Arar was bor… Read Full Bio ↴Funda Arar (b. 1975) is a Turkish pop/rock/folk singer.
Arar was born on 8th April 1975 in Ankara, where she spent her early childhood, later moving to Muğla and Adapazarı. She studied at Istanbul Technical University's music conservatory, specialising in the mandolin. Her first album, Sevgilerde, came out in 1999 and became a big hit, especially the song "Aysel". Sevgiliye was released a year later and included hits such as "Seni düşünürüm" and "Cesminaz", in collaboration with Kıraç.
Alagül and Sevda Yanığı, her third and fourth albums, came out in 2002 and 2003 respectively, followed after a break by Son dans in 2005.
In 2008 she released Rüya, an album of Turkish classical music, in which she sang songs in a variety of makams such as Hicaz, Rast, Hüzzam, Muhayyerkürdî, Uşşak, Kürdîlihicazkâr, and Nihavend. She was accompanied by a master ensemble of Turkish classical music under the directorship of Yaşar Okyay.
Arapsaçi
Funda Arar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Beni benden çalarak kaybolup gitti yıllar
Aşk, aşk, aşk yüzünden ısdıraba kul oldum
Ömrüm böyle tükendi ne kadar zalim yıllar
Gönlüm söz dinlemiyor sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi bir daha sevme diyor
Of aşk yüzünden arapsaçına döndüm
Çöz beni arapsaçı çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı, budur bunun ilacı
Sen gittin saçlarıma erimiz karlar yağdı
Mevsimlerin tadı yok baharım sende kaldı
Ansızın gidiverdin haber bile vermedin
Hem kendin harab oldun hem beni benden ettin
Gönlüm söz dinlemiyor sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi bir daha sevme diyor
Of aşk yüzünden arapsaçına döndüm
Çöz beni arapsaçı çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı, budur bunun ilacı
Arapsaçına döndüm
Çöz beni arapsaçı çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı, budur bunun ilacı
The lyrics to Funda Arar's song "Arapsaçı" tell a story of heartbreak and longing for lost love. The singer shares their pain with the stars in the sky, saying that time has slipped away from them and they feel like they have lost themselves in the process. The cause of this pain is love, which has turned them into a slave to suffering. They question how cruel the years have been for causing their life to slowly come to an end in this way.
Despite their heartache, the singer's heart is still holding on to the love they have lost and demanding that they be given it back. They warn others not to fall for them again, as they have become entangled in a confusing mess because of love. They feel like they are lost in a maze with no way out because of these feelings.
In the second half of the song, the singer talks directly to the person who left them. They describe how the person left them without warning and how it has left them feeling broken and alone. Yet despite this, they are still unable to let go of the love they shared.
Overall, "Arapsaçı" is a tragic song about the pain of heartbreak and the disillusionment that love can bring.
Line by Line Meaning
Bir derdim var dinleyin ey gökteki yıldızlar
I have a problem, oh stars in the sky, please listen
Beni benden çalarak kaybolup gitti yıllar
Years have passed, stealing me away from myself and disappearing
Aşk, aşk, aşk yüzünden ısdıraba kul oldum
Because of love, oh how I became a slave to suffering
Ömrüm böyle tükendi ne kadar zalim yıllar
My life has ended this way, with such cruel years
Gönlüm söz dinlemiyor sevdiğimi ver diyor
My heart doesn't listen, it just wants to give you my love
Kim görse şu halimi bir daha sevme diyor
Anyone who sees me warns not to fall in love with me again
Of aşk yüzünden arapsaçına döndüm
Oh, because of love, I've become lost in confusion and chaos
Çöz beni arapsaçı çivi çiviyi söker
Untangle me from this chaos, take out the nails one by one to set me free
Budur bunun ilacı, budur bunun ilacı
This is the cure for it, this is the cure for it
Sen gittin saçlarıma erimiz karlar yağdı
When you left, my hair was filled with melting snow
Mevsimlerin tadı yok baharım sende kaldı
The seasons have lost their flavor, my springtime stayed with you
Ansızın gidiverdin haber bile vermedin
You left suddenly, without giving me any notice
Hem kendin harab oldun hem beni benden ettin
You destroyed yourself and took me away from myself as well
Arapsaçına döndüm
I've become lost in confusion and chaos
Çöz beni arapsaçı çivi çiviyi söker
Untangle me from this chaos, take out the nails one by one to set me free
Budur bunun ilacı, budur bunun ilacı
This is the cure for it, this is the cure for it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Özer Şenay, Febyo Taşel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zaferkaya5929
Ne demiştik? Para darphanede basılır, imzası atılır, bankonot yapılır, akaaar gider agaa. Binlerce pis, binlerce temiz el değer paraya. Para için dilenecek en güzel dilek, pis tarafını tutmamaktır. Bi de tutarsan...
