Papo De Samba
Fundo de Quintal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A madrugada tá chegando
E a gente aqui batendo papo
Papo de bola
Papo de samba
Papo de grana
Bafo de cana
Nada do bonde passar
E o sereno tá caindo
E deu saudade do meu quarto
Da minha cama
Do meu pijama
Da minha dama
Deu saudade do meu lar

São quatro horas da manhã
E não pintou uma carona
Passou um táxi agora
Mas é curta a minha grana
Até os homens da patamo
Já me deram dura
Ninguém segura, tanta loucura
Mas todo final de semana
É sempre uma aventura

Pra completar quando
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

Pra completar quando
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

A madrugada tá chegando
E a gente aqui batendo papo
Papo de bola
Papo de samba
Papo de grana
Bafo de cana
Nada do bonde passar

E o sereno tá caindo
E deu saudade do meu quarto
Da minha cama
Do meu pijama
Da minha dama
Deu saudade do meu lar

São quatro horas da manhã
E não pintou uma carona
Passou um táxi agora
Mas é curta a minha grana
Até os homens da patamo
Já me deram dura
Ninguém segura, tanta loucura
Mas todo final de semana
É sempre uma aventura

Pra completar quando
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

Pra completar quando
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar





A madrugada tá chegando
E a gente aqui batendo papo

Overall Meaning

The lyrics of Fundo de Quintal's song Papo De Samba paint a picture of a group of people hanging out late at night, talking about various topics including soccer, samba, and money, while drinking alcohol. The singer feels a sense of nostalgia for his home and his partner as the night wears on and he is unable to find a ride home. The situation is complicated by his lack of money, which prevents him from taking a taxi. When he finally arrives home, he is met with a tumultuous reception from his partner, who scolds him for coming home late and neglecting his responsibilities.


The song captures a common experience of many people in Brazil, who enjoy staying out late and socializing with friends but sometimes face logistical and financial challenges when it comes to getting home. It also touches on themes such as homesickness, relationship troubles, and the complexities of urban life. Through its upbeat rhythm and playful lyrics, Papo De Samba provides a vivid and relatable portrayal of a night out on the town in Brazil.


Line by Line Meaning

A madrugada tá chegando
It's getting late at night


E a gente aqui batendo papo
And we're here chatting away


Papo de bola
Talking about soccer


Papo de samba
Talking about samba music


Papo de grana
Talking about money


Bafo de cana
Drinking alcohol


Nada do bonde passar
Waiting for transportation that hasn't come yet


E o sereno tá caindo
The dew is starting to settle


E deu saudade do meu quarto
And I'm feeling homesick for my bedroom


Da minha cama
Missing my bed


Do meu pijama
Missing my pajamas


Da minha dama
Missing my lady


Deu saudade do meu lar
Feeling homesick for my home


São quatro horas da manhã
It's four o'clock in the morning


E não pintou uma carona
And I haven't caught a ride yet


Passou um táxi agora
A taxi just drove by


Mas é curta a minha grana
But I don't have enough money


Até os homens da patamo
Even the police are giving me a hard time


Já me deram dura
They've already given me a warning


Ninguém segura, tanta loucura
No one can contain so much craziness


Mas todo final de semana
But every weekend


É sempre uma aventura
It's always an adventure


Pra completar quando
To make matters worse when


Eu chego em casa é bafafá
I arrive home there's trouble


A comida eu que tenho que esquentar
I have to heat up my own food


Meu benzinho me manda pro sofá
My sweetheart sends me to the sofa


Diz que vai me deixar
Says that she's going to leave me


E que ainda me acerta de jeito
And that she'll hit me hard if I don't straighten up


Se eu não me acertar
If I don't get my act together


E que ainda me acerta de jeito
And that she'll hit me hard if I don't straighten up


Se eu não me acertar
If I don't get my act together




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Carlos Caetano, Flavio Da Silva Goncalves, Carlos Moises Gomes Santiago

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@glaucorafaellima1891

Letras

A madrugada tá chegando
E a gente aqui batendo papo
Papo de bola 
Papo de samba 
Papo de grana
Bafo de cana
Nada do bonde passar

E o sereno tá caindo 
E deu saudade do meu quarto
Da minha cama 
Do meu pijama 
Da minha dama
Deu saudade do meu lar

São quatro horas da manhã 
E não pintou uma carona
Passou um táxi agora 
Mas é curta a minha grana
Até os homens da patamo 
Já me deram dura
Ninguém segura, tanta loucura 
Mas todo final de semana
É sempre uma aventura

Pra completar quando 
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá 
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito 
Se eu não me acertar

Pra completar quando 
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá 
Diz que…



@tabattaleona7606

A madrugada tá chegando
E a gente aqui batendo papo
Papo de bola
Papo de samba
Papo de grana
Bafo de cana
Nada do bonde passar

E o sereno tá caindo
E deu saudade do meu quarto
Da minha cama
Do meu pijama
Da minha dama
Deu saudade do meu lar

São quatro horas da manhã
E não pintou uma carona
Passou um táxi agora
Mas é curta a minha grana
Até os homens da patamo
Já me deram dura
Ninguém segura, tanta loucura
Mas todo final de semana
É sempre uma aventura

Pra completar quando
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

Pra completar quando
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

A madrugada tá chegando
E a gente aqui batendo papo
Papo de bola
Papo de samba
Papo de grana
Bafo de cana
Nada do bonde passar

E o sereno tá caindo
E deu saudade do meu quarto
Da minha cama
Do meu pijama
Da minha dama
Deu saudade do meu lar

São quatro horas da manhã
E não pintou uma carona
Passou um táxi agora
Mas é curta a minha grana
Até os homens da patamo
Já me deram dura
Ninguém segura, tanta loucura
Mas todo final de semana
É sempre uma aventura

Pra completar quando
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

Pra completar quando
Eu chego em casa é bafafá
A comida eu que tenho que esquentar
Meu benzinho me manda pro sofá
Diz que vai me deixar
E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

E que ainda me acerta de jeito
Se eu não me acertar

A madrugada tá chegando
E a gente aqui batendo papo



All comments from YouTube:

@aquilezaguiar6294

Aq após a vitória do colorado com gol do nosso 10 e faixa

@fernandohugonascimentodeol118

Alan Patrick!😂

@tadeupelaesdossjr.5320

Esse samba é a cara da resenha com os amigos depois da bola ou no fim de semana 😂😂👏🏻👏🏻

@conceicaosantos3007

A energia do baterista é surreal❤

@jimmarcelo13007

Essa formação deixou saudades ! Grande e inesquecível Mario Sergio. Que Deus o ilumine ! Saudades também do Ronaldinho

@user-hl4bg1ud8w

Isso mesmo irmão

@kauedx7965

alan patrick canta muito meu 10 e faixa

@juliatomaz4026

Como existem pessoas que não gostam disso? ❤❤❤

@heraldojeremias6610

nao e que nao gostam do samba nao gosta dos negros por pura falta de cutura e humilde .

@cristianeroberta8311

Verdade 👏👏😊

More Comments

More Versions