HABERIN VAR MI?
Funda Arar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Haberin, haberin var mı?
Haberin, haberin var mı?
Terketmedi sevdan beni
Terketmedi sevdan beni

Aç kaldım, susuz kaldım
Geceler, gecelerce
Geceler, geceler

Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim

Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim

Tütünsüz, uykusuz kaldım
Tütünsüz, uykusuz kaldım
Terketmedi sevdan beni
Terketmedi sevdan beni

Aç kaldım, susuz kaldım
Geceler, gecelerce
Geceler, geceler

Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim

Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim

Yastığımda, düşümde, içimdesin
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim

Yastığımda, düşümde, içimdesin




Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
Dermanı yoktur bilirim

Overall Meaning

The lyrics of Funda Arar's song "Haberin Var Mı?" express a sense of deeply felt longing and pain as the singer reveals that they have not been able to move on from their former love. The repeated question "Haberin Var Mı?" (Do You Know?) emphasizes the singer's desperation to know whether their former lover still thinks of them. The lines "Terketmedi sevdan beni" (Love did not leave me) suggest that the singer is still devoted to their former love and cannot move on, despite feeling abandoned.


The lyrics also reveal the physical toll that this emotional pain has taken on the singer, with lines like "Aç kaldım, susuz kaldım, tütünsız, uykusuz kaldım" (I remained hungry, thirsty, without cigarettes, and sleepless). The repeated phrase "Geceler, Gecelerce" (For Nights and Nights) emphasizes the prolonged suffering the singer is experiencing. The image of their former love being like a "hain bıçak" (treacherous knife) in their heart suggests that they feel betrayed by their former lover's departure.


Ultimately, the lyrics suggest that the singer is still deeply in love with their former partner and is struggling to heal from their heartbreak. The repetition of the lines "Dermanı yoktur bilirim" (I know there is no cure) underscores the depth of their pain and suggests that they feel relatively hopeless about their ability to recover from this loss.


Line by Line Meaning

Haberin, haberin var mı?
Do you have any news?


Terketmedi sevdan beni
Love did not abandon me


Aç kaldım, susuz kaldım
I stayed hungry, I stayed thirsty


Geceler, gecelerce
For nights and nights


Yastığımda, düşümde, içimdesin
You're in my pillow, in my dreams, in my heart


Bir hain bıçak gibi kalbimdesin
You're in my heart like a treacherous knife


Dermanı yoktur bilirim
I know there is no cure for it


Tütünsüz, uykusuz kaldım
I stayed without smoking, without sleep




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ahmet Arif, Febyo Taşel, Fikret Kızılok

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@gokcedidem5187

Terketmedi sevdan beni,
Aç kaldım, susuz kaldım,
Hayın, karanlıktı gece,
Can garip, can suskun,
Can paramparça...
Ve ellerim, kelepçede,
Tütünsüz uykusuz kaldım,
Terketmedi sevdan beni...

Ahmed ARİF



@yagmurersahin4487

You should listen (it's going to be a long list sorry for that but Turkish musics are really good. I am pretty sure you will like them all. If you like it, i can make u one more list.)
Funda Arar - Geceler
Şebnem Ferah - Sil Baştan
Şebnem Ferah - Bu Aşk Fazla Sana
Şebnem Ferah - Mayın Tarlası
Hayko Cepkin - Dans Et
Hayko Cepkin&Nilüfer - Aşk Kitabı
Haluk Levent - Zifiri
Haluk Levent - Elfida
Cem Adrian - Öf Öf
Cem Adrian - Mutlu Yıllar
Cem Adrian - Ben Seni Çok Sevdim
Barış Manço - Dönence
Duman - En Güzel Günüm Gecem
Duman - Senden Daha Güzel
Duman - Yanıbaşımdan
Demir Demirkan - Zaferlerim
Ezhel - Devam
Ezhel&Murda - Duman
Barış Akarsu - Islak Islak
Barış Akarsu - Kimdir O
Mabel Matiz - Ahu
Mabel Matiz - Sarışın
Mabel Matiz -Toy
Mabel Matiz - Gel
Evdeki Saat - Uzunlar
Kaan Boşnak - Bırakma Kendini
Murda&Ezhel - Bir Sonraki Hayatımda Gel
Ezhel&Murda - Aya
Tarkan - Ölürüm Sana
Tarkan - İşim Olmaz
Tarkan - Adımı Kalbine Yaz
Sertab Erener - Olsun
Seksendört - Ölürüm Hasretinle
Seksendört - Dokunma
Zakkum - Ahtapotlar
Zakkum - Bilemedim
Teoman&Özlem Tekin - Papatya
Teoman - Paramparça
Teoman - Ruhun Sarışın
Kaan Boşnak - Benimle Kayboldun
Gece Yolcuları - Unut Beni



@heyjafjallajokull

Haberin var mı?  / Have You heard
Terk etmedi sevdan beni / Your love have not left me
Aç kaldım, susuz kaldım gecelerce  / Out of food, out of water, for the nights

Geceler geceler / for the nigths, nights

Yastığımda, düşümde, içimdesin / In my bed, in my dreams,in my soul 
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin / In my heart like a blind knife
Dermanı yoktur bilirim /Aint no cure I know

Tütünsüz, uykusuz kaldım / Out of cigar, out of sleep
Terk etmedi sevdan beni / Your love have not left me
Aç kaldım, susuz kaldım gecelerce / Out of food, out of water, for the nights

Geceler geceler / for the nigths, nights

Yastığımda, düşümde, içimdesin / In my bed, in my dreams,in my soul
Bir hain bıçak gibi kalbimdesin / In my heart like a blind knife
Dermanı yoktur bilirim /Aint no cure I know



All comments from YouTube:

@kaanking7363

Sene 2004 meradayım.Saat sabahın 5’i uyandım koyun gütmeye.6610 telefonumdan radyoyu açtım.Sigaram bitmiş uyku gözümden akıyor.Tam o sırada radyoda çalan şarkı Funda abla.Demez mi tütünsüz uykusuz kaldım...Bu şarkıyı ne zaman dinlesem o gün aklıma gelir.

@nisaaa.61

Fikret‘in kiymetini bilsin bu millet....Türk müziginin ruh ikizidir bu adam......Kabri dahi ziyaret edilmelidir her daim.Bir büyük gönül insanidir o.Sevilesi biridir.......

@salyangozzyildiz1502

Koyunlar oglen golgesi yaparlar sende ikindiye kadar mesenin koyu golgesinde, posur posur uyumusndur,kopeklere birakmisindir koyunlari ,he ?

@kerimsaki2426

Kralsın 😂👍👍

@zeynokeskin6024

🎵 Funda Arar - Haberin Var mı.mp3
Funda Arar

@settarduva8039

Haberin var mı koyunlarını kurt kaptı.. Çoban uyumaz

27 More Replies...

@asldnc

Haberi olsa burda olmazdık Funda Abla 😅😅

@ayseisikligil7491

😉😊

@merveuretmen2446

😁😁👌

@hamzaklc8560

Olma şansı yok mu bro

More Comments

More Versions