First Kiss
G.NA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

First kiss
그땐 풋풋했었지
열일곱 되고
꽃이 피던
어느 날
첫 사랑에
허우적대던 내가
사탕 같은
사고치고만거야
So sweet
달콤한 달빛 아래
So sweet
딩동 내게
벨이 울렸고
So hot
두 볼엔
불이 난 채
I\'m falling
I\'m falling
Beautiful
first kiss
눈부신
First kiss
너란 세상에
난 물이 들고
사랑에 빠진
달콤한 떨림
Oh
처음 느낀
Fantasy world
그땐 너무 떨렸어
Oh first love
첫 키스에
설레었던 나
그땐 너무 어렸어
Oh first love
첫 키스에
첫 사랑이던 너
잘 있을까
First love
그땐 순수했었지
너와 했던
모든 게
처음이었어
너와 나의
비밀스런 그 밤
가끔 난
그 밤을
들춰 보곤 해
So sweet
처음 맛본
그 떨림에
So sweet
순간 꼼짝
얼어버렸고
So shy
발끝은
막 들린 채
I\'m falling
I\'m falling
Beautiful
first kiss
눈부신
First kiss
너란 세상에
난 물이 들고
사랑에 빠진
달콤한 떨림
Oh
처음 느낀
Fantasy world
그땐 너무 떨렸어
Oh first love
첫 키스에
설레었던 나
그땐 너무 어렸어
Oh first love
첫 키스에
첫 사랑이던 너
잘 있을까
눈만 맞춰도
두근두근
떨리던 나
참 행복했었어
손만 잡고도
새빨갛게
부풀던
그 옛날의
내가 그리워
Ah ah
Beautiful
first kiss
눈부신
First kiss
너란 세상에
난 물이 들고
사랑에 빠진
달콤한 떨림 Oh
처음 느낀
Fantasy world
그땐 너무 떨렸어
Oh first love
첫 키스에
설레었던 나
그땐 너무 어렸어
Oh first love
첫 키스에




첫 사랑이던 너
잘 있을까

Overall Meaning

The song "First Kiss" by G.NA is a romantic ballad that reminisces about the songwriter's first kiss and the emotions that came with it. The lyrics describe the innocence and excitement of being a seventeen-year-old experiencing love for the first time. G.NA sings about the moment she first saw her crush and how he made her feel nervous and "candy" sweet. The bell ringing in the background symbolizes a sense of anticipation and excitement, indicating that something special is about to happen.


G.NA then goes on to talk about the moment they kissed – the world stopped, and everything else faded into the background. She describes the feeling of falling in love and how it felt like being transported to a new, fantastic world filled with sweet shivers and first times. The lyrics are deeply introspective and convey a sense of vulnerability and wonder, as if she is expressing her deepest emotions without holding anything back. The song is a tribute to first love, and it captures perfectly the enchanting and delicate feeling of falling in love for the very first time.


Line by Line Meaning

First kiss
The first time I kissed someone


그땐 풋풋했었지
At that time, I was young and naive


열일곱 되고 꽃이 피던 어느 날
One day when I was 17 and the flowers were blooming


첫 사랑에 허우적대던 내가
I was stumbling around in my first love


사탕 같은 사고치고만거야 So sweet
It was so sweet, I couldn't help but act foolishly like a kid in a candy store


달콤한 달빛 아래 So sweet
It was so sweet, like being under a romantic moonlit night


딩동 내게 벨이 울렸고 So hot
Then, the doorbell rang hotly and suddenly


두 볼엔 불이 난 채 I'm falling I'm falling
My face was burning and I felt like I was falling


Beautiful first kiss 눈부신 First kiss 너란 세상에 난 물이 들고 사랑에 빠진 달콤한 떨림
That first kiss was beautiful and dazzling. It made me feel like I was drowning and falling in love with a sweet tremble


Oh 처음 느낀 Fantasy world 그땐 너무 떨렸어
I felt like I was in a fantasy world for the first time, and I was so nervous


Oh first love 첫 키스에 설레었던 나 그땐 너무 어렸어
Oh, I was thrilled by my first kiss and in love. I was so young then.


Oh first love 첫 키스에 첫 사랑이던 너 잘 있을까
Oh, I wonder if you, my first love, are doing well after that kiss.


First love 그땐 순수했었지 너와 했던 모든 게 처음이었어
Back then, love was pure and everything I did with you was the first time.


너와 나의 비밀스런 그 밤 가끔 난 그 밤을 들춰 보곤 해
Sometimes, I reminisce about that secret night between us.


So sweet 처음 맛본 그 떨림에 So sweet 순간 꼼짝 얼어버렸고
That first tremble was so sweet; it left me frozen in the moment.


So shy 발끝은 막 들린 채 I'm falling I'm falling
I was so shy, my toes curling in, and yet I felt myself falling.


눈만 맞춰도 두근두근 떨리던 나 참 행복했었어
Just looking at each other made my heart pound, I was so happy then.


손만 잡고도 새빨갛게 부풀던 그 옛날의 내가 그리워 Ah ah
I miss my old self, who got red-faced and swollen just by holding hands with you. Ah ah


Beautiful first kiss 눈부신 First kiss 너란 세상에 난 물이 들고 사랑에 빠진 달콤한 떨림 Oh
That first kiss was beautiful and dazzling. It made me feel like I was drowning and falling in love with that sweet tremble.


