Rafael Paes, better known as Frimes, is a Brazilian singer, music producer,… Read Full Bio ↴Rafael Paes, better known as Frimes, is a Brazilian singer, music producer, performer and model.

In October 2020, Frimes released her debut EP, F1, produced and written by herself. The project can be described as a compilation of sarcastic and sexual songs, made for those who seek and support sexual empowerment. The lyrics explore the combination of humor and sexuality in a modern way, using cybernetic and cinematographic references to build criticism of the behavior of today's youth, while the production is set mainly by elements of hyperpop.

Pink Money
Frimes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Bebê cê fica esperta
Em estado de alerta
Ser poc é a nova sensação

De salto e de shortinho
De gloss e de brinquinho
Ah! Meu pink money não (Ha)

Nós vamos gastar
Nossa grana sem parar
De biquíni, Lamborghini
A vida inteira aproveitar

Mas só agora tu notou
O poder do meu bolso
Me quer vip e exclusivo
Acha que eu sou tolo

P I N K
Meu pink money não vou dar
P I N K
Meu pink money não vou dar
P I N K
Meu pink money não vou dar
P I N K
Meu pink money não vou dar

Bebê cê fica esperta
Em estado de alerta
Ser poc é a nova sensação (sensação)

De salto e de shortinho
De gloss e de brinquinho
Ah! Meu pink money não (na-na-ni-na-não)

E na capa do mês
Tu me chama de freguês
Um arco-íris bem lindo
Em forma de di-dinheiro

É vampirismo? (Uh! Yeah!)
Ou é apoio? (Hey, hey, hey, hey)

P I N K
Meu pink money não vou dar
P I N K
Meu pink money não vou dar
P I N K
Meu pink money não vou dar
P I N K
Meu pink money não vou dar

Anos e anos sofrendo abuso
E agora nós somos o próprio produto
Anos e anos sofrendo agressão
Nossa imagem agora vende mais de um milhão

Anos e anos sofrendo abuso
E agora nós somos o próprio produto
Anos e anos sofrendo agressão
Nossa imagem agora vende mais de um milhão

P I N K
Uh! Baby
Shabooya, sha-sha-shabooya, chamada
P I N K

Uh! Baby
Shabooya, sha-sha-shabooya, chamada

Overall Meaning

The song "Pink Money" by Frimes discusses the recent trend of being openly LGBTQ+ and how it can be used for financial gain. The lyrics urge the listener to be alert and aware of the new trend in which being "poc" (a slang term for being LGBTQ+) is celebrated. The chorus states that the singer will not give away their "pink money," a reference to their money earned through their LGBTQ+ identity, despite others wanting to have VIP access to it.

The lyrics also mention the desire to live life to the fullest and spend money on luxuries like Lamborghinis and bikinis. The verse that follows talks about the power dynamic that comes with having "pink money," as others want to have exclusive access to it. The bridge raises the question of whether the trend of embracing LGBTQ+ identities is genuine support or just exploitation for financial gain, and ultimately leaves it somewhat ambiguous.

Overall, the song seems to be a commentary on the commercialization of the LGBTQ+ community and how the celebration of LGBTQ+ identities can be used for financial gain. It also touches on power dynamics and the desire for exclusivity.

Line by Line Meaning

Bebê cê fica esperta
Hey, listen up, be alert

Em estado de alerta
Pay attention, be on guard

Ser poc é a nova sensação
Being a 'poc' (an LGBT person) is the latest trend

De salto e de shortinho
Wearing heels and short shorts

De gloss e de brinquinho
Putting on lip gloss and earrings

Ah! Meu pink money não (Ha)
I won't give away any of my 'pink money'

Nós vamos gastar
We'll spend

Nossa grana sem parar
Our cash non-stop

De biquíni, Lamborghini
On bikinis, Lamborghinis

A vida inteira aproveitar
Enjoy life to the fullest

Mas só agora tu notou
You've only just noticed