He sings about politics, society, sexuality, religion, and many other topics, usually in a humorous way. He accompanies his songs with the guitar, sometimes with the harmonica. He founded the band Lassie Singers. Since 1978 he has lived in Berlin. He is married and has four children.
The punk band Die Toten Hosen interpreted some of his songs, notably Trauriges Arschloch, Bayern, Frauen dieser Welt, and Lesbische schwarze Behinderte. Die Schröders, another punk rock band, made his song Saufen more famous.
As of 2005 van Dannen had published nine albums; except for Info 3, Herzscheiße and Nebelmaschine all were recorded live.
His newest Album "Authentic Trip" appeared in 2005 and is, one more time, a live-album, recorded on 2 evenings in Munich.
Tango
Funny van Dannen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es muss einen geben der geht
es muss einen geben der da ist
und einen der kommt zu spät
denn das Leben muss bunt sein
es muss krank und gesund sein
mit Feuer und Eis
mit Dunkel und Licht
und dem Gleichgewicht
Es muss einen geben der wartet
es muss einen geben der lügt
es muss einen geben der treu ist
und einen der betrügt
denn das Leben muss bunt sein
es muss krank und gesund sein
mit Feuer und Eis
mit Dunkel und Licht
allein schon wegen der Spannung
und dem Gleichgewicht
Es muss einen geben der abstürzt
es muss einen geben der fliegt
es muss einen geben der aufgibt
es muss einen geben der siegt
es muss Volle geben und Leere
es muss Wüsten geben und Meere
und ein Herz das hält
und das andere zerbricht
allein schon wegen der Spannung
und dem Gleichgewicht
The lyrics of the song "Tango in 2-3" by Funny van Dannen reflect the idea that life is full of contrasts and that these contrasts are necessary for a balanced and interesting life. The opening lines mention the need for someone who arrives and someone who leaves, emphasizing the idea that change is a constant and necessary aspect of life. The song goes on to illustrate this point further, suggesting that life must be both colorful and dull, healthy and sickly, hot and cold, light and dark. These opposing forces create tension and balance each other out, making life more interesting.
The song also addresses the idea of relationships and the different types of people that one might encounter. Some people are waiting, while others are lying or cheating. It suggests that loyalty and betrayal are also necessary contrasting factors in life. The final stanza of the song deals with success and failure. There must be those who fail and those who succeed, and there must be both fulness and emptiness. The idea of balance is emphasized again, with the need for a heart that both holds and breaks.
Overall, this song is about embracing the contrasts and contradictions that are a part of life. It suggests that we cannot have one without the other, and that the tension caused by these opposing forces ultimately leads to a more fulfilling and interesting life.
Line by Line Meaning
Es muss einen geben der ankommt
There must be someone who arrives
es muss einen geben der geht
There must be someone who leaves
es muss einen geben der da ist
There must be someone who is there
und einen der kommt zu spät
And one who arrives too late
denn das Leben muss bunt sein
Because life must be colorful
es muss krank und gesund sein
It must be sick and healthy
mit Feuer und Eis
With fire and ice
mit Dunkel und Licht
With dark and light
allein schon wegen der Spannung
Simply because of the tension
und dem Gleichgewicht
And the balance
Es muss einen geben der wartet
There must be someone who waits
es muss einen geben der lügt
There must be someone who lies
es muss einen geben der treu ist
There must be someone who is loyal
und einen der betrügt
And one who betrays
denn das Leben muss bunt sein
Because life must be colorful
es muss krank und gesund sein
It must be sick and healthy
mit Feuer und Eis
With fire and ice
mit Dunkel und Licht
With dark and light
allein schon wegen der Spannung
Simply because of the tension
und dem Gleichgewicht
And the balance
Es muss einen geben der abstürzt
There must be someone who crashes
es muss einen geben der fliegt
There must be someone who flies
es muss einen geben der aufgibt
There must be someone who gives up
es muss einen geben der siegt
There must be someone who wins
es muss Volle geben und Leere
There must be fullness and emptiness
es muss Wüsten geben und Meere
There must be deserts and seas
und ein Herz das hält
And a heart that holds on
und das andere zerbricht
And the other breaks
allein schon wegen der Spannung
Simply because of the tension
und dem Gleichgewicht
And the balance
Contributed by Mia O. Suggest a correction in the comments below.