Heartbreaker
G-Dragon feat. Flo Rida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Brand new G.D! I'm all by myself but it's all good!
You're my heartbreaker
DJ and YG
Let me take this song here
Nado eodiseo kkullijin anheo
Neohana ttaemune manggajin mom
Sarajin kkum motchatneun mam
Neor wihaeseoramyeon i han mom nallyeo
Niga itneun gosimyeon dallyeo
Hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong
Neon naesilhdago iyugamwonyago
Jasinitneun ni pyeojeongi modeungeor malhaejwo seulpeuge hae
Geuraedo johdago gihoereur dallaedo
Han beon doraseon ni moseub chagaun geu nunbichi sireoyo
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
Naega mwor jalmothaeneunji
You're heart, heart, heart, heart, heartbreaker
No way, No way
Naega nor tteonagandaedo naneun jeongmar gandago
jar sana bojago
(Lovers and haters)
Jigeut jigeut jigeuthae ppikkeut ppikkeut ppikeuthae
Nae sarangui bigeuge no way
Maeir kkogkati mudneunde neon naega byeon haettda hae
Gajingseyreon ipdamullae
Sangdaega nugunji algo malhae
Nan ije out of control
Honjaseogyesog michyeo
Geujari geugoseseo annyeong ttwo annyeong
Neon naega silhdago iyuga mwonyago
Hwaga nan ni moksori modeungeor boyeojwo seulpeuge hae
Geuraedo johdago gihoereur dallaedo
Han beon dorasoen nimoseub chagaun geusoga miwoyo
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
Naega mwor jalmothaeneunji
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
No way no way
Naega neor tteonagandedo naneun jeongmar gandago
Jar sana bojago
(Lovers and haters)
Jigeut jigeut jigeuthae ppikkeut ppikkeut ppikeuthae
Nae sarangui bigeuge
I'll still still be there (kkeojin ni jeonhwagie)
I'll still still be there (Nae jibap pyeonjihame)
Nan ajikdo geydaer (jien namira haedo)
I will still be there
Yeongwonhi hamkkehajan geu maldeul
Jamkkanui, dalkomham ppunirago
Geudaen wae amureohji anhnyago
Hey! Nan ireohge apeunde
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
Naega mwor jalmothaeneunji
You're heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, No way
You're my heart, heart, heart, heart, breaker
You're my heart, heart, heart, heart, breaker breaker
H.E.A.R.T (no way)
I'm out
--------------------------------------------------------------------
Korean (한국어)
Hey yo! Finally! Is this what you've been waiting for?
Brand new G.D! I'm all by myself but it's all good!
You're my heartbreaker
DJ and YG
Let me take this song here
나도 어디서 꿀리진 않어
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
너하나 때문에 망가진 몸
사라진 꿈 못찾는 맘
널 위해서라면 이 한 몸 날려
니가 있는 곳이면 달려
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 시러요
No, no
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You're heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, No way
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
(Lovers and haters)
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에 no way
매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다 해 가징스런 입다물래
상대가 누군지 알고 말해 난 이제 out of control 혼자서 계속 미쳐
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
no no
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
no way no way
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
(Lovers and haters)
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에
I'll still still be there(꺼진 니 전화기에)
I'll still still be there(내 집앞 편지함에)
난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
I'll will still be there
영원히 함께하잔 그 말들
잠깐의,달콤함 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey! 난 이렇게 아픈데
no no
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You're my heart heart heart heart heart breaker
no way no way
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
H.E.A.R.T (no way)
I'm out
The lyrics to G-Dragon's song "Heartbreaker" are all about heartbreak and the pain of missing someone. The first verse talks about how G-Dragon's body is broken because of missing someone, and he can't find the dream he was looking for. However, if that person needs him, he is willing to do anything to be with them, even if it means leaving everything behind. The chorus repeats the phrase "You're my heartbreaker" and talks about how he feels like he did something wrong, but he's not sure what it is. Despite this pain, he still wants to be with them.
