CROOKED
G-Dragon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

버럭버럭 소리쳐 나는 현기증
내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들
괜히 시비 걸어
동네 양아치처럼 가
끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어 이
세상이란 영화 속 주인공은 너와나
갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나
텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들
내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

짙은 아이라인 긋고 스프레이 한 통 다 쓰고
가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고
아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래
네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵
투박해진 내 말투와
거칠어진 눈빛이 무서워 너
실은 나 있지 두려워져
돌아가고픈데 갈 데 없고
사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고
돌이 킬 수 없더라고

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

오늘밤은 나를 위해
아무 말 말아줄래요
혼자인 게 나 이렇게
힘들 줄 몰랐는데 (그대가 보고 싶어)
오늘밤만 나를 위해
친구가 되어줄래요
이 좋은 날 아름다운 날




네가 그리운 날
오늘밤은 삐딱하게

Overall Meaning

The song "Crooked" by G-Dragon is a melancholic and angsty representation of the feeling of betrayal and heartbreak. The lyrics depict a person who has been left alone, realizing that their loved one has changed without reason or meaning, making their love seem pointless. The singer is pleading for someone to listen to them and be there for them, understanding that they are feeling lost and lonely. The chorus of the song contains the repeated lyrics, "There is no forever, you changed in the end, there is no reason, there is no sincerity, so throw away words like love, tonight is crooked."


The song opens with the singer acknowledging that nothing lasts forever, and that the person he once loved has changed. There doesn't seem to be a reason for it, and the love they had felt insincere. He dismisses the idea of love and calls for an irregular, crooked night. Throughout the song, the singer calls for the listener to leave him be, as he's always been alone anyway. He's feeling insignificant and isolated, and tries to find solace in the night that feels wrong and twisted. The lyrics also reference the singer's guilt and anger towards his lost love, accusing her of leaving him with nothing and making him feel foolish for believing that they had a future together.


Line by Line Meaning

영원한 건 절대 없어
Nothing lasts forever


결국에 넌 변했지
In the end, you changed


이유도 없어 진심이 없어
There's no reason, there's no sincerity


사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
Throw away words like 'love'


오늘밤은 삐딱하게
Tonight, crookedly


내버려둬 어차피 난 혼자였지
Just leave me alone, anyway I was alone


아무도 없어 다 의미 없어
There's no one, it's all meaningless


사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
Throw away consolation covered in sugar


버럭버럭 소리쳐 나는 현기증
I scream out and get dizzy


내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들
My pastimes and complaints, the opposite of other lovers


괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼 가
Picking a fight for no reason, acting like a neighborhood thug


끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어 이
I intentionally twist my leg, feeling stubbornly crooked


세상이란 영화 속 주인공은 너와나
We are main characters in this movie called life


갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나
That lonely island wandering without a destination


텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들
Geese filling up the empty streets


내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아
Contrary to my feelings, the weather is disgustingly beautiful


너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
The me who used to believe in only you and was happy


우습게 남겨졌어 새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가 결국엔
You left me foolishly, the you who swore with a pinky promise in the end


짙은 아이라인 긋고 스프레이 한 통 다 쓰고
Putting on thick eyeliner, using up a whole can of spray


가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고
Wearing leather pants, a leather jacket, and putting on a persona


아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래
I'll keep hiding my pain and continue to become more twisted


네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵
Spitting towards the sky to make you feel sorry


투박해진 내 말투와 거칠어진 눈빛이 무서워 너
You're scared of my rough tone of voice and harsh gaze


실은 나 있지 두려워져 돌아가고픈데 갈 데 없고
Actually, I'm getting afraid, I want to go back but have nowhere to go


사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고 돌이 킬 수 없더라고
I want to love, but there's no one and I can't do anything about it


오늘밤은 나를 위해 아무 말 말아줄래요
Tonight, will you stay with me and not say anything?


혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데 (그대가 보고 싶어)
I didn't know it would be this hard to be alone like this (I miss you)


오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요 이 좋은 날 아름다운 날 네가 그리운 날
Will you be a friend for just tonight, on this beautiful day that I miss you?




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ji Yong Kwon, Hong Jun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@peacezedd

G-Dragon in KPOP :

1. The first idol that can write and produce a very hit song (Lies - Bigbang) and after that agencies started giving their idols chance to do it (producing).

2. He designed the first official lightstick in KPOP called BangBong for Bigbang . Since then all fandoms followed it and now every fandom has their own lightstick.

3. Hair color trend. Bigbang is the first boy group to dye their hair bright unusual colors like pink, blue, neon green, orange. G-Dragon made it trend, starting from blonde there is no color he hasn't tried. Now every kpop idol will color their hair differently in every comeback.

4. First idol that can be successful as a solo artist even he is still in the group.Before that, groups always disbanded or the member just left if one of them wants to pursuit their own career. But GD showed that you can have solo career while still being in the group. He won Album of the Year (2009-Heartbreaker) in his debut as a solo artist.

5. First kpop artist to collaberate with western artist. G-Dragon's collaboration with Flo Rida back in 2009.

6. In 2014, he won World's Best Entertainer of the Year and World's Best Album at World Music Awards

7. The first kpop act to have two albums on the Billboard 200 Chart

8. The first asian to be selected as Global Ambassador for Chanel

9. He is the one who made kpop idol airport fashion trend.

10. And to this day G-Dragon is still the only soloist from idol groups to win Artist of the Year/Daesang.

11. The only artist who dare to diss MAMA Awards live at the stage of MAMA itself and still get invited the year after that event.

