She's Gone
G-Dragon & Leona Lewis Lyrics

Oh she's gone yeah
She has left

잘가라 잘가 잘가라 잘가
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Oh She's Gone yeah
She has left

I love you girl
I love you, but you are gone

오늘따라 술에 쩔어 맛은 왜이리 단지
Today, I'm drunk and everything tastes bitter

네가 떠나서 시린 눈이 시려서 단지
Your absence makes my eyes sting

끝이 보이질 않는 외로움의 만취
Drunk in loneliness with no end in sight

길 잃은 아이같이 퍽킹유뎀
Lost, like a child wandering

버릇처럼 전화를 걸어 술김에
I call you when I'm drunk, out of habit

난 아직 설레여 너의 목소리에
Your voice still makes my heart race

아른아른한데 가녀린 신음만
You make soft moans that excite me

다른말은 안해 기나긴 침묵만
There's nothing left to say, just a long silence

한심하다 생각해 참 찡하다 생각돼
I feel pathetic and pitiful

난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
I'm really serious about wanting your heart

미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
Call me crazy, curse me, I didn't know I could be so toxic

널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해
My only crime was loving you, and that's the worst part

Oh You gotta gone 네게 완벽한 사랑 찾아 가라고
You have to go find perfect love for yourself

내 앞에서 보인 웃음은 다 찢어버렸어
I destroyed the smile you showed me

내 속에서 너의 사랑은 다 갈아먹었어
I consumed all the love I had for you inside me

그새끼 한테 전해 밤 늦게 조심해라
I heard that guy told me to be careful, late at night

친구란 이름으로 네 주윌 서성여
I pretend to be a friend and linger around you

내가 봐도 내 자신이 멍청혀
Even I see that I'm foolish

끊을듯 말듯 미련이 남을일 없다가도 없다가도 난 어떻혀
I can't seem to cut off my lingering feelings, even though I tell myself I should

네가 해달란 대로 다 해줬더니
I did everything you asked me to do

이제와 하는 말이 뭐? 재미없다니
Now what am I supposed to say? It's not fun anymore

나 하나 뿐이라더니 한 순간 혹해
At one point, you told me I was the only one, you liar

뱉은 빈말 뿐이었던 거니
You only said empty words

Oh You gotta gone 니가 원하던 사랑 따라가라고
You have to go find the love you want

난 잠시 머물다간 작은 휴게소
I'm just a small resting place you stayed at briefly

한낱 스쳐간 많은 사람들 중에서 심심풀이 땅콩
I'm just a passing peanut, one of many people you've met

너무나 분했어 참 미안하다니 지나가던 개가 웃겠어
I was so angry, but you say you're sorry? Even a passing dog would laugh

그래 입장을 봐서 더는 안 괴롭힐게
Okay, I'll stop bothering you if that's what you want

그냥 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
I'll just say you don't exist in this world anymore

니가 좋다면 나도 좋아 그놈한테 가도 좋아
If you like him, I'm okay with that, you can go be with him

그러니 마지막으로 우리 딱 한번만 얼굴 좀 보자
So let's just meet one last time and see each other's faces

자기야 미안해
Baby, I'm sorry

사과할 기회는줘야 되지 않겠어?
Can't you give me a chance to apologize?

나도 사람인데 죄책감 안 있겠어
I'm human too, how can I not feel guilty?

기억이 가물가물해서 니 모습이 까마득해서
My memory is foggy and your face is blurry

이렇게 찜찜한 거 나도 못참겠어
I can't take this uncomfortable feeling anymore

사람 없는 곳으로 가자.
Let's go to a place with no people

둘만 있고 싶어서 그래.
I want to be alone with you.

이제 넌 아무데도 못가...
Now you can't go anywhere...

이상한 소문들이 들려. 한 남자가 누굴 찾으려 온 동네 다 다들쑤셨다고.
I heard strange rumors. They say a man came looking for someone and asked everyone in the neighborhood.

이상한 소문들이 들려. 한 여자가 엊그제 저녁 비명과 함께 사라졌다더군.
I heard strange rumors. They say a woman disappeared with a scream just last night.