Babam Burcu'nun mantarlı sotesini yedikten sonra beni kızdan ayırdı. İş arkadaşı Kemal Bey'in kızıyla evlendirdi. Bu yıl ikinci yılımızı kutluyoruz.
Eşim Cemile. Sosyete kızı. Alışveriş manyağı. Aklı fikri şüphecilik.
Annem mürüvvetimi göremedi. Mutfakta yemek yerken vefat etti.
Babam için bu evlilik çok önemli. Benim içinse babam... Adamın dibi dibi. Bi lira verdiği yok ama olsun. Yine de babamızdır.
Bizde de kader yok ki aga. Emlakçılık yapıp üç kuruş komisyonla geçiniyoruz. Yani zenginlik içinde ters oluk.
Kayınpederim Kemal. Parayı 2000'lerde bulan milenyum zenginlerinden. Arsa, borsa, faktoring derken güzel bi saltanat kurmuş İstanbul'da. Benim için Türk lirasıyla beş kuruş etmez. Her şeyini de babama borçludur.
Vur patlasın çal oynasın. Kayın validem Nurdan. Onun için ne diyebilirim? O bu dünyaya sadece koparmaya gelmiş. Parayı en güzel o yiyo aga.
Geçenlerde babam bi miktar paraya sıkıştı. Her daim kasasında 5 milyon nakiti olan Akrep Kemal Efendi çıkarıp bi lira vermedi. Nankör aga nankör! Sarkoski kayınpeder. Sesimiz çıkmıyo içimize atıyoruz. K9 gibiyiz anasını satim. Gel damat git damat. İç güveyi yaşıyoruz arkadaş.
Barın müdürü Mertay. Yüz yüze tanışmıyoruz ama ismen birbirimize uyanıyoruz.
Ve sarışın kedim Şale.. 4 aydır beraberiz. Ufaktan manitam olur. Yalnız son iki haftadır menapozlarda. Canlı lazım diyip duruyo. Yoluna mı çıktı anlamadım.
Barın sahibi Nedim. Eski bitirimlerden. Aftan yararlanıp çıktı. İkinci barı açıyo şimdi kapsül bar diye. Paranoyağın teki.
Eski mevzuya gelince üç maymunu oynamaya devam ediyoruz. Yalnız maymunlardan biri ağzını açtı. Onu da yanıma aldım. İyi çocuk da sinir hastası. Abi bana bi imkan ver diyip duruyo.
Olayın her yıl dönümünde Şahin'in galeride buluşup yemek yiyoruz. Allah'tan şu ana kadar hiçbi şey çıkmadı. Tayfun Sabri Abiyle ticarete atıldı. Ama sermayeleri yok. Parayı benden istiyolar son bi aydır. E biz de mantarız baba. Yalnız son dört aydır bu Sabri abi'de bi tuhaflık var. Bi kanatları eksik yaani.
-Özgür Bey peki bu duvarı yıkıp yerine fortmanto yapabilir miyiz?
@yesimylmaz8570
Çocukluğumda psikolojimi altüst eden beni perdelere saran klip
@ylmazeroglu4571
Yeşim Yılmaz Sende mi ? Ben de korktuğum için perdelerin arkasından izlerdim :-))
@darko51tr71
EROĞLU Yılmaz aynn bende hatta gün boyu perdwnin arkasında durmustum ne günlerdi 😥
@darko51tr71
ben erkeğim ama yani bayan falan diye karıştırmada :) o zamanlar çocuktum bu şarkı yüzünden yıllarıma zalim dedim :D
@muntehagulyldrm9684
Yeşim Yılmaz ben de çarşaflara kafayı bozmuştum
@zeytheteacher_
Izlerken hâlâ sıkıntı basıyor
@almeidahazar1487
Brilliant song from a fantastic singer. Love this Turkey.
@mustafaozcan9858
funda arar'a aşık olmuş onu anlatıyo kdkdjdkdn
@erensirin8737
@Mustafa Özcan koptum 🤣🤣🤣🤣🤣
@busraurgun7139
@@erensirin8737juujjjj8u