12. GD is the first korean artist to endorse a product after years of kpop being banned in china

13. He is your idols' idol, many idols wanted to be idols because of him

His influence and impact in kpop is heavy that is why he is called The King of Kpop. 🤴



@user-ql5mo3ob1s

-English translation ver.

영원한 건 절대 없어
Nothing is forever

결국에 넌 변했지
Eventually, you've changed

이유도 없어 진심이 없어
there isn't even a reason, there is no sincerity,

사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
Fxck off talking about love

오늘 밤은 삐딱하게
Tonight is crooked

내버려둬
Leave alone

어차피 난 혼자였지
Anyway, i was alone

아무도 없어 다 의미 없어
There's no one, everything is meaningless,

사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
Fxck off candy-coated consolation

오늘밤은 삐딱하게
Tonight is crooked

버럭버럭 소리쳐 나는 현기증
Frantically, shout out, i'm dizzy,

내 심심풀이 화풀이 상대는 다른 연인들
The person i vent my boredom and anger with is other lovers

괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼
Pick a fight without reason, like a bully

가끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어
Sometimes i intentionally limp my legs crookedly

이 세상이란 영화 속 주인공은 너와 나
In a movie called this world, protagonists are you and i,

갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나
That lonely island wandering with nowhere to go

텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들
Birds fill the empty streets

내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아
Contrary to my wishes, the weather is so fxcking good

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가 우습게 남겨졌어
I only believed you and i was just happy, but I was left alone facetiously

새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
You promised with your little finger,

결국엔
But you eventually,

영원한 건 절대 없어
Nothing is forever

결국에 넌 변했지
Eventually, you've changed

이유도 없어 진심이 없어
there isn't even a reason, there is no sincerity,

사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
Fxck off talking about love

오늘 밤은 삐딱하게
Tonight is crooked

내버려둬
Leave alone

어차피 난 혼자였지
Anyway, i was alone

아무도 없어 다 의미 없어
There's no one, everything is meaningless,

사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
Fxck off candy-coated consolation

오늘밤은 삐딱하게
Tonight is crooked

짙은 아이라인 긋고 스프레이 한 통 다 쓰고
I drew dark eyeliner and used up a can of spray

가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고
Wearing leather pants and leather jacket, frowning expression

아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래
Hide the pain, and i'm gonna more crooked

네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵
Make you feel sorry, 'kak' spit on the sky with a sound

투박해진 내 말투와 거칠어진 눈빛이 무서워 너
You’re scared of my rougher tone and rougher eyes


실은 나 있지 두려워져 돌아가고픈데 갈 데 없고
Actually, I'm scared and want to go back, but I have nowhere to go.

사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고
I wanna date, but I don't have anyone, so what?

돌이 킬 수 없더라고
it was irreversible

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가 우습게 남겨졌어
I only believed you and i was just happy, but I was left alone facetiously

새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
You promised with your little finger,

결국엔
But you eventually,

영원한 건 절대 없어
Nothing is forever

결국에 넌 변했지
Eventually, you've changed

이유도 없어 진심이 없어
there isn't even a reason, there is no sincerity,

사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
Fxck off talking about love

오늘 밤은 삐딱하게
Tonight is crooked

내버려둬
Leave alone

어차피 난 혼자였지
Anyway, i was alone

아무도 없어 다 의미 없어
There's no one, everything is meaningless,

사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
Fxck off candy-coated consolation

오늘밤은 삐딱하게
Tonight is crooked


오늘밤은 나를 위해 아무 말 말아줄래요
Please don't say anything for me tonight

혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데 (그대가 보고 싶어)
I didn't know it would be this hard to be alone (I miss you)

오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요
Would you be my friend just for tonight?

이 좋은 날 아름다운 날 네가 그리운 날
This good day, this beautiful day, the day that I miss you

오늘 밤은 삐딱하게
Tonight is crooked

+There may be some errors. I hope this helps.😉



All comments from YouTube:

@padarkkim

와.. 7년전 노래인데 이게 안촌스럽네.. 촌스럽긴 무슨 요즘 나오는 웬만한 노래들 다 발라버림;;; 진짜 혼자 섹시하고 멋있고 다해먹어라 사랑해 항상 응원한다

@user-fv3hn2br4e

ㅇㅈ

@user-ol1pf7jd8e

ㅇㅈ 나 옛날에 이 노래 진짜 좋아했어

@user-st4lc1lm2d

지금도 좋잖아

@user-jq8uu3hy1q

ㅇㅈ

@Gang-go

아직도 클럽가면 가끔 나옴 ㅋㅋㅋ

5 More Replies...

@Algometry

G-DRAGONのセンス全てが好きすぎる

@user-dr6oo1bz9w

ホンモノ!

@user-rt8ym9rs8o

어렸을 땐 신나기만 했는데 지금 들으니 공허함이 느껴진다. 신나는 비트, 그 안에 감춰진 슬픔과 공허가 이 곡의 진짜 주제가 아닐지....

@ka-oj3gi

2024년 지금도 듣는사람 있나

More Comments

More Versions