Parabéns pra você
Fundo de Quintal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões
Foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim até nunca mais

A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
E agora me deixe ir
Adeus eu vou fugir da ilusão

Parabéns pra você
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração

O azar é seu
Se daqui pra frente essa saudade
Em sua vida for metade
Por favor não vem me procurar (me procurar)

O azar é seu (o azar é seu)
Se daqui pra frente essa saudade
Em sua vida for metade
Por favor não vem me procurar

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões
Foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim até nunca mais

A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
E agora me deixe ir
Adeus eu vou fugir da ilusão

Parabéns pra você
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração

O azar é seu
Se daqui pra frente essa saudade
Em sua vida for metade
Por favor não vem me procurar (me procurar)

O azar é seu (o azar é seu)
Se daqui pra frente essa saudade
Em sua vida for metade
Por favor não vem me procurar

Por favor não vem me procurar (por favor não vem me procurar)
Por favor não vem me procurar (façam muito barulho para o fundo de Quintal)

O azar é seu
Se daqui pra frente esta saudade (essa saudade)
Em sua vida for metade (eita meu povo) (por favor não vem)
Por favor não vem me procurar (me procurar)

O azar é seu (o azar é seu)
Se daqui pra frente essa saudade
Em sua vida for metade
Por favor não vem me procurar (por favor não vem me procurar)




Por favor não vem me procurar
Por favor não vem me procurar

Overall Meaning

The lyrics of "Vivo pra você" by Fundo de Quintal express a sense of liberation and determination to move on from a past relationship. The singer acknowledges that time has passed without bringing them happiness, and they attribute it to the reasons unknown and perhaps beyond their control. They believe it was God's will that prevented their happiness. The singer's partner made promises but ultimately failed to fulfill them, treating them poorly until they parted ways.


The pain of the past relationship left scars, as the love they once had was deeply rooted in their heart. It was a devastating experience to love in vain. Now, they ask to be allowed to leave and say goodbye to the illusion they had. The singer emphasizes that they are walking away from the situation.


The second half of the song shifts to a sarcastic tone. The singer sarcastically congratulates their ex-partner for attempting to deceive and hurt them for pleasure or their own caprice. The ex-partner wanted them for the sake of wanting, only to then deny their commitment. This mistreatment was too much for the singer's heart to bear.


They proclaim that the ex-partner's misfortune will be if they experience even half of the longing and sadness the singer has felt. They urge them not to try to seek them out in the future. The phrase "o azar é seu" (the misfortune is yours) is repeated, highlighting the ex-partner's responsibility for the consequences of their actions.


Overall, "Vivo pra você" is a song about breaking free from a toxic relationship, expressing the pain and resentment towards an ex-partner who mistreated the singer and emphasizing their determination to move on.


Line by Line Meaning

Se o tempo passou e não fui feliz
If time has passed and I was not happy


Sei lá das razões
I don't know the reasons


Foi Deus quem não quis
It was God who didn't want


Você me propôs e não foi capaz
You proposed to me and couldn't do it


Fez pouco de mim até nunca mais
You made little of me until never again


A dor que passou deixou cicatriz
The pain that passed left a scar


Pois aquele amor já tinha raiz
Because that love already had roots


Profunda no coração
Deep in the heart


Foi tão ruim amar em vão
It was so bad to love in vain


E agora me deixe ir
And now let me go


Adeus eu vou fugir da ilusão
Goodbye, I'm going to escape from illusion


Parabéns pra você
Congratulations to you


Parabéns pra você por tentar me enganar
Congratulations to you for trying to deceive me


Me ferir por prazer num capricho vulgar
To hurt me for pleasure in a vulgar whim


Me querer por querer pra depois se negar à decisão
Wanting me just to later deny the decision


Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
Abusing without thinking was too much for my heart


O azar é seu
The bad luck is yours


Se daqui pra frente essa saudade
If from now on this longing


Em sua vida for metade
In your life is half


Por favor não vem me procurar
Please don't come looking for me


Por favor não vem me procurar
Please don't come looking for me


Por favor não vem me procurar
Please don't come looking for me


Por favor não vem me procurar
Please don't come looking for me




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mauro Diniz, Alcino Ferreira, Adaut Magalha

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Juliana Silva Ramos Chiozi

🎤🎼

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões, foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais
A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
E agora, me deixe ir
Adeus, eu vou fugir
Da ilusão
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
Problema teu
Se daqui pra frente essa saudade
Em tua vida for verdade
Por favor não vêm me procurar



Joyce Kaoma

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões
Foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais

A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
Agora me deixe ir
Adeus, eu vou fugir da ilusão

Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer, pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar, foi demais pro meu coração

O azar é seu
Se daqui pra frente esta saudade
Em sua vida for metade
Por favor não vem me procurar, me procurar

O azar é seu (o azar é seu)
Se daqui pra frente esta saudade (ah, esta saudade)
Em sua vida for verdade
Por favor não vem me procurar

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões
Foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais

A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
Agora me deixe ir
Adeus, eu vou fugir da ilusão

Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer, pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração

O azar é seu
Se daqui pra frente esta saudade
Em sua vida for verdade
Por favor não vem me procurar, me procurar

O problema é seu
Se daqui pra frente esta saudade (ah, esta saudade)
Em sua vida for verdade
Por favor não vem me procurar, me procurar

Por favor não vem me procurar



All comments from YouTube:

Juliana Silva Ramos Chiozi

🎤🎼

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões, foi Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim, até nunca mais
A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
E agora, me deixe ir
Adeus, eu vou fugir
Da ilusão
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
Problema teu
Se daqui pra frente essa saudade
Em tua vida for verdade
Por favor não vêm me procurar

Rodrigo Gomes

De esse

joaopaulo urbano

Que voz maravilhosa da Alcione!

Alessandra Martins

Não tenho estrutura!!! Que geração!! Maravilhosos!!!

Heraldo Carlos Barbosa

Que coisa maravilhosa essa Alcione, junto com fundo de quintal sem comentários.

Leandro Medeiros

Não consigo parar de ouvir essa música. Sereno manda muito. Que caneta.

Tairony Carmim

Alcione é chique demais!!!!!!!!

Leonardo Lopes

Poesia em forma de samba!!! Obrigado internet por lembrar isso.

Walter Júnior

Que samba!!! Viva a cultura brasileira. 🙏🏽❤️

Elizabete Souza

Que época boa dos pagodes,hoje só saudades de um tempo muito bom.

More Comments

More Versions