1. Furia is a Polish black… Read Full Bio ↴There is more than one band called Furia.
1. Furia is a Polish black metal band from Katowice, comprised of members from Massemord. Their musical releases include two demos: "I Spokój" (2004) and "I Krzyk" (2005), four EPs: "Płoń" (2009), "Halny" (2010), W melancholii (2014), "Guido" (2016) fivefull-length albums - "Martwa Polska Jesień" (2007), "Grudzień za Grudniem" (2009), "Marzannie, Królowej Polski" (2012) "Nocel" (2014), "Księżyc milczy luty" (2016) as well as one special live album entitled "Huta Laura / Katowice / Królewska Huta" (2010).
The lyrical themes of Furia's work often revolve around misanthropy and death. The band's name literally translates to "Fury".
2. Early 70s psych/funk/prog band from Spain, with at least four singles on Belter sublabel BP.
3. Furia is a black/death metal band formed in 1997 in Mâcon, France. They are themed towards philosophy, religion, darkness, symbolism. Furia's albums a take a theatrical approach, the songs are based on dialogues between characters, and all the songs are somewhat related.
4. Furia is an all-female rock band formed in 1995 in Bergen, Norway, who has released two albums and an EP. Signed to EMI Germany. The music is melancholic and dynamic, but quite melodic and optimistic at the same time. Known throughout Norway as a great live band, which has also given them several european support jobs for Lenny Kravitz. In hiatus at the moment (2008).
5. Furia from Finland is a black metal band. Formed in 1995 and split-up 1999.
Some mp3's --> http://www.mikseri.net/artists/furia.50740.php
6. Hard rock band from Madrid that only recorded an EP "Lady rock" in the year 1987. They participated in the VIII Rock Trophy Villa de Madrid (1985) remaining as finalists with Sangre azul and Esfinge, and were awarded the third put with the themes "Look for me" and "The strong will win." When they released their first single, there was a printing error and they were mistakenly called Animal Fury, so the band continued with the new name until they changed it again in 1987, first to Furia and then to Pleasure.
NOTE that bass player Winston appeared as special collaboration on the back cover of their single.
Not to be confused with Furia Animal, a Melodic Power Metal band from Alicante.
Krew w kolorze bursztynu
Furia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Karmią się chwilą zamkniętych oczu
Z szelestem liści sny rysowane
Które nigdy wyśnione nie będą.
Obietnica uniesionych powiek,
To czerń nieba burzy błyskiem tkana.
Spójrz w dół! Ziemia pięknem umarłym,
Ogniem bez żaru usłana.
A ogień w kolorze bursztynu...
Tworzenie pięknego zaczątku genialnego upadku
Krwią szyje ziemię, ciało ideą rozpruje,
Goi rany myśli, stała obietnicą najpiękniejszej samotni.
A krew w kolorze bursztynu...
Powietrze gęste od krzyku, szeptu,
Oddechu głębokiego, słów pełnych siły,
Choć z ust bez uśmiechu zrodzone.
Rysuję linie papilarne,
Których nie zmyją trzy pory roku.
A mgła w kolorze bursztynu...
The song "Krew w kolorze bursztynu" by Furia speaks about past and present life and the fragility of time. The first few lines describe how people feed on the present moment by closing their eyes and dreaming of the past. The dreams are depicted as drawings made by rustling leaves, which are beautiful but unattainable. The next line says that promises are lifted by closed eyelids, and the black sky is woven with flashes of lightning representing the storms of life. However, the song also points out that the beauty of life is lost in the earth, which is beautifully dead and devoid of warmth.
The lyrics of the chorus depict the color of blood and fire as amber, which is usually a symbol of natural beauty but here it represents something unnatural. The lines "Tworzenie pięknego zaczątku genialnego upadku, Krwią szyje ziemię, ciało ideą rozpruje, Goi rany myśli, stała obietnicą najpiękniejszej samotni" translate to "Creating a beautiful beginning of a brilliant downfall, Sewing the earth with blood, the body ripped by an idea, Healing the wounds of thoughts, a steadfast promise of the most beautiful solitude." These lines suggest that something beautiful can also be destructive, and the solitude that comes with it can be the most beautiful one. In the last few lines of the song, the singer draws lines that represent his fingerprints, which will not be washed away even after three seasons. This line means that the singer is leaving his mark on the world, and that mark will remain even after he is gone.
Line by Line Meaning
Życia w przeszłości zastane
The past experiences of life
Karmią się chwilą zamkniętych oczu
Feeding on the moment of closed eyes
Z szelestem liści sny rysowane
Dreams drawn with the rustling of leaves
Które nigdy wyśnione nie będą.
That will never be dreamed
Obietnica uniesionych powiek,
A promise of lifted eyelids
To czerń nieba burzy błyskiem tkana.
A blackness of the woven storm of the sky
Spójrz w dół! Ziemia pięknem umarłym,
Look down! The earth is dead beauty
Ogniem bez żaru usłana.
Covered with unburning fire
A krew w kolorze bursztynu...
And blood in the color of amber...
A ogień w kolorze bursztynu...
And fire in the color of amber...
Tworzenie pięknego zaczątku genialnego upadku
Creating a beautiful beginning of a brilliant downfall
Krwią szyje ziemię, ciało ideą rozpruje,
Sewing the earth with blood, tearing apart the body with an idea
Goi rany myśli, stała obietnicą najpiękniejszej samotni.
Healing the wounds of thought, a steadfast promise of the most beautiful solitude.
A krew w kolorze bursztynu...
And blood in the color of amber...
Powietrze gęste od krzyku, szeptu,
The air thick with screams, whispers,
Oddechu głębokiego, słów pełnych siły,
Deep breaths, words full of power,
Choć z ust bez uśmiechu zrodzone.
Although born from lips without a smile.
Rysuję linie papilarne,
I draw fingerprints,
Których nie zmyją trzy pory roku.
That will not be washed away by three seasons.
A mgła w kolorze bursztynu...
And fog in the color of amber...
Contributed by Reagan K. Suggest a correction in the comments below.
Aleksander
Dzięki ci za ponowne wgranie tej piosenki Furia!!!\m/
Robert
A
Karolina Licak
<3 cudne
dibelek1
wyjdź za mnie
Krzysztof Zwierzyński
wyjebany kawałek
Jakub Cybulski
Furia!!!
Jugolbrazowy
Nie rozumiem chyba żadnego tekstu Nihila, ale to jest wyjebiste.
P M
polaczki nie mają głowy do poezji, nic nowego
Kamil Zybała
Nihil to grafoman pełną gębą, mówię to jako wielbiciel poezji i fan Nihila.
Anarchy
Jak można nie rozumieć tego tekstu?