Balıklara Yem Olduk
Gökhan Özen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bir büyük sevdaydı yaşadığımız
En aksi umutları
Yarınlara taşırdık
Taksi mesafesiydi ayrılığımız
Akşam kavga eder
Sabaha barışırdık

Bu sevda nöbetleri
Gün gelince bitiyor
İnsan göz göre göre
Kendini aldatıyor

Unuttuk yeminleri
Biz sevmekten yorulduk




O sarhoş denizlerde
Balıklara yem olduk

Overall Meaning

The lyrics of "Balıklara Yem Olduk" by Gökhan Özen speak to the experience of a great love that ultimately fails. The song starts off by describing the intensity of the love that was experienced, even in the face of challenges and disappointments. The lines "bir büyük sevdaydı yaşadığımız / en aksi umutları / yarınlara taşırdık" encapsulate this feeling of a grand love that was carried into the future despite the odds.


However, the song takes a turn when it becomes clear that this love did not endure. The lines "taksi mesafesiydi ayrılığımız / akşam kavga eder / sabaha barışırdık" describe a relationship that was plagued by arguments and disagreements, despite attempts to resolve them. It ultimately seems that the couple grew weary of the struggle, as evidenced by the lines "unuttuk yeminleri / biz sevmekten yorulduk / o sarhoş denizlerde / balıklara yem olduk".


In these final lines, the song paints a picture of two people who, over time, allowed their love to deteriorate until it became nothing more than a fleeting memory. The reference to being "balıklara yem olduk" - or becoming fish food - is a poignant metaphor for how they allowed their love to slip away, consumed by the currents of life.


Overall, the lyrics of "Balıklara Yem Olduk" offer a vivid reflection on the ups and downs of love, and the ways that even the grandest love can ultimately fade away.


Line by Line Meaning

Bir büyük sevdaydı yaşadığımız
We once lived a great love


En aksi umutları
We clung to even the most negative hopes


Yarınlara taşırdık
We carried them into the future


Taksi mesafesiydi ayrılığımız
Our separation was just a taxi ride away


Akşam kavga eder
At night we would fight


Sabaha barışırdık
But by morning we would make peace


Bu sevda nöbetleri
These love guard duties


Gün gelince bitiyor
Eventually come to an end


İnsan göz göre göre
People deceive themselves


Kendini aldatıyor
Knowing full well they're lying to themselves


Unuttuk yeminleri
We forgot our vows


Biz sevmekten yorulduk
We grew tired of love


O sarhoş denizlerde
In those drunken seas


Balıklara yem olduk
We became bait for the fish




Contributed by Scarlett Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found