The Rose
Fu Qiong Yin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Some say love it is a razer
that leaves your soul to blead
Some say love it is a hunger
an endless aching need
I say love it is a flower
and you it's only seed
It's the heart afraid of breaking
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance
It's the one who won't be taken
who cannot seem to give
and the soul afraid of dying
that never learns to live
When the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think that love is only
for the lucky and the strong
Just remember in the winter
far beneath the bitter snows
lies the seed that with the sun's love
in the spring becomes the rose
The Rose by Fu Qiong Yin speaks about the various interpretations of love that people have. The song describes the different ways in which love can be perceived - some see it as a razor that causes pain, others as an endless aching need, but the singer sees love as a flower that grows and develops, with the beloved being the only seed. The song speaks about how love can be scary and intimidating, with the heart afraid of breaking and the dream afraid of waking. But the person who won't take a chance with love cannot experience its wonder and beauty. The song suggests that love is worth the risk, as it helps people learn to live life to the fullest.
The opening lines, "Some say love, it is a river/ that drowns the tender reed" allude to the force of love being so powerful that it can overcome anything in its path, even the delicate and vulnerable. The line "It's the one who won't be taken/ who cannot seem to give" suggests that the fear of vulnerability and rejection can prevent one from experiencing love. The line "It's the soul afraid of dying/ that never learns to live" implies that the fear of losing love can prevent one from fully experiencing it. The chorus of the song reinforces the message that love may be hard to find or hold onto, but it is resilient and a constantly renewing force.
Line by Line Meaning
that drowns the tender reed
Love can be overpowering, drowning out one's vulnerability
Some say love it is a razer
Love can be sharp and painful, causing one's soul to suffer
that leaves your soul to blead
Love can be so intense that it feels like it is cutting into one's soul
Some say love it is a hunger
Love can feel like a craving, an unending need
an endless aching need
Love can cause a constant longing and yearning for more
I say love it is a flower
The singer believes that love is beautiful and delicate, like a flower
and you it's only seed
The singer views the listener as someone with potential for love, waiting to bloom
It's the heart afraid of breaking
Fear of heartbreak can prevent someone from fully experiencing love
that never learns to dance
With a guarded heart, one can miss out on the joy and beauty of love
It's the dream afraid of waking
Fear of reality can prevent someone from pursuing their desires
that never takes the chance
One can miss out on love and life if they constantly avoid taking risks
It's the one who won't be taken
Someone who is hesitant to accept love can miss out on its joys
who cannot seem to give
Without being able to give love, one may find it difficult to receive it as well
and the soul afraid of dying
Fear of mortality can prevent someone from living life to the fullest
that never learns to live
Without embracing life and its experiences, one may not truly understand love
When the night has been too lonely
In times of isolation and despair, love can seem like a distant dream
and the road has been too long
After a journey of struggle and hardships, love can appear out of reach
and you think that love is only
One may believe that love is rare and only meant for a fortunate few
for the lucky and the strong
Those who are fortunate and resilient may seem to have an easier time finding and maintaining love
Just remember in the winter
Even in the darkest and most difficult times, there is hope for love
far beneath the bitter snows
Love can be hidden and dormant, waiting to bloom again
lies the seed that with the sun's love
Love can flourish when given warmth, support, and affection
in the spring becomes the rose
With nurturing and care, love can grow and bloom into something beautiful and fulfilling
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xt8gi3wc2v
小阿七 Xiao A Qi – 从前说 Cong Qian Shuo Lyrics Pinyin And English Translation
作词:刘通
作曲:刘通
还记得 妈妈说
hai ji de ma ma shuo
Remember, Mom said
陪一个男孩子长大要用
pei yi ge nan hai zi zhang da yao yong
To grow up with a boy, you have to use
青春来做赌注
qing chun lai zuo du zhu
Youth as a bet
我要听着亲戚们的闲话
wo yao ting zhe qin qi men de xian hua
I have to listen to the gossip of my relatives
等你为我送来一束鲜花
deng ni wei wo song lai yi shu xian hua
Waiting for you to bring me a bouquet of flowers
到后来 我们俩
dao hou lai wo men liang
In the end, we both
连一句不咸不淡的问候
lian yi ju bu xian bu dan de wen hou
Even a modest greeting
终于也没有了
zhong yu ye mei you le
Finally, there was no more
我为你把所有人都推开
wo wei ni ba suo you ren dou tui kai
I pushed everyone away for you
只为了那不确定的未来
zhi wei le na bu que ding de wei lai
Just for the uncertainty of the future
先生的一句喜欢
xian sheng de yi ju xi huan
A word of fondness from the gentleman
三言两语我就投降
san yan liang yu wo jiu tou jiang
I surrendered with just a few words
后来我身边有他 身后有家
hou lai wo shen bian you ta shen hou you jia
Later I had him by my side and my home behind me
但我只想问你一句
dan wo zhi xiang wen ni yi ju
But I just want to ask you one question
你 爱过吗
ni ai guo ma
Have you ever been in love?
