After 4 years of touring over the country the band is about to release there first album during 2014.
עוד יום
Full Trunk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אז יאאלה תן גז לא איכפת לנו לאן
כל היום בחום אבל פתאום הכל פנאן
כי עוד שניה סופ"ש יבוא יקח אותי מכאן
שעתיים שינה אני קם. קם
כמו טיל גיל בתרגיל חם
אל תפיל עליי תיק, אל תדליק סתם
גם אני מדבר על טיול
עוד מלפני
השרשרת חיול
עוד מלפני המסע
לפני המבול
האי ודאות במסלול
קח אותי וקח אותי וקח אותי מכאן
קח אותי וקח אותי וקח אותי מכאן
לעוף מפה מוכן
נחנקתי כבר מזמן
יאאלה בוא כבר ותיקח אותי מכאן
אפחד פה לא יעצור לנו ת'זמן
אז יאאלה תן גז לא איכפת לנו לאן
כל היום בחום אבל פתאום הכל פנאן
כי עוד שניה סופ"ש יבוא
יקח אותי מכאן
בין עשרים לשלושים איש
במסע שאמור להתיש
אמרו שאסור להרעיש
אמרו זה אמור להמחיש
אתה לכאב אדיש
גם
אני לא חושב על הסוף
עוד יום עובר ונחשף איזה בלוף
עוד יום עובר וקיבלתי אגרוף
וואלק אמן והזמן יחלוף
קח אותי וקח אותי וקח אותי מכאן
קח אותי וקח אותי וקח אותי מכאן
לעוף מפה מוכן
נחנקתי כבר מזמן
יאאלה בוא כבר ותיקח אותי מכאן
אפחד פה לא יעצור לנו ת'זמן
אז יאאלה תן גז לא איכפת לנו לאן
כל היום בחום אבל פתאום הכל פנאן
כי עוד שניה סופ"ש יבוא
יקח אותי מכאן
The song "עוד יום" by Full Trunk is an upbeat and energetic tune that conveys a desire to escape from one's current situation and be taken away to new places and experiences. The lyrics speak of a sense of restlessness and boredom with the current routine, with lines like "I'm ready to fly away from here" and "I don't care where, just give me the gas." The idea of escaping from one's daily life is further emphasized with the repeated refrain of "take me from here."
The song also touches on themes of aging and the passing of time, with the lyrics "another day passes and some new deception is revealed" and "the time will pass." These lyrics suggest a sense of urgency and a desire to make the most of life before it is too late.
Overall, "עוד יום" is a fun and catchy song that captures a sense of restlessness and a yearning for adventure and new experiences.
Line by Line Meaning
אפחד פה לא יעצור לנו ת'זמן
I won't be afraid of time stopping here
אז יאאלה תן גז לא איכפת לנו לאן
So let's go, give gas, we don't care where to
כל היום בחום אבל פתאום הכל פנאן
The whole day in heat, but suddenly everything spins around
כי עוד שניה סופ"ש יבוא יקח אותי מכאן
Because in another second the weekend will come and take me away from here
שעתיים שינה אני קם. קם
I slept for two hours, then woke up
כמו טיל גיל בתרגיל חם
Like a missile rolling in a hot drill
אל תפיל עליי תיק, אל תדליק סתם
Don't put a burden on me, and don't just light up
בוא כנס רגע בין כוונות - באם
Come, let's take a moment between intentions - let's go
גם אני מדבר על טיול עוד מלפני
I also talk about a trip from before
השרשרת חיול עוד מלפני המסע לפני המבול
The chain was relaxed from before the journey, before the flood
האי ודאות במסלול
The uncertainty on the route
קח אותי וקח אותי וקח אותי מכאן
Take me, take me, take me away from here
לעוף מפה מוכן נחנקתי כבר מזמן
Ready to fly from here, I've been suffocating for a while
יאאלה בוא כבר ותיקח אותי מכאן
Come on, let's go, and take me away from here already
בין עשרים לשלושים איש במסע שאמור להתיש
Between twenty to thirty people on a journey that's supposed to tire
אמרו שאסור להרעיש
They said not to make noise
אמרו זה אמור להמחיש אתה לכאב אדיש
They said it's supposed to emphasize, but it makes you indifferent to the pain
אני לא חושב על הסוף עוד יום עובר ונחשף איזה בלוף
I'm not thinking about the end, another day passes and some deception is revealed
עוד יום עובר וקיבלתי אגרוף וואלק אמן והזמן יחלוף
Another day goes by and I got punched, amen and time will pass
Lyrics © ACUM Ltd.
Written by: Nisman Nisman, Ariel Rainbow
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@guys2532
שיר גדול!!! להקה מדהימה! כל פעם מקפיצים ומעלים חיוך מחדש!
@user-xu8xw4wv2g
שיר מדהים וייב מטורף לא קשור לעובדה שזו אחת הלהקות הטובות בארץ עם לא בעולם בקיצור שיר מדהים!!!!!!
@somebody7205
יאאלה full trunk סוף סוף מתחילים להכיר אותם. הגיע הזמן
@ronsv4629
כל כך אנדרייטד
@oldskoolCW
שיר נושא מעלף!!! כל הכבוד, סדרה ישראלית מדהימה!
@haimoron7965
וואו! איזה שיר פגז! הקצב מדהים, הסאונד מצויין, והקליפ מדהים, ומושקע, איכותי, סקסי, ובנוי מדהים. Yes אתם אתם תותחים!
@Delicate141
הרבה יותר טוב מהשיר של העונה הקודמת! אגדה!
אף אחד פה לא יעצור לנו את הזמן!
@lianyakov3878
מתה על השיר הזה שומעת בלופים 100 פעמים
@Liad138
אני כבר הספקתי להתגייס ולהשתחרר מאז שהסדרה נגמרה
@unknownuser-gp6kr
היא לא נגמרה חבר