Aşk belası
Gökhan Tepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yanlızlık çekilmiyor, acı veriyor
Güneş doğmuyor artık
Yanlızlık çekilmiyor, acı veriyor
Dertler, hüzünler birleşmiş
Üstümden kalkmak bilmiyor
Uzak dur benden gönül avcısı
İstemiyorum, sevmiyorum
Senin gibi sahtekarı
Lanet olası aşk belası
Uzak dur benden gönül avcısı
İstemiyorum, sevmiyorum
Senin gibi sahtekarı, lanet olası
Buldun değil mi benim gibi saf temizi
Buldun değil mi benim gibi saf temizi
Oynamak istiyorsan git yoluna
Mutlu olursun belki de sonunda
Mutlu olursun belki de sonunda
Lanet olası aşk belası
Uzak dur benden gönül avcısı
İstemiyorum, sevmiyorum
Senin gibi sahtekarı
Lanet olası aşk belası
Uzak dur benden gönül avcısı
İstemiyorum, sevmiyorum
Senin gibi sahtekarı, lanet olası
Lanet olası aşk belası
Uzak dur benden gönül avcısı
İstemiyorum, sevmiyorum
Senin gibi sahtekarı
Lanet olası aşk belası
Uzak dur benden gönül avcısı
İstemiyorum, sevmiyorum
Senin gibi sahtekarı
Lanet olası aşk belası
Uzak dur benden gönül avcısı
İstemiyorum, sevmiyorum
Senin gibi sahtekarı
Lanet olası aşk belası...
The lyrics of Gökhan Tepe's song "Aşk Belası" express the pain and bitterness caused by a failed relationship. The opening lines are an invocation to the absent sun, which used to bring warmth and light but now seems to have disappeared. The loneliness that the singer feels is not a mere absence of company but an active nuisance that causes him/her pain.
The second verse explores further the depth of despair: the afflictions and sorrows have merged and become too heavy to shake off. The repeated chorus serves as a cathartic release of anger towards the ex-lover, who is likened to a curse, a hunter of hearts, and a fake. The lyrics assert the singer's independence and determination to move on, despite the heartache and rawness of the wounds.
The last verse offers a bitter consolation to the ex-lover: if you want to play games, go ahead, but don't expect to find happiness with me. The final line, "Lanet olası aşk belası," is a powerful and untranslatable expression of the singer's rage and disappointment towards love.
Overall, the song reflects a mood of disillusionment and betrayal, but also resilience and defiance. As with many of Gökhan Tepe's songs, the melody is catchy and emotive, complementing the lyrics' themes of passion and melancholy.
Line by Line Meaning
Güneş doğmuyor artık
The sun no longer rises
Yanlızlık çekilmiyor, acı veriyor
Solitude is no longer bearable, it hurts
Dertler, hüzünler birleşmiş
Problems and sorrows have combined
Üstümden kalkmak bilmiyor
I can't seem to shake them off
Lanet olası aşk belası
Curse this darn love trouble
Uzak dur benden gönül avcısı
Stay away from me, heart hunter
İstemiyorum, sevmiyorum
I don't want it, I don't love it
Senin gibi sahtekarı
Fake like you
Buldun değil mi benim gibi saf temizi
You found someone like me, naive and innocent, didn't you?
Oynamak istiyorsan git yoluna
If you want to play, go your own way
Mutlu olursun belki de sonunda
Maybe you'll be happy in the end
Lanet olası aşk belası
Curse this darn love trouble
Lanet olası aşk belası
Curse this darn love trouble
Lanet olası aşk belası
Curse this darn love trouble
Lanet olası aşk belası
Curse this darn love trouble
Lanet olası aşk belası
Curse this darn love trouble
Writer(s): Dogus
Contributed by Julian S. Suggest a correction in the comments below.
@ToprakYaman41
79 doğumluyum. 42 yıllık yaşantımda ne güzeldi dediğim çok az şeyden birisi de doksanların pop müziğine şahit olmak.
@piyanotv7679
Kanalımda bu şarkının piyano versiyonu bulunmaktadır. Ziyaret edebilir misiniz?
@mr.cankurt
90lar dünyanın tatiliydi
@aliumut471
aynen bende 89 dogumluyum 90 bir baskaydi
@gokcenonen6196
91 doğumlu olmama rağmen 90lar ayrı benım ıcın
@Bronze27
92liyim ve bu dönemin sonunu çocukken yakalayabildim. sırf gençliğimi doksanlarda yaşayabilmek için on yıl önce doğmayı isterdim
@cemalbekdemir8869
Ne günlerdi ya 90 lar düşünsenize o yıllar geri gelmiycek yaşandığı ile kalacak selam olsun 90 lı kuşağa
@Quelquesfoi
Klibin çekildiği yer Çanakkale Assos antik kenti. Henüz 18 yaşında olan Gökhan Tepe'nin ilk albümü olan Çöz Beni'nin 3. Klibi.
Söz-Müzik: Doğuş
Yıl: 1996
@sarpersayar8613
O kadar özlüyorum ki o günleri.. nereden nereye güzel ülkemin güzel insanları.. tüm 1981'lilere selam olsun
@yesimceylan5681
À.s 1981 liler...