Lenorman … Read Full Bio ↴Gérard Lenorman (born 9 February 1945) is a French singer.
Lenorman was born at the Château de Bénouville, Calvados (Normandy) when it was a maternity hospital . He is the son of Madeleine Lenormand and an unknown German soldier. Lenorman has four children: Mathieu, Justine, Clémence and Victor. He released his first album in 1969.
In 1988 he represented France in the Eurovision Song Contest in Dublin, Ireland, reaching tenth place with Chanteur de charme. Lenorman was very popular in France and Francophonie, during the 1970s and early 1980s. In 1994, a compilation of his hits went gold in France. In 2007, he released a biography entitled Je suis né à vingt ans ("I was born at the age of 20") in which the singer explains the unknown identity of his father.
Voici Les Clés
Gérard Lenorman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t'aime
Et n'oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
Quand on aime
J'ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents
Voici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Appelle-moi si par bonheur elles n'ouvraient pas
Na na na
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
Moi je t'aime
Et n'oublie pas la communion de Nicolas.
Pas de chance, j'allais t'emmener en Italie
En voyage d'amour
Pas de chance moi je t'aime aussi
Et depuis bien plus longtemps que lui
Na na na
Voici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Na na na
Tu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
Moi je t'aime
Et n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas.
Voici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Na na na
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t'aime
Et n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en ,on ne sait pas, ça peut servir
Na na na
The lyrics of Gérard Lenorman's song "Voici Les Clés" (Here are the keys) present a man who is giving his lover the keys to his apartment, allowing her to return whenever she decides to change her mind about their relationship. He wishes her all the best, raising a toast to her health, her loves and her madness. He promises to keep his dreams warm and the champagne cold, whilst she discovers her own happiness. He even reminds her not to forget about "Nicolas'", here referring to something that is not quite clear. He assures her that she can always find him if she needs, and admits his love for her.
The song is a melancholic yet hopeful love letter. Lenorman's tender voice conveys a sense of care and emotional maturity towards the end of the relationship. The lyrics create an atmosphere of bittersweetness, as the man acknowledges that his love will not improve the romance. Despite this, he remains optimistic that his former partner will return to him.
Line by Line Meaning
Voici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
Here are the keys in case you change your mind
A ta santé, à tes amours, à ta folie
To your health, to your loves, to your madness
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
I will keep my dreams warm and the champagne cold
Car je t'aime
Because I love you
Et n'oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.
And don't forget Nicolas's eighteen months.
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Here are the keys, don't lose them on the Bridge of Sighs
Elles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
They're made of gold, you never know, they could come in handy
Ne t'en fais pas, j'ai ce qu'il faut, on n'est jamais perdant
Don't worry, I've got what we need, we're never losers
Quand on aime
When we love
J'ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents
I have your books and your little dog, they're happy
Voici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Here are the keys to your happiness, it only waits for you
Appelle-moi si par bonheur elles n'ouvraient pas
Call me if, by chance, they don't open
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
You always know where to find me, I won't move
Et n'oublie pas la communion de Nicolas.
And don't forget Nicolas's first communion.
Pas de chance, j'allais t'emmener en Italie
Bad luck, I was going to take you to Italy
En voyage d'amour
On a love trip
Pas de chance moi je t'aime aussi
Bad luck, I also love you
Et depuis bien plus longtemps que lui
And for much longer than he has.
Voici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Here are the keys to your happiness, it only waits for you
Tu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
You always know where to find me, I won't move
Moi je t'aime
I love you
Et n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas.
And don't forget Nicolas's birthday.
Voici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
Here are the keys in case you change your mind
A ta santé, à tes amours, à ta folie
To your health, to your loves, to your madness
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
I will keep my dreams warm and the champagne cold
Car je t'aime
Because I love you
Et n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas
And don't forget Nicolas's birthday
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Here are the keys, don't lose them on the Bridge of Sighs
Elles sont en ,on ne sait pas, ça peut servir
They're made of something, we don't know what, it could come in handy
Lyrics © CURCI FRANCE EDITION
Written by: SALVATORE CUTUGNO, VITO PALLAVICINI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Romain B
Voici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t'aime
Et n'oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
Ne t'en fais pas, j'ai ce qu'il faut, on n'est jamais perdant
Quand on aime
J'ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents
Voici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Appelle-moi si par bonheur elles n'ouvraient pas
Na na na
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
Moi je t'aime
Et n'oublie pas la communion de Nicolas.
Pas de chance, j'allais t'emmener en Italie
En voyage d'amour
Pas de chance moi je t'aime aussi
Et depuis bien plus longtemps que lui
Na na na
Voici les clés de ton bonheur, il n'attend plus que toi
Appelle-moi si par bonheur elles n'ouvraient pas
Na na na
Tu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
Moi je t'aime
Et n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas.
Voici les clés pour le cas où tu changerais d'avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Na na na
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t'aime
Et n'oublie pas l'anniversaire de Nicolas
Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en ,on ne sait pas, ça peut servir
Na na na
EnnioRome
chanson écrite et composée par Toto Cutugno avec son groupe de l'époque, les Albatros, ceux de "Africa" (L'étè indien - Joe Dassin) qui suggérèrent à Lenorman de l'interpréter avec le succès qui deviendra alors. les deux interprétations sont excellentes👏👏
Antonietta di Lorenzo
Infinite grazie per averlo ricordato! Toto, oltre a Gerard , ha scritto per celebri cantanti francesi ( AHIMÈ, mi mancano , dove sono? La bellissima musica francese ..❤).
Per l'amico Joe Dassin ben 10 successi. Un abbraccio da Napoli 😊
NROSS3101
Magnifique chanson ! Toute mon enfance puisque mon papa m'avait acheté le disque. Je suis très émue de l'entendre à nouveau. Je devais avoir 7 ans 💞💞
jean luc Bouyssier
ça nous rajeunit pas 🙂
Bienveillance
Gérard est un homme bienveillant et humble, il est dans la vie un ami doux et tranquille.
Merci à tous ceux qui l'ont aimé et qui l'aiment toujours!
Dominique B
Merci pour votre commentaire qui confirme ce que je pense de Gérard Lenorman.
Ses chansons ont accompagné ma vie d'étudiant dans les années 70. Un chanteur talentueux et sympa, bien différent de la plupart des vedettes d'aujourd'hui qui manquent de charisme et sont très (trop) stéréotypées.
Et en plus, ses chansons sont indémodables...
Merci Gérard!
jerome JOSSERAND
Curieux, mon oncle l'a accueilli à la maison de la culture de Mâcon, il y a bien 40 ans... Et c'est la plus mauvaise expérience de sa vie vie de technicien son ! GL était très imbu de lui-même, puant avec les techniciens....
Carole Rosello
Vs le connaissez personnellement ? Vs étiez intimes? Il a eu une enfance très difficile, terrible même.....
Il faisait partie de la bande de giscard,évincé des plateaux comme mireille Mathieu,Danielle Gilbert, Denise fabre,Patrick sabatier....après l'élection de mitterand....
Bienveillance
@Carole Rosello je me suis longtemps occupée de Clémence à l'institution où elle était scolarisée. C'est un papa simple et aimant, qui dénotait déjà à l'époque des autres "parents vedettes" à l'égo dérangeant.
Je suis triste qu'on le dépeigne autrement car dans son intimité, Gérard est vraiment un homme bon qui a manqué d'amour mais qui en donne beaucoup.
Véronique Gerost
Voici les clés pour se libérer de notre époque actuelle de merde et pour se barrer au milieu des années 70 , qui me suit ?!