That Xx
G-DRAGON Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어(Yea I saw him)
혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)
네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고
그냥 여기까지만 말할게 (I don't wanna hurt you)

근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)
그는 절대로 그럴 리가 없대 (Sure you're right)
나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고
그래 널 위해 거짓말할게 (I'm sorry)

Oh 날 몰라주는 네가 미워
이 기다림이 싫어
그 손 이제 놓으라고
네가 슬퍼할 때면 나는
죽을 것만 같다고 baby

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy)
이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I'm happy)
그를 정말 사랑한다고
마치 영원할거라고 믿는 네 모습이
I don't know what to say no mo'

너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup, they know)
뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It's you)
They say love is blind
Oh baby you so blind
제발 헤어지기를 바랄게

Oh 날 몰라주는 네가 미워
이 기다림이 싫어
그 손 이제 놓으라고
네가 슬퍼할 때면 나는
죽을 것만 같다고 baby

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

Yeah 비싼 차에 예쁜 옷
고급 레스토랑 넌 잘 어울려
하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐
너랑은 안 어울려

네 앞에서 거짓미소를 지으며
네 볼과 머릿결을 만지며
속으론 분명 다른 여자를 생각해
어쩜 그럴 수 있니 죄 같애

네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby
너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby
나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라
왜 너만 몰라

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야




그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야

Overall Meaning

The song "That XX" by G-Dragon tells the story of a man who is in love with a woman who is in love with someone else. He sees her with her boyfriend and knows that she deserves better but cannot seem to convince her. The song talks about how blind she is when it comes to love and how she cannot see that he is not good for her. The man tries to convince her that she is not happy with her current boyfriend and that he can take care of her much better than the other guy.


The song is filled with emotion and paints a picture of a man who is deeply in love with a woman who is not aware of his feelings. He tries to convince her to leave her current boyfriend and be with him instead. He sees how unhappy she is, and wishes that she would see that she deserves better.


The chorus of the song talks about how the man cannot understand what he is doing wrong, and why the woman cannot see that she is better off with him.


Line by Line Meaning

우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어(Yea I saw him)
I saw your boyfriend by chance while walking


혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)
My hunches were right after all


네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고 그냥 여기까지만 말할게 (I don't wanna hurt you)
I'm going to take off the ring you gave me, link arms, and say no more - I don't want to hurt you


근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?) 그는 절대로 그럴 리가 없대 (Sure you're right) 나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고 그래 널 위해 거짓말할게 (I'm sorry)
But instead you get mad at me (why?) you say he would never do that (sure, you're right) I'll lie and say I must have mistaken your gaze when watching him, all so I don't hurt your feelings (I'm sorry)


Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어 그 손 이제 놓으라고 네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby
I hate that you ignore me, I hate waiting, let go of his hand, when you are sad, it feels like I'm dying baby


그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
What does that jerk have that I don't? Why can't I have you? He doesn't even love you. How long will I keep crying like a fool?


넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy) 이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I'm happy) 그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고 믿는 네 모습이 I don't know what to say no mo'
You seem happy when you talk about him (you look happy) but it makes me happy to see you smile like that. The way you love him with the belief that it'll last forever, I don't know what to say anymore


너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know) 뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It's you) They say love is blind Oh baby you so blind 제발 헤어지기를 바랄게
All your friends know him well (yup, they know) it's clear to everyone but you. They say love is blind, oh baby, you're so blind. Please let's break up


Yeah, 비싼 차에 예쁜 옷 고급 레스토랑 넌 잘 어울려 하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐 너랑은 안 어울려
Yeah, you look great in expensive cars, pretty outfits, and fancy restaurants, but he's not the right fit for you, he doesn't belong by your side


네 앞에서 거짓미소를 지으며 네 볼과 머릿결을 만지며 속으론 분명 다른 여자를 생각해 어쩜 그럴 수 있니 죄 같애
I put on a fake smile, touch your face and hair, but inside, I'm thinking of another woman, how could I do this, it feels like a sin


네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby 너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby 나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 나란걸 몰라 왜 너만 몰라
I'll treat you even better than the tears you've shed baby, will you share the pain you're going through with me too baby? Can't you see that I want you to look at me too and know that you love me too? Why is it only me who doesn't know?


그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
What does that jerk have that I don't? Why can't I have you? He doesn't even love you. How long will I keep crying like a fool?


그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야 도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야 그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐 언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
What does that jerk have that I don't? Why can't I have you? He doesn't even love you. How long will I keep crying like a fool?




Lyrics © Danalentertainment, Universal Music Publishing Group
Written by: G-Dragon, Hong Jun Park, Won Jin Seo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Hanni_78

Jennie is sooo young here...🥺💗✨

@ArailymTansykbaeva

Of course, she's 28 now and this video was 11 years ago. She was 17 then.

@moonkute93

WOWV 2012 ! 10 years already and who even know that Jennie could become like today !

@ohlookatthatitspinkvenom3781

Yeah this song is sooooooo good

@alouve8153

Wow

@kimyuna2810

ماترسمت حتى

@DrawWithHiba

@@kimyuna2810 تمزحي ؟

@user-lb3kw3sf7k

@@DrawWithHiba تقصد لما صورت امفي ذا ماكانت مترسمة جيني

8 More Replies...

@akuma_official..

Who knows jennie will become this much successful after 11 years 🖤💗
Edit:- i never expected this much like

@tahmidhossain7880

Me😊

More Comments

More Versions