Without You
G-Dragon Lyrics

Love is painful all the love is painful
Love hurts, it causes pain.

바보처럼 반복 That's what I always do
I keep repeating the mistake of falling in love foolishly.

But pain is beautiful it's the same as you
Despite the pain, I can't stop loving you, just like how I see beauty in your flaws.

희망은 실망으로 소망은 절망으로
Hope can lead to disappointment, and aspirations can lead to despair.

사랑이 깊어질수록 아픔은 deep해 더
The deeper the love, the deeper the pain it can cause.

이번엔 다를 거란 착각 혹은 기대 uh
I thought this time might be different, but it was just a false hope or expectation.

결국 몇 년이 지났을까 영원이란 건 없다
Years have passed, and I realized that nothing lasts forever, not even love.

결국 인연이 아닌 걸까 다시 혼자가 되다
Was it not meant to be? Once again, I am alone.

겨우 겨우 겨우 진짜 사랑을 찾은 줄 알다가
Finally, after searching for so long, I thought I found true love.

결국 또 결국 이렇게 끝나버린다
But once again, it ended like this.

내 마음은 처음부터 그대로인데 상처로 가득해 이젠 그대로 인해
My heart was the same from the beginning, but now it's full of scars because of you.

점점 변해가 차가운 네 목소리에 나도 식어가고
I'm changing, becoming cold like your voice.

멀어지는 우리 사이 되돌리기엔 아무 감정 없이 서로를 맴돌기엔
We're drifting apart, and there's no emotion left to bring us back together.

힘에 겨워 나 이별을 선물하고 돌아서 I'm fallin' without you
With great difficulty, I give you the gift of goodbye and turn away. I'm falling without you.

Let's go
Let's move on.

처음에는 몰랐겠지 그녀의 빈 자리가 좋았겠지
At first, I didn't realize that her absence was a good thing.

하루 이틀 모레 지나 보낸 뒤에서야 비로소 그녀가 고맙겠지
After a day or two, I will finally be grateful for her absence.

네 자신에 대해 너 없이 잘 살 수 있다던 그 확신에 대해
I believed that I could live without you, but now I'm not so sure.

오늘과 다른 내일 벌써 1, 2년 이 시련만큼 늘어나는 미련
Every tomorrow is different, and the pain is increasing like it's been 1 or 2 years. The regret is growing.

(미련 미련 미련)
The lingering feeling of regret.

시간이 지나면 달라지길 기도해
I pray that things will change as time passes.

For you my baby
Even though it hurts, I did it for you, my love.

Ye I'm fallin' without you
Yes, I'm falling without you.