Rock Amadour
Gérard Blanchard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans les grottes de Rock-Amadour
Je suis resté là comm' deux ronds d'flipp
Env'loppé dans du papier hygiéniqu'
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Moi je tricot' des napp'rons
Avec le rest' des nouill's grimpé sur le balcon
Elle est si jolie
Avec ses souliers vernis
Ses taches de rousseur
Sur son joli postérieur
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
J'ai changé les papiers peints
J'ai nettoyé la piss' du chien et tout l'train train
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Pour l'instant j'ai des tics
Dans une béatitude de chais' électrique
Eh oh eh ah
Elle est si jolie
Avec ses souliers vernis
Ses taches de rousseur
Sur son joli postérieur
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
J'attends son retour
J'attends son retour.
In Gérard Blanchard's song Rock Amadour (1981), the lyrics tell a story of a man who has been left behind by his lover, who has gone off with the wolf to the caves of Rock-Amadour. The man is left feeling lost and abandoned, resorting to knitting doilies and cleaning up dog urine to pass the time. He expresses a sense of longing and admiration for his jilted lover, who he describes as beautiful with polished shoes and freckles on her posterior.
The lyrics, while humorous and somewhat absurd, also convey a sense of sorrow and heartbreak. The man is left in a state of limbo, waiting for his lover's return but also struggling to move on with his life. The repetition of the phrase "mon amour est parti avec le loup" (my love has gone off with the wolf) emphasizes the man's sense of loss and loneliness.
Overall, the lyrics of Rock Amadour show a unique blend of light-heartedness and melancholy, reflecting the human experience of love and loss in a quirky and entertaining way.
Line by Line Meaning
Mon amour est parti avec le loup
My love has gone away with the wolf, leaving me alone.
Dans les grottes de Rock-Amadour
They went to the caves of Rock-Amadour, a place of cultural significance and natural beauty.
Je suis resté là comm' deux ronds d'flipp
I am left here, feeling scared and confused.
Env'loppé dans du papier hygiéniqu'
Wrapped up in toilet paper, perhaps indicating a sense of vulnerability or desperation.
Moi je tricot' des napp'rons
I occupy myself by knitting doilies, a mundane and repetitive task.
Avec le rest' des nouill's grimpé sur le balcon
Along with other dull and insignificant people clustered on the balcony, watching life go by.
Eh oh eh ah
A nonsensical and repetitive refrain.
Elle est si jolie
My love is so beautiful, and it hurts to think of her being gone.
Avec ses souliers vernis
She wears shiny shoes, perhaps symbolizing a desire for something more glamorous or exciting.
Ses taches de rousseur
The freckles on her skin, a unique and endearing feature.
Sur son joli postérieur
On her lovely behind, an object of desire and affection.
J'ai changé les papiers peints
I have changed the wallpaper, a small and meaningless task that does not fill the emptiness left by my love's absence.
J'ai nettoyé la piss' du chien et tout l'train train
I have cleaned up after the dog and gone about my daily routine, trying to distract myself from the pain.
Pour l'instant j'ai des tics
For now, I have nervous tics, a physical manifestation of my restlessness and anxiety.
Dans une béatitude de chais' électrique
In a state of blissful numbness, perhaps indicating an attempt to escape the harsh reality of my situation through alcohol or drugs.
J'attends son retour
I am waiting for my love to come back, hoping against hope that she will return.
J'attends son retour.
I am waiting for my love to come back, hoping against hope that she will return.
Contributed by Jayden G. Suggest a correction in the comments below.
@NICO-MARIUS
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Je suis resté là comm' deux ronds d'flipp
Env'loppé dans du papier hygiéniqu'
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Moi je tricot' des napp'rons
Avec le rest' des nouill's grimpé sur le balcon
Eh oh eh ah
Elle est si jolie
Avec ses souliers vernis
Ses taches de rousseur
Sur son joli postérieur
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
J'ai changé les papiers peints
J'ai nettoyé la piss' du chien et tout l'train train
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Pour l'instant j'ai des tics
Dans une béatitude de chais' électrique
Eh oh eh ah
Elle est si jolie
Avec ses souliers vernis
Ses taches de rousseur
Sur son joli postérieur
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
Mon amour est parti avec le loup
Dans les grottes de Rock-Amadour
J'attends son retour
J'attends son retour.
@therese3262
Si jamais Yves et ses beaux yeux verts lisait ceci,Tu m'a dragué en 1984 à la piscine de Meyzieu avec ce titre La fille aux taches de rousseurs
@lysianpeeters7915
Mon père mettais sa a fond dans la R16 quand j'étais gamin. C été en 82. Que de bon souvenirs d'une belle époque
@jeancunha9105
X
@ilfauttymariopetracconeb675
@@jeancunha9105 jjk’kjhggtyyjjllml’khhvbnazzzzxxxxdsas
@ilfauttymariopetracconeb675
´
@clothildemary8877
J'adore le crepitement au debut de 45T! Toute mon enfance! Et je dois aller à Rock Amadour... avec mon loup!
@bellaciao5014
J'suis allée à Rocamadour juste pour passer cette chanson dans mon casque au milieu des touristes
@MS-rs1hg
C est ou
@cassandra.b.c
@@MS-rs1hg en dordogne
@foxees3167
@@cassandra.b.c alors non c'est dans le Lot