Heartbreaker
G-Dragon (' ЬЮ*д) Lyrics

A yo! Finally! Is this what you've been waiting for?
Hello everyone! Finally, is this what you’ve been waiting for? Exciting new content from me, G-Dragon?

Brand new G.D! I'm all by myself but it's all good!
This is the brand new G.D! Although I’m alone right now, everything is alright.

You're my heartbreaker
You, my love, are the one who is breaking my heart.

DJ and YG
Shoutout to my DJ and my record label, YG!

Let me take this song here
Let me take control of this song and lead you on a journey.

나도 어디서 꿀리진 않어
I will not be defeated or give up anytime soon.

아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
I still have useful things to offer this world and I won't give up until I die.

너하나 때문에 망가진 몸
My body is ruined because of you alone.

사라진 꿈 못찾는 맘
My heart is lost without the dream that has disappeared.

널 위해서라면 이 한 몸 날려
If it means I can be with you, I am willing to give it all.

니가 있는 곳이면 달려
I will run to wherever you are.

하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
But alas, you continue to say goodbye to me.

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
You ask me why I don't like you.

자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
Your confident expression tells me everything and it makes me sad.

그래도 좋다고 기회를 달래도
Even though I know I shouldn't, I still give you chances.

한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 싫어요
It makes me unhappy when you turn away from me with your cold eyes.

No, no
No, no.

내가 뭘 잘못했는지
What did I do wrong?

No way, no way
There is no way.

내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
Even if I were to leave you, know that it would really hurt me to do so.

잘 사나 보자고
Let's move on and do well.

(Lovers and haters)
(To all my lovers and haters out there)

지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
I'm getting sick and tired of this, it's like my heart is skipping beats.

내 사랑의 비극에 no way
There's no way to escape the tragedy that is my love.

매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다 해 가징스런 입다물래
I ask you the same thing every day and you still hesitate to answer.

상대가 누군지 알고 말해
Please tell me who your heart belongs to.

난 이제 out of control 혼자서 계속 미쳐
I'm now out of control and going crazy all by myself.

그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
And so I say goodbye to you once again, right here and right now.

화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
Your angry voice shows me everything and it makes me sad.

한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
I hate the way your smile turns cold the minute you turn away from me.

You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
You are the one who is breaking my heart again and again.

You're my heart, heart breaker, breaker
You break my heart in two and you do it so often.

H-E-A-R-T (baby, no way)
H-E-A-R-T (baby, there's no way this will work out)

I'll still still be there (꺼진 니 전화기에)
I'll still be there for you even when you ignore my calls.

I'll still still be there (내 집앞 편지함에)
I'll still be there for you even though you don't pick up your mail.

난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
I still love you, even though you're with someone else now.

I will still be there
I will always be here for you.

영원히 함께하잔 그 말들
Those words of being together forever.

잠깐의 달콤함 뿐이라고
They were only a moment of sweet happiness.

그댄 왜 아무렇지 않냐고
Why do you act like nothing ever happened?

Hey! 난 이렇게 아픈데
Hey! I'm in so much pain right now.

You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
You are the one who is continuously breaking my heart.

You're my heart, heart, heart, heart, heart breaker
Again and again, you break my heart.

No way, no way
There is no way this can work between us.

You're my heart, heart breaker
You are the one breaking my heart.

I'm out
I'm done.