光年之外
G.E.M. Lyrics

阳光下的泡沫是彩色的
The bubbles in the sunlight are colorful, just like how I was once deceived but still felt happy.

就像被骗的我是幸福的
Even though I was deceived, I was happy.

追究什么对错你的谎言
What's the point of finding out who's right or wrong, especially about your lies?

基于你还爱我
But I believe your love for me is still real.

美丽的泡沫
Those beautiful bubbles.

虽然一刹花火
Even though they only last for a moment like fireworks.

你所有承诺
All your promises.

虽然都太脆弱
Even though they are all too fragile.

但爱像泡沫
But love is like bubbles.

如果能够看破
If only I had seen through it all.

有什么难过
Then there'd be nothing left to be sad about.

早该知道泡沫
I should have known that bubbles always burst upon touch.

一触就破
They burst upon touch.

就像已伤的心
Just like a wounded heart.

不胜折磨
It's unbearable.

也不是谁的错
But it's not anyone's fault.

谎言再多
Even though there were many lies.

爱本是泡沫
Love was always like bubbles.

再美的花朵
Even the most beautiful flowers.

盛开过就凋落
Bloom and wither away.

再亮眼的星
Even the brightest stars.

一闪过就坠落
Fade away in a flash.

为什么难过
Why does it still feel painful?

全都是泡沫
It's all just bubbles.

只一刹的花火
Just a momentary firework.

全部都太脆弱
All of it too fragile.

怪我没有看破
It's my fault for not seeing through it all.

才如此难过
That's why it's still so painful.

相爱的把握
How can we be sure of our love?

要如何再搜索
How can we keep searching for it?

相拥着寂寞
Holding on to loneliness together.

难道就不寂寞
Doesn't that make us even lonelier?

在雨下的泡沫
In the bubbles under the rain.

当初炽热的心
Our once passionate hearts.

早已沉没
Have long been submerged.

说什么你爱我
What's the point of saying you love me?

如果骗我
If it's just a lie.

我宁愿你沉默
I'd rather you stay silent.

感受停在我发端的指尖
Feeling the fingertips on my hair.

如何瞬间冻结时间
How can we freeze time in that moment?

记住望着我坚定的双眼
Remember looking into my eyes with determination.

也许已经没有明天
Maybe there won't be a tomorrow.

面对浩瀚的星海
Facing the vast starry sky.

我们微小得像尘埃
We are as small as dust particles.

漂浮在一片无奈
Drifting in a sea of helplessness.

缘分让我们相遇乱世以外
Fate brought us together outside of this chaotic world.

命运却要我们危难中相爱
But destiny wants us to fall in love amidst danger.

也许未来遥远在光年之外
Maybe the future is far beyond a light year away.

我愿守候未知里为你等待
I am willing to wait for you in the unknown.

我没想到为了你我能疯狂到
I never thought I could go crazy for you.

山崩海啸没有你根本不想逃
Without you, I wouldn't try to escape even if there were earthquakes and tsunamis.

我的大脑为了你已经疯狂到
My mind has already gone crazy for you.

脉搏心跳没有你根本不重要
Without you, my heartbeat and pulse are meaningless.

一双围在我胸口的臂弯
The arms that wrap around my chest.

足够抵挡天旋地转
Are enough to withstand any tumultuous situations.

一种执迷不放手的倔强
A stubborn persistency that doesn't let go.

足以点燃所有希望
Can ignite all hopes.

宇宙磅礡而冷漠
The universe is vast and indifferent.

我们的爱微小却闪烁
Our love may be small, but it still shines bright.

颠簸却如此忘我
Even though we're struggling, we're still oblivious.

也许航道以外是醒不来的梦
Maybe beyond this path, it's just a dream that won't come true.

乱世以外是纯粹的相拥
Outside of this chaos, it's just us embracing each other.

相遇乱世以外危难中相爱
We met outside of this chaotic world, and fell in love amidst danger.

我没想到
I never thought