The second verse is about the other person's perception of him. The singer is trying to understand why this person dislikes him, and their confident expression is heartbreaking because it tells him everything he needs to know. Even if he gets the chance to try to fix things, he can't bear the thought of seeing their cold smile again. The bridge talks about how he'll still be there for the other person, even if they're not with him anymore. In the end, he wonders why this person is unaffected by the breakup, while he's in so much pain.
Line by Line Meaning
Hey yo! Finally! Is this what you've been waiting for?
G-Dragon greets listeners and asks if this song is what they've been anticipating
Brand new G.D! I'm all by myself but it's all good!
G-Dragon introduces himself and assures listeners that he's okay
You're my heartbreaker
G-Dragon addresses a person who has broken his heart
DJ and YG
G-Dragon acknowledges the producer and label he works with
Let me take this song here
G-Dragon begins the song
나도 어디서 꿀리진 않어
G-Dragon asserts that he won't be beaten down anywhere
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
G-Dragon is still useful and hasn't died yet
너하나 때문에 망가진 몸
G-Dragon's body has been destroyed for this one person
사라진 꿈 못찾는 맘
G-Dragon can't find his lost dreams and feelings
널 위해서라면 이 한 몸 날려
G-Dragon would do anything for this person, even throw himself away
니가 있는 곳이면 달려
G-Dragon will go wherever this person is
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕
Despite this, the person says goodbye to him repeatedly
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
The person asks G-Dragon why he doesn't like them
자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
The person looks confident but it's sad to G-Dragon
그래도 좋다고 기회를 달래도
The person says it's okay and encourages G-Dragon's attempts
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이 시러요
However, the person's cold gaze when they turned around scares G-Dragon
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
The person is a heartbreaker to G-Dragon
내가 뭘 잘못했는지
G-Dragon is wondering what he did wrong
No way, No way
It's impossible that this person will stay with G-Dragon
내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
G-Dragon insists that he will really leave even though it hurts him
잘 사나 보자고
He wishes the person well
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
G-Dragon is disgusted and unhappy about the repetitiveness of his relationship with this person
내 사랑의 비극에 no way
But in the tragedy of his love, there's nothing he can do
매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다 해 가징스런 입다물래
Every day, the person accuses G-Dragon of changing, but they themselves are being two-faced
상대가 누군지 알고 말해 난 이제 out of control 혼자서 계속 미쳐
G-Dragon is slowly realizing who this person really is and is going crazy alone
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕
The person says goodbye repeatedly while standing in that same place
넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
The person asks G-Dragon why he doesn't like them
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
This time the person's angry tone shows G-Dragon everything and it makes him sad
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
G-Dragon hates the person's cold smile when they turn away again
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
The person is still a heartbreaker to G-Dragon
내가 뭘 잘못했는지
He still doesn't understand what he did wrong
no way no way
It's certain that this person will leave him
I'll still still be there(꺼진 니 전화기에)
G-Dragon will still be there even if the person doesn't answer
I'll still still be there(내 집앞 편지함에)
G-Dragon will still be there, hoping the person will come back to him
난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
He still loves the person, even though they're not together anymore
I'll will still be there
G-Dragon promises to stay
영원히 함께하잔 그 말들
The words that they will be together forever
잠깐의,달콤함 뿐이라고
But in reality, it's just a momentary, sweet feeling
그댄 왜 아무렇지 않냐고
G-Dragon wonders why the person seems fine with their situation
Hey! 난 이렇게 아픈데
But G-Dragon is in pain
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
The person is still breaking G-Dragon's heart
no way no way
There's no way this relationship will work out
You're my heart, heart, heart, heart, heartbreaker
The person is still a heartbreaker to G-Dragon
You're my heart, heart, heart, heart, breaker breaker
The person is a breaker of G-Dragon's heart
H.E.A.R.T (no way)
Heart, but not in a positive way
I'm out
G-Dragon ends the song
Contributed by Josiah Y. Suggest a correction in the comments below.