http://sound.jp/g-schmitt/ (Japanese site)
FAREWELL
G-Schmitt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Geu georiga joheun ge anya anya
Gachi deutdeon noraega
Hamkke geotdeon georiga joha
Jeongmariya
Cheombuteo ireon motnan moseubeul
Chorahan nal meonjeo boyeojulgeol
Meonjeo malhaejwo aemaehage malgo
Jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan jal jinaeran geu mal
Gomawotdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo
Eotteon iyudo eopsi
Honja geotneun saramdeul nawa gateulkka
Oneureun jeoldae angiji anha
Ne eolgulman bogo doraseolge
Meonjeo malhaejwo aemaehage malgo
Jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan jal jinaeran geu mal
Gomawotdaneun mal
Waenji oneulttara manhi
Natseolgeman boyeo nega
Jebal na al su itge
Ihaehal su itge haejwo Woah Oh
Maja sasil na oneul neo moreuge
Jikyeoman bodaga Oh
Need U nan jal jinaeran geu mal
Gomawotdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo
Ijen gyeondilmanhande
Kkeutinsaga aswiwo
Jeongmal Goodbye
In G-Schmitt's song "Farewell", the lyrics express the deep emotions of saying goodbye to someone important. The first stanza talks about how the beautiful melodies and the familiar sounds of a shared song can bring people together, and how the memories they have created gave them happiness. However, as the song progresses, the lyrics shift to the singer questioning what to say to the person they are leaving, as the goodbye gets closer. They express that they are afraid of saying things wrong, and sounding foolish. The lyrics show the struggle of trying to convey a complex mix of emotions - gratefulness for the happy memories and sorrow for their departure.
The chorus of the song serves as a request to the person leaving to turn around and look back just once, so the singer can properly bid farewell. They still express confusion and uncertainty on how to say goodbye, and the fear of not being understood.
Overall, the song paints a poignant picture of letting go, and the difficulty of expressing these emotions. The lyrics are relatable, and the melody perfectly captures the sentiment of the words.
Line by Line Meaning
Geu noraega joheun ge
That song was good
Geu georiga joheun ge anya anya
That melody wasn't good at all, no no
Gachi deutdeon noraega
The song we listened to together
Hamkke geotdeon georiga joha
The melody we both knew
Jeongmariya
It's true
Cheombuteo ireon motnan moseubeul
I'll show you an expression you haven't seen before
Chorahan nal meonjeo boyeojulgeol
I'll reveal my true feelings to you first
Meonjeo malhaejwo aemaehage malgo
Tell me honestly, without any hesitation
Jom deo hwaksilhage
A little more honestly
Babocheoreom nan jal jinaeran geu mal
Those words that made me feel better like an idiot
Gomawotdaneun mal
Thank you
Na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo
What should I do, I don't know anything
Eotteon iyudo eopsi
Without any reason
Honja geotneun saramdeul nawa gateulkka
Will I become someone who walks alone
Oneureun jeoldae angiji anha
I'll never cry again from today on
Ne eolgulman bogo doraseolge
I'll memorize only your face and leave
Waenji oneulttara manhi
For some reason I keep thinking about you today
Natseolgeman boyeo nega
I only see you
Jebal na al su itge
Please let me know
Ihaehal su itge haejwo Woah Oh
Help me understand, woah oh
Maja sasil na oneul neo moreuge
Really, I'm here because of you today
Jikyeoman bodaga Oh
I'm trying to endure, oh
Need U nan jal jinaeran geu mal
Those words 'Need U' made me feel better
Gomawotdaneun mal
Thank you
Na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo
What should I do, I don't know anything
Ijen gyeondilmanhande
Now I have to face it
Kkeutinsaga aswiwo
Endure the pain till the end
Jeongmal Goodbye
Really, goodbye
Contributed by Charlotte D. Suggest a correction in the comments below.
@melancholia9430
Can you share all the Modern Gypsies record? i would really appreciate