O Grupo Fundo de Quintal mantem suas tradições e nunca se utilizou de outros instrumentos alheios a seu prestígio e performance em suas andanças pelo mundo. Quisera esses grupos novos que se intitulam de pagode, seguissem esse mesmo caminho em sua formação musical e instrumental... Sempre prevaleceu o som de cordas e percussão porque esses professores do samba, não necessitam de mais nada, além desses instrumentos para nos fazer cantar e sambar até o sol raiar.
More: http://www.fundodequintal.com.br/
Doce refúgio
Fundo de Quintal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Planta onde, em todos os ramos, cantam os passarinhos nas manhãs
Lá (oi, é lá) o samba é alta bandeira (Eu falei pra você que é alta bandeira)
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Seus compositores aqueles
Que deixam na gente aquela emoção
Seus ritmistas vão fundo
É uma festa brilhante
Um lindo brilhante mais fácil de achar
É perto de tudo, é ali no subúrbio
Um doce refúgio pra quem quer cantar
É o Cacique
Sim (ora, se sim!!!)... é o Cacique de Ramos (Fala, Cacique de Ramos!!!),
Planta onde em todos os ramos cantam os passarinhos nas manhãs
Lá (oi, é lá) o samba é alta bandeira (Eu falei pra você que é alta bandeira)
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
É o cacique pra uns a cachaça pra outros
A religião
Se estou longe o tempo não passa
E a saudade abraça o meu coração
Quando ele vai para as ruas
A vida flutua num sonho real
É o povo sorrindo e o Cacique esculpindo
Com mãos de alegria o seu carnaval
É o Cacique
"Doce Refúgio" by Fundo de Quintal is a tribute to the Cacique de Ramos, a cultural institution that emerged in the Rio de Janeiro suburb of Ramos in the early 1960s. The song exalts the Cacique as a symbol of the true spirit of samba, praising the creative talents of its composers and the infectious rhythms of its percussionists. The opening lines of the song describe the Cacique as a place where the birds sing in the morning, where the samba is a high banner, and even the tamarind trees are guardians of poetry. The Cacique, in short, is a place where music and nature converge in a joyous celebration of life.
Line by Line Meaning
Sim (ora, se sim!!!)... é o Cacique de Ramos,
Yes, it is Cacique de Ramos,
Planta onde, em todos os ramos, cantam os passarinhos nas manhãs
A place where birds sing on every branch in the morning
Lá (oi, é lá) o samba é alta bandeira (Eu falei pra você que é alta bandeira)
There, the samba is a high flag (I told you it's a high flag)
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
And even the tamarind trees are guardians of poetry
Seus compositores aqueles
Those composers of theirs
Que deixam na gente aquela emoção
Who leave that emotion in us
Seus ritmistas vão fundo
Their rhythmists go deep
Tocando bem fundo em qualquer coração
Playing deeply in any heart
É uma festa brilhante
It's a brilliant party
Um lindo brilhante mais fácil de achar
A beautiful brightness easier to find
É perto de tudo, é ali no subúrbio
It's close to everything, it's there in the suburbs
Um doce refúgio pra quem quer cantar
A sweet refuge for those who want to sing
É o Cacique
It's Cacique
É o cacique pra uns a cachaça pra outros
Cacique for some, cachaça for others
A religião
Religion
Se estou longe o tempo não passa
If I'm far away, time doesn't pass
E a saudade abraça o meu coração
And longing embraces my heart
Quando ele vai para as ruas
When he goes out to the streets
A vida flutua num sonho real
Life floats in a real dream
É o povo sorrindo e o Cacique esculpindo
It's the people smiling and Cacique sculpting
Com mãos de alegria o seu carnaval
With hands of joy, their carnival
Contributed by Arianna S. Suggest a correction in the comments below.
@alinne7480
𝐋𝐞𝐭𝐫𝐚:
Sim é o Cacique de Ramos.
Planta onde em todos os ramos
Cantam passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira.
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs.
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Seus compositores aqueles
Que deixam na gente aquela emoção
Seus ritmistas vão fundo
Tocando bem fundo qualquer coração
É uma festa brilhante
Um lindo brilhante mais fácil de achar
É perto de tudo, ali no subúrbio
Um doce refúgio pra quem quer cantar
É o Cacique
Sim é o Cacique de Ramos
Planta onde, em todos os ramos
Cantam passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
É o cacique pra uns a cachaça pra outros a religião
Se estou longe o tempo não passa
E a saudade abraça o meu coração
Quando ele vai para as ruas
A vida flutua num sonho real
É o povo sorrindo e o Cacique esculpindo
Com mãos de alegria o seu carnaval
É o Cacique
Sim
É o Cacique de Ramos
Planta onde, em todos os ramos
Cantam os passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
@thaispereiradasilva2658
Sim é o Cacique de Ramos (Fala Cacique de Ramos)
Planta onde em todos os ramos
Cantam passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira (O que que tem?)
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Seus compositores aqueles
Que deixam na gente aquela emoção
Seus ritmistas vão fundo
Tocando bem fundo qualquer coração
É uma festa brilhante
Um lindo brilhante mais fácil de achar
É perto de tudo, ali no subúrbio
Um doce refúgio pra quem quer cantar
É o Cacique
Sim é o Cacique de Ramos
Planta onde, em todos os ramos
Cantam passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
É o cacique pra uns a cachaça pra outros a religião
Se estou longe o tempo não passa
E a saudade abraça o meu coração
Quando ele vai para as ruas
A vida flutua num sonho real
É o povo sorrindo e o Cacique esculpindo
Com mãos de alegria o seu carnaval
É o Cacique
Sim (Esse é o Cacique)
É o Cacique de Ramos (É o pagode do fundo de quintal)
Planta onde, em todos os ramos (Pagode da melhor qualidade)
Cantam os passarinhos nas manhãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
@IVAN65387
Luis Carlos da Vila sempre foi meu amigo desde quando trabalhamos no Serpro lotado no Ministério da Fazenda. Admirava sua inteligência onde falava pausadamente e as palavras sempre colocadas. Quando ele faleceu, senti como se fosse meu irmão de sangue, e deixou sua inteligência registradas em vídeos e cd's e muitas saudade. Meu amigo ainda tinha muito que mostrar, mas Deus precisava dele no Céu para alegrar aquela turma do outro plano.
@silasalvesdossantos6870
Você foi agraciado ♥️🙏🏿
@brenosantos5428
Você zerou a vida, meu caro. Que experiência maravilhosa
@angelasilvana4826
Amooo Ele é até hoje saind verdadeira
@mrobertoish
É assim mesmo. Saudades de Luis Carlos.
@paulovalente4227
Salve Luiz Carlos da Vila...mestre
@marcioalves5111
Só resta saudades vendo uma coisa dessa ...seloko ..eh de arrepiar ...Mário sergio e Luiz carlos da vila ..descansem em paz ..compositores monstros
@andersonvidadegameseloucur7932
Quem falar de samba tem que escutar Ino como eesse
@PedroHenrique-fp7vv
Ubirany :(
@reinaldomessias6854
@anderson vida de games e loucuras Freire arq qa aq