从前对妈妈说谎
cong qian dui ma ma shuo huang
I used to lie to my mother
翻山越岭只为能与你拥抱一场
fan shan yue ling zhi wei neng yu ni yong bao yi chang
I crossed the mountains just to embrace you
幻想 披上红妆
huan xiang pi shang hong zhuang
Imagine putting on red makeup
后来你娶了理想
hou lai ni qu le li xiang
Then you married your dream
我嫁给了户对门当
wo jia gei le hu dui men dang
I married the right family
爱与不爱又何妨
ai yu bu ai you he fang
What’s the harm in loving or not loving
从前说无惧山海
cong qian shuo wu ju shan hai
Once upon a time, I said I would not be afraid of the mountains and the sea
用九百九十九张车票换有你的
yong jiu bai jiu shi jiu zhang che piao huan you ni de
I exchanged 999 tickets for a future with you
未来 只要你在
wei lai zhi yao ni zai
As long as you are here
后来你把我归还人海
hou lai ni ba wo gui hai ren hai
Later you returned me to the sea of people
哭着说欠我的未来
ku zhe shuo qian wo de wei lai
Crying about the future you owe me
下辈子再爱
xia bei zi zai ai
Love again in my next life
没后悔爱过你
mei hou hui ai guo ni
I don’t regret having loved you
就算没在一起
jiu suan mei zai yi qi
Even if we’re not together
没说出“我愿意”
mei shuo chu “wo yuan yi ”
I didn’t say “I do”
没关系
mei guan xi
It’s okay
没给我个家我不怪你
mei gei wo ge jia wo bu guai ni
@smrelaxchina
祝福每位正在認真讀書、工作、生活的你/妳,每天天都能夠開開心心順順利利的哦!
@DouyinEveryday
這現實就這麼殘忍,倆的戀人明明相愛,但工作的原因,被迫分開,明明都愛這對方,為什麼想在一起就這麼難呀!這首歌,一聽就愛上了,聽著聽著就哭了,真好聽
@user-hk3jo5dp9c
我真的好歡這首歌
@liyanaell4842
Lirik dia kena betul dengan saya.😢Cinta tak seharusnya memiliki.
@Camfaster
Me as well! 😢
@MidnightSilver221
Thank you for putting this beautiful song with E glish subtitles so i can understand it and love te song even more
@renxiaodeng5359
but to be honest, the translation is bit…trash 😅
@MidnightSilver221
It's still a lovely song and I love the music
@MidnightSilver221
I am learning and its a lovely way for me to learn....English subtitles is handy and it's nice as it's not too fast
@KKBOX_MUSIC.555
好好聽哦,聲音很乾淨分部也很清楚,讓人會一直想聽下去,好好聽的!誰同感請擺擺手👋👋