Lucidez
Fundo de Quintal Lyrics

Lá-lá-iá
Singing meaningless sounds to create a joyful and energetic atmosphere

(Lá)
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

Lá-lá-iá-lá-iá (lá-iá)
Continuation of the joyful and energetic atmosphere, adding variation in the melody

Lá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

(Lá-lá-iá)
Reinforcing the joyful and energetic atmosphere

Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Repetitive joyful and energetic sounds

(Vamos cantar)
Let's sing together

Por favor
Please

Não me olhe assim
Don't look at me like that

Não me olha assim
Stop looking at me like that

Se não for
If it's not

For viver só para mim
To live only for me

Aliás
Moreover

Se isto acontecer
If this happens

Tanto faz
It doesn't matter

Já me fiz por merecer
I have already earned it

Mas cuidado não vá se entregar
But be careful not to give yourself away

Nosso caso não pode vazar
Our situation must not be exposed

É tão bom se querer
It's so good to desire each other

Sem saber
Without knowing

(Solta a voz)
Let your voice out

(Como vai terminar)
How it will end

('Tá lindo, 'tá lindo)
It's beautiful, it's beautiful

Onde a lucidez se aninhar
Where clarity finds its place

Pode deixar
You can trust

Quando a solidão apertar
When loneliness overwhelms

Olhe pro lado
Look at the side

Que eu estarei por lá
I will be there

Lá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

(Lá-iá-lá-iá)
Repetitive joyful and energetic sounds with variation

Lá-lá-iá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

Lá-lá-iá (lá-iá)
Continuation of the joyful and energetic atmosphere, adding variation

Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Repetitive joyful and energetic sounds

Por favor
Please

(Como é que é?)
What do you mean?

Não me olhe assim
Don't look at me like that

(Não me olha assim)
Stop looking at me like that

Se não for
If it's not

(Se não for)
If it's not

For viver só para mim
To live only for me

(Aliás, aliás, aliás, aliás, aliás)
By the way, by the way, by the way, by the way, by the way

Aliás
Moreover

Se isto acontecer
If this happens

(Tanto faz)
It doesn't matter

Tanto faz
It doesn't matter

Já me fiz por merecer
I have already earned it

Mas cuidado não vá se entregar
But be careful not to give yourself away

Nosso caso não pode vazar
Our situation must not be exposed

É tão bom se querer
It's so good to desire each other

Sem saber
Without knowing

(Bem alto)
Very loudly

(Como vai terminar)
How it will end

('Tá lindo, 'tá lindo, 'tá lindo)
It's beautiful, it's beautiful, it's beautiful

Onde a lucidez se aninhar
Where clarity finds its place

Pode deixar
You can trust

Quando a solidão apertar
When loneliness overwhelms

Olhe pro lado
Look at the side

Olhe pro lado
Look at the side

Que eu estarei por lá
I will be there

Lá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

Lá-lá-iá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

(Ê-lá-iá-lá-iá)
Repetitive joyful and energetic sounds with variation

Lá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá (lá-iá-lá-iá-lá-iá)
Repetitive and energetic sounds, emphasizing the joyful atmosphere

Lá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

Lá-lá-iá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

(Ê)
Exclamation of enthusiasm

Lá-lá-iá (lá-iá)
Continuation of the joyful and energetic atmosphere, adding variation

Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá
Repetitive joyful and energetic sounds

Lá-lá-iá (lá-iá-lá-iá-lá-iá)
Continuation of the joyful and energetic atmosphere, with emphasis on the repetitive sounds

Lá-lá-iá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

(Isso, com esperança de dias melhores, 'ta?)
This, with hope for better days, right?

Lá-lá-iá (graças a Deus a gente 'tá aqui hoje, pertinho de vocês)
Continuation of the joyful and energetic atmosphere, expressing gratitude for being here today with the audience

Lá-lá-iá-lá-iá (podendo 'tar)
Repetition of joyful and energetic sounds, emphasizing the ability to be together

(Cara à cara com vocês)
Face to face with all of you

(Dividindo esse momento maravilhoso) lá-lá-iá
(Sharing this wonderful moment) Continuation of the joyful and energetic atmosphere

(Quarenta e cinco anos do grupo Fundo de Quintal)
(Forty-five years of the group Fundo de Quintal)

Lá-lá-iá-lá-iá (não podia ser diferente, tinha que ser com vocês)
Repetitive joyful and energetic sounds, expressing that it couldn't be different, it had to be with the audience

('Cês merecem tudo de maravilhoso)
(You deserve everything marvelous)

Lá-lá-iá (salve o Fundo de Quintal, salve o samba)
Continuation of the joyful and energetic atmosphere, shouting out to Fundo de Quintal and samba

Lá-lá-iá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

(Lá-lá-iá-lá-iá)
Repetitive joyful and energetic sounds with variation

Lá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

Lá-lá-iá-lá-iá-lá-iá (lá-iá-lá-iá-lá-iá)
Repetitive joyful and energetic sounds, emphasizing the joyful atmosphere

Lá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere

Lá-lá-iá-lá-iá
Continuation of the joyful and energetic atmosphere