
願い続け 思い続け 歩き続け
探し続けて 夢を叶えるのです




君は夢を叶えるのです
僕は夢を叶えるのです

Overall Meaning

The lyrics to the song "Friends" by BTS members V and Jimin are about the power of friendship, the importance of holding onto one's dreams despite the obstacles and the value of finding someone one can share their dreams and tears with. The verses express the idea that no matter how far away our dreams may seem or how difficult they are to achieve, we should keep believing and pursuing them. The repeated line "何万光年の彼方の星の光が今届くように" (naman kounen no kanata no hoshi no hikari ga ima todoku you ni) translates to "as if the light from a star millions of light years away has reached us now," emphasizing the idea that no matter how distant our hopes may be, they will eventually come to fruition.


The chorus repeats the phrase "探し続けて夢を叶えるのです" (sagashi tsudzukete yume wo kanaeru no desu), which means "keep searching and you will achieve your dreams." This line can be interpreted as a message to the listeners to never give up on their aspirations and to always continue striving towards them. The song ends with the line "僕は夢を叶えるのです" (boku wa yume wo kanaeru no desu) and "君は夢を叶えるのです" (kimi wa yume wo kanaeru no desu), which means "I will achieve my dreams" and "you will achieve your dreams," respectively. This highlights the theme of the song, which is about never losing sight of one's goals and dreams.


Overall, the lyrics to "Friends" are positive and uplifting, encouraging listeners to be persistent in their pursuit of their dreams and to cherish the friends who support them along the way.


Line by Line Meaning

何万光年の彼方の 星の光が今届くように
Just like how the light from the stars light years away reaches us now, keep wishing, thinking, and walking towards your dream


願い続け 思い続け 歩き続け 僕は 夢を叶えるのです
Keep wishing, thinking, and walking towards your dream, and I will make it come true.


貴方に熱く語れる 夢はありますか
Do you have a dream that you can passionately talk about?


一緒に涙流せる 友は 君に いますか
Do you have a friend with whom you can cry together?


暗闇の中救ってくれた お前と涙流す為に
For you, who saved me in the dark, and so we can cry together.


夢を掴むと信じて生きてる 今が青春なんだ
Believing that I will seize my dream, this is the time of my youth.


僕らは今生きている だから夢を見る
We are alive now, that's why we have dreams.


本気で話を聞いてくれる 友はいますか
Do you have a friend who listens to you seriously?


言い訳しない ふりむかないよ そう、君が叶うと笑ったから
I won't make excuses or look back. That's because you laughed when my dream came true.


夢は逃げない 逃げるのはいつも僕さ もうだいじょうぶ
Dreams don't run away, I'm the one always running away. But I'm fine now.


幼い頃友達が宝だと 言ったら笑ったやつがいた 叶った時 共に喜ぶ人がいる それが正しい 夢のあり方
When somebody said that friends were treasure during childhood, there was someone who laughed. But when your dream comes true, there'll be someone who's happy with you. That's the right way to dream.


僕は 君と 夢を 何万光年の彼方の 星の光が今届くように 願い続け 思い続け 歩き続け
I am with you, and we will keep wishing, thinking, and walking towards our dream, just like how the light from the stars light years away reaches us now.


君と夢を叶えるのです
We will make our dream come true together.


探し続けて 夢を叶えるのです
We will keep searching and make our dream come true.


君は夢を叶えるのです
You will make your dream come true.


僕は夢を叶えるのです
I will make my dream come true.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: kashiasu shimada

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions