Cantinero
Fusion Perreo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cantinero
Cantinero sirvame una copa doble
que tengo una pena de amor
y deje la botella q voy a emborracharme
asi espero poder olvidar su nombre
sacarla de mi corazon
y jamas en la vida volver a enamorarme
pa q el alcohol recorra todas mis venas
pa embriagarme hasta perder la conciencia
y q mis ojos y mis labios no extrañen su presencia
voy a volverme con ella indiferente
un insensible un hombre q no siente
voy a beberme esta botella de aguardiente
y seguro viejo canti q la saco de mi mente
ay cantinero yo ya no aguanto mas
el sufrimiento y el dolor me va a matar
traete otra q esta ya se va a acabar
traete otra q me voy a emborrachar
traete otra y ven a beber conmigo
tu y la botella son mis unicos amigos
escucha canti es verdad lo q te digo
estoy solo con frio en la calle y sin abrigo
Cantinero sirvame una copa doble
que tengo una pena de amor
y deje la botella q voy a emborracharme
asi espero poder olvidar su nombre
sacarla de mi corazon
y jamas en la vida volver a enamorarme
siento frio todo me sabe amargo
es muy pesada esta pena q yo cargo
ya no aguanto la angustia me esta matando
seguro viejo canti de verdad me esta matando
si algun dia tu la ves
dile q nadie como yo la va a querer
cuentale q por ella fue q me emborrache
y q vuele muy alto q yo ya la olvide
cuentale q estuve bebiendo en tu cantina
y q embriagado le compuse estas rimas
dile q a ella yo me la saco de encima
y q no vuelvo a caer en sus garras de felina
muchas gracias señor cantinero
por escucharme tan tranquilo y tan sereno
me he dado cuenta q es un amigo sincero
muchas gracias señor cantinero
Cantinero sirvame una copa doble
que tengo una pena de amor
y deje la botella q voy a emborracharme
asi espero poder olvidar su nombre
sacarla de mi corazon
y jamas en la vida volver a enamorarme
cantinero sirva y deje la botella
q voy a emborracharme pa olvidarme de ella
dame tequila o un trago de ron
y dile q embriagado le compuse esta cancion
q no se ella por q es tan mala
voy a dejar q vuele pa cortarle las alas
q no regrese q yo ya la olvide
q se secaron esas lagrimas q un dia derrame
(oye canti sirva y deje la botella q esto lo paga fusion perreo)
esto va pa todos a los q nos han roto el corazon
como a mi
vmos kqa
ATT: LUIYI OBANDO...
The lyrics of Fusion Perreo's "Cantinero" are an expression of heartbreak and the desperation that comes with it. The singer is at a bar and seeks solace in alcohol to numb the pain of a failed relationship. He asks the cantinero to serve him a double shot and forgoes the bottle in hopes of forgetting his lover's name and erasing her from his heart. He plans to drown himself in alcohol until he loses consciousness, hoping that his eyes and lips will not long for her presence. The character attempts to make himself indifferent, unfeeling, and immune to the pain of lost love. The song comes across as a conversation between the singer and the cantinero, who is his only friend during this difficult time. The singer explains that the pain is unbearable and that he doesn't know how long he can survive without her. The song is a reminder that heartbreak is a universal experience, and it is through alcohol that we often find peace and solace.
Line by Line Meaning
Cantinero sirvame una copa doble
I'm asking for a double drink, bartender
que tengo una pena de amor
Because I have a heartache
y deje la botella q voy a emborracharme
I'll leave the bottle because I'm going to get drunk
asi espero poder olvidar su nombre
So I can forget her name
sacarla de mi corazon
Remove her from my heart
y jamas en la vida volver a enamorarme
And never fall in love again
voy a beber para ahogar todas mis penas
I'm going to drink to drown my sorrows
pa q el alcohol recorra todas mis venas
So that alcohol runs through my veins
pa embriagarme hasta perder la conciencia
To get drunk until I lose consciousness
y q mis ojos y mis labios no extrañen su presencia
So that my eyes and lips don't miss her presence
voy a volverme con ella indiferente
I'm going to become indifferent towards her
un insensible un hombre q no siente
An insensitive man who doesn't feel
voy a beberme esta botella de aguardiente
I'm going to drink this bottle of aguardiente
y seguro viejo canti q la saco de mi mente
And I'm sure I'll forget her, bartender
ay cantinero yo ya no aguanto mas
I can't take it anymore, bartender
el sufrimiento y el dolor me va a matar
The suffering and pain will kill me
traete otra q esta ya se va a acabar
Bring me another drink, this one is almost finished
traete otra q me voy a emborrachar
Bring me another drink, I'm going to get drunk
traete otra y ven a beber conmigo
Bring me another drink and come drink with me
tu y la botella son mis unicos amigos
You and the bottle are my only friends
escucha canti es verdad lo q te digo
Listen bartender, what I'm saying is true
estoy solo con frio en la calle y sin abrigo
I'm alone, cold on the street without shelter
siento frio todo me sabe amargo
I feel cold, everything tastes bitter to me
es muy pesada esta pena q yo cargo
This pain I carry is very heavy
ya no aguanto la angustia me esta matando
I can't bear the anguish, it's killing me
si algun dia tu la ves
If you ever see her
dile q nadie como yo la va a querer
Tell her that nobody will love her like I did
cuentale q por ella fue q me emborrache
Tell her that I got drunk because of her
y q vuele muy alto q yo ya la olvide
And to fly high because I've already forgotten her
cuentale q estuve bebiendo en tu cantina
Tell her that I was drinking in your cantina
y q embriagado le compuse estas rimas
And that I composed these rhymes while drunk
dile q a ella yo me la saco de encima
Tell her that I'm done with her
y q no vuelvo a caer en sus garras de felina
And that I won't fall into her claws again
muchas gracias señor cantinero
Thank you very much, bartender
por escucharme tan tranquilo y tan sereno
For listening to me so calmly
me he dado cuenta q es un amigo sincero
I've realized that you're a true friend
Cantinero sirvame una copa doble
I'm asking for a double drink, bartender
que tengo una pena de amor
Because I have a heartache
cantinero sirva y deje la botella
Bartender, serve me and leave the bottle
q voy a emborracharme pa olvidarme de ella
I'm going to get drunk to forget about her
dame tequila o un trago de ron
Give me tequila or a shot of rum
y dile q embriagado le compuse esta cancion
And tell her that I composed this song while drunk
q no se ella por q es tan mala
She doesn't know why she's so bad
voy a dejar q vuele pa cortarle las alas
I'm going to let her fly to clip her wings
q no regrese q yo ya la olvide
That she doesn't come back because I've already forgotten her
q se secaron esas lagrimas q un dia derrame
Those tears I shed one day have dried up
(oye canti sirva y deje la botella q esto lo paga fusion perreo)
(Hey bartender, serve me and leave the bottle, Fusion Perreo will pay for this)
esto va pa todos a los q nos han roto el corazon
This goes out to all those who have broken our hearts
como a mi
Like me
vmos kqa
Let's go, KQA
ATT: LUIYI OBANDO...
From: Luiyi Obando...
Contributed by Dylan Y. Suggest a correction in the comments below.