MUTLULUĞA DOĞRU
Funda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gözyaşları mazide kaldı mutlu günler önümüzde
Neden arkadaş neden ağlıyorsun
Unutma ki sen de bir can taşıyorsun
Haydi gel sen de bizimle ilerle
Aşalım engelleri bu ateşle
Neden gözlerin neden hep yaşlı
Vazgeç arkadaş bırak bunları
İlerlemek varken bu yaşlar niçin
Neden arkadaş neden umutsuzsun
Neden böylesine bitkin ve mutsuzsun
Silkin üzüntülerden bak beni dinle
Senin de bir emeğin geçsin bize
The lyrics to Funda's song "Mutluluğa Doğru" (Towards Happiness) talk about leaving the bitter days behind and holding onto the beauty of life. The singer urges her friend to stop crying and remember that they are both alive, encouraging them to overcome obstacles and move forward in life. She wonders why her friend is always so sad, reminding them that life is full of opportunities to progress and improve, and that they need to let go of their sorrow and join her on the journey towards happiness.
The song's message is one of hope and positivity, emphasizing the importance of supporting one another and persevering through difficult times. Funda's words offer comfort to those struggling with sadness or uncertainty, telling them they can always rely on their friends and work towards a brighter future. The song's upbeat melody and catchy chorus reinforce this uplifting message, creating a song that inspires listeners to keep moving forward.
Overall, "Mutluluğa Doğru" is a song about the power of friendship, hope, and determination in overcoming life's challenges. It encourages listeners to stay resilient in the face of adversity, reminding them that happiness is always within reach.
Line by Line Meaning
Acı günler geride kaldı güzellikler elimizde
The painful days are behind us, and we have beauty in our hands.
Gözyaşları mazide kaldı mutlu günler önümüzde
Tears are a thing of the past, and happy days lie ahead of us.
Neden arkadaş neden ağlıyorsun
Why are you crying, my friend?
Unutma ki sen de bir can taşıyorsun
Remember, you also carry a life within you.
Haydi gel sen de bizimle ilerle
Come on, join us and move forward.
Aşalım engelleri bu ateşle
Let's overcome obstacles with this fire within us.
Neden gözlerin neden hep yaşlı
Why are your eyes always teary?
Vazgeç arkadaş bırak bunları
Give up, my friend, leave behind these things.
Hayatta herşey bizler için
Everything in life is for us.
İlerlemek varken bu yaşlar niçin
When there's progress to be made, why waste time crying?
Neden arkadaş neden umutsuzsun
Why are you hopeless, my friend?
Neden böylesine bitkin ve mutsuzsun
Why are you so tired and unhappy?
Silkin üzüntülerden bak beni dinle
Shake off your sorrows, look at me and listen.
Senin de bir emeğin geçsin bize
Let your efforts contribute to us.
Contributed by Declan W. Suggest a correction in the comments below.
@sawa9898
!!!Прямо к счастью!!!
Печальные дни остались позади, прекрасное в наших руках
Слёзы теперь в прошлом, счастливые дни перед нами
Почему, друг, почему плачешь?
Не забывай, что ты тоже носишь душу*
Давай, ты тоже иди с нами в перёд
Преодолееем препятствия с этим огнём
Почему твои глаза, почему всегда в слезах?
Откажись, друг, отпусти это
В жизни всё для нас
К чему эти слезы, когда есть будущее
Почему, друг, почему отчаялся?
Почему настолько подавлен и несчастен?
Отряхнись от печалей смотри, слушай меня
Трудись во имя общего блага
@fundasevilay6977
Teşekkürler her birinize..:))...şarkımı dinleyenlere ve paylaşanlara...iyi ki varsınız sevgili müzikseverler:)))
@bossthemusic
Orjinal hesabın mı bu
@braulio_1310
quisiera una version en español
@whyldss
✨<3<3<3<3<3<3
@alimuratsavlilikartal863
İlk dans müziğimiz olmasını çok istiyoruz🙏 Gerçekten çok teşekkür ediyoruz güzel sesiniz ve harika şarkınız için 😊
@saramaria5425
Hermosa canción, hermosa voz
@menajerimiarahayran8736
Bu şarkıyı dinlediğimde çok hüzünle ayrıca mutlu oluyorum.. Sadece kırgın çiçekleri hatırlatmıyor zor günlerimi hatırlıyorum.. daha yaşayacağım yıllar var.. Mutluluğa doğru✨
@mohammadshehada626
you are very kind😩💖💖
@yamanturk2236
aklıma her dinlediğimde kırgın çiçekler geliyor. Hayatımda en sevdiğim diziydi. Bitti diye 2 hafta sular seller gibi ağlamıştım. Bu şarkı bana kırgın çiçekleri hatırlatıyor ve beni hala daha üzüyor. Bu yüzden bu şarkıyı dinlerken zorlanıyorum eski günler eski güzel zamanlar geliyor aklıma.. Keşke dizi devam edeydi tabi oda imkansız :)
@sawa9898
❤❤❤❤