Au Bord De L'eau
Gйrald de Palmas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alors qu’il fait déjà chaud
Je suis parti
Ne pas affronter la ville
Je ferai le tour de l'île
C'est mieux ainsi
Au bord de l'eau
Il y a cette fille qui m'appelle
Elle me trouve beau
Au bord de l’eau
Je passe des heures avec elle
Sans dire un mot
On ne me remarque plus
Une ombre au coin de la rue
Un être à part
On s'amuse, on me plaint
Rien de tout ça ne m'atteint
car quelque part
(Refrain)
J'ai passé tellement de temps
à faire mon intéressant
Qu'un soir je me suis perdu
Voilà ce que je vais faire
Aller au bout de la terre
L'océan à perte de vue
(Refrain)
The lyrics of Gérald de Palmas' song Au Bord De L'eau describe a beautiful moment in the life of the singer when he decides to take a break from the city and go for a walk around the island. The day is beautiful and warm, and as he wanders aimlessly, he hears the call of a girl who finds him handsome.
The girl invites him to spend time at the water's edge, where they spend hours together without speaking. The song portrays a beautiful moment of peace and tranquillity, a time when the singer can forget all his troubles and simply enjoy the beauty of the world around him. Although he often feels like an outcast and a shadow on the street, the singer finds happiness in this idyllic moment, far away from the hustle and bustle of everyday life.
The song's overall message is about the power of nature to heal our wounds and how sometimes simple things can be the most beautiful. The lyrics invite the listener to take a break from their busy lives and to take a moment to appreciate the beauty of nature and the joy of spending time with someone special.
Line by Line Meaning
Dans le jour à peine éclos
As the day is beginning to unfold
Alors qu’il fait déjà chaud
When it's already getting hot
Je suis parti
I left
Ne pas affronter la ville
To avoid facing the city
Je ferai le tour de l'île
I will go around the island
C'est mieux ainsi
It's better this way
Au bord de l'eau
By the water
Il y a cette fille qui m'appelle
There's this girl who calls out to me
Elle me trouve beau
She thinks I'm handsome
Je passe des heures avec elle
I spend hours with her
Sans dire un mot
Without saying a word
On ne me remarque plus
No one notices me anymore
Une ombre au coin de la rue
A shadow on the corner of the street
Un être à part
A separate being
On s'amuse, on me plaint
They have fun, they pity me
Rien de tout ça ne m'atteint
None of it affects me
car quelque part
because somewhere
J'ai passé tellement de temps
I spent so much time
à faire mon intéressant
trying to be interesting
Qu'un soir je me suis perdu
That one night I got lost
Voilà ce que je vais faire
Here's what I'll do
Aller au bout de la terre
Go to the ends of the earth
L'océan à perte de vue
With the ocean as far as the eye can see
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Written by: GERALD GARDRINIER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pierre26051961
au bord de l'eau,...
il y a cette fille qui m'appelle!
je passe des heures avec elle,...sans dire un mot!!!..
oui,je quitterais volontiers la lumière d'ici
pour partir vers .ces paysages grandioses,
paysages de reve!
ou mes pensées s'évadent souvent,
avec cette femme imaginaire,
au bord de l'eau,
pour me remplir les yeux de ce reve
je n'ai plus que cette idée en tete:
aller avec elle au bout de la terre
au bord de l'eau,
sans plus dire un mot!...
merci Gerald,tu me fais rever!
@karolou1
et le summum du style et de la classe a été atteint avec... Tapindu64. Félicitations! Ça m'a remis les idées en place, j'ai lu ça après avoir écouté la chanson, et ça a chassé tout le romantisme de ma tête. Qui a besoin de bons sentiments quand on a des personnes comme toi? donc bravo encore, et j'espère juste que tu fais réellement tous les trucs que tu écris, sinon ça serait vraiment triste pour toi.
@Toccup1
Gérald ou est tu ? Tu as le flow, le groove, absolument tout! ça fais trop longtemps qu'on ne te vois plus. Tu es doux à l'oreille. T'as encore une multitude de fans de tes mélodies et de ta voix. Je te souhaite le meilleur, et j'espère que t'as trouvé cette fille au bord de l'eau avec qui tu te sens tellement bien. xoxo
@PrincessK974
Merci Gérald d'avoir fait ressortir la beauté de notre île de la Réunion!!!!
@kirceman8397
Que de souvenir avec cette musique incroyable .
@GinetteT56
Très jolie chanson! J'aime!
@georgespaille1863
Très belle chanson 😊
@sheridan3768
Elle trotte dans ma tête à longueur de journée avec grand plaisir, merci Gérald.
@unelectronlibre
voilà encore une superbe chanson de DE PALMAS sont grain de voix est vraiment superbe, j'adore l'écouté cette chanson en ce moment..
@Naninette1
Du Gérald comme on l'aime !! rien à dire !! des paroles sincères et simples... la musique impeccable ! bravooooooooooo !!!
@vectra85
Superbe, comme d'habitude. A écouter sur un bon systeme audio avec un minimun de puissance, et c'est la relaxation assuré !