china girl
Fun-Tomas Lyrics

当我第一眼见到你，
When I first looked at you,

的时候 就失落了我自己
at which time, at once, (I) knew (I) lost /left-behind myself

And so I saw the pretty girl,
I saw the woman of interest

shining as like a bird,
beaming like a bird in flight

and lips
her lips

sweet as wide.
as sweet as her smile

Thinking broad, late at night,
Deep in thought, late at night

and a broken wall of light,
Illumination from a broken source

and foreign music
Music from a different culture

in my ear.
Pleasing my sense of hearing

Mystery was everywhere,
A sense of enigma surrounded me

strange vibrations in the air,
Unusual pulsations filled the atmosphere

and no way
But no method

to disappear.
to vanish from existence

I never felt this way before,
I have not experienced this kind of sensation

I want to love you more and more,
I desire to love you increasingly

Candle light, sweet champagne,
Romantic setting with soft lighting and champagne

I want to kiss you once again,
I yearn to kiss you again

but we are alone
However, we are isolated

as time goes by.
As the moments pass

It’s not fair, I have to say,
It's not right, I must confess

I’m so sorry, I can’t stay,
I apologize for being unable to stay

Don’t be sad, you know it’s true,
Don't be sorrowful, you are aware it is the reality

I will remember you,
I will keep you in my memory

my little
My dear

China girl.
The woman from China who captured my heart.