Coup d'état
G-Dragon ft. Diplo & Baauer Lyrics

People
The people, collectively, hold power and control over the course of events in life

The revolution will not be televised
Significant and meaningful changes in society will not be shown in traditional media sources

The revolution is in your mind
True change comes from within oneself, and requires a shift in perspective

The revolution is here
The time for change is now, and it is present in the current moment

This is my coup d'etat
I am taking control of my own life and making changes according to my own desires and ideas

입에서 입으로 도는 부메랑
The words and ideas that we put out into the world can come back to us and affect us in unexpected ways, like a boomerang

Hand's up, up, get high (high)
Raise your hands up in the air and let loose, getting lost in the moment and enjoying the feeling of being alive

노래 시작한다 내가 술래다
I'm starting the song, and I'm going to be the one leading the way and setting the tone

꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
Hide yourself away and be secretive, but make sure to show some personality and let your true self shine through

난 아버님 댁 놓아드린 새 보일러
I'm like a new boiler that I've gifted to my father's house, bringing heat and energy to those around me

그래 이건 스포일러 I'm so fly
Yes, this might spoil the surprise, but I'm just so cool and confident that I can't help but show off a little

무서워 'F' 킬라
I'm so intimidating that I'm like a killer with an 'F' on their record, striking fear into those around me

여자들의 가슴 훔치는 고릴라
I'm so wild and impressive that I'm like a gorilla stealing the hearts of women that I come across

Bang bang bang 난 이빨로 돈을 벌어
I'm making money hand over fist, like a fierce predator taking down their prey with ease

내 노래 한번에 넌 회사에서 손을 털어
When I perform my music, you'll forget about your job, and let go of your worries for a while

도 돼 이 game 에 난 타 to the 짜
I've got skills and talent to spare, and I'm dominating this game effortlessly

너는 사 to the 짜 절대 모르니까 fame
You don't even know how to begin to compete with me, so you might as well stick to your own path and let me take the fame

시시 시간이 돈이라면 난 상당히 빈곤
If time is money, then I'm already poor, because I don't waste any of it on things that don't matter

1년365일 홍길동 신공
Every day, all year round, I'm working hard and tirelessly, like the legendary folk hero Hong Gil-dong

내 폰은 계속 울어대 갓난 애 마냥
My phone never stops ringing, like a fussy newborn baby that always needs attention

내 폰은 계속 짖어대 옆집 개 마냥
My phone is so loud and obnoxious, it's like a neighbor's dog that won't stop barking

Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
I'm having fun and enjoying myself, expressing my excitement in a lighthearted and playful way

자뻑에 허세 갑옷 아주 뻔뻔해
I'm so confident and proud of myself that it's like I'm wearing a suit of armor made of arrogance and bravado

I'm so fresh so clean
I'm looking sharp and feeling great, radiating a sense of cool and collectedness

세탁소랑 경쟁해
I'm even better at cleaning things than a professional laundry service, and I'm not afraid to show it

And my flow so sick
My style and rhythm are so impressive that they're practically infectious, spreading to everyone around me

중환자실 연행해 what
I'm so good that I might just send someone to the hospital from sheer awe and amazement

(Let's get on it) 머리,어깨,무릎,발 swag check mic check
I'm ready to go and ready to rock, checking all my moves and looking good while doing it

하나,둘,셋,넷 난 MC 먹는 팩맨
I'm like a Pac-Man who devours and consumes all the energy and excitement around me, making it my own

이건 복음 amen
This is the truth and nothing but the truth, something to be celebrated and spread widely

Ay you want some, you want some more
You can't get enough of me and my abilities, always wanting more and more from me

It's not enough (평범해지는 것이 내 유일한 금칙)
I can't settle for mediocrity and being average, it's the one rule I always stick to

Ay give me some, give some more alright y'all
I always want to take things to the next level and push things further, asking for more and encouraging others to join me

(어줍잖은 남자들은 따라 하기 금지)
People who are weak-willed and meek should stay away from trying to follow in my footsteps

노래 끝났다
The song is over, but the energy and excitement it created will stay with us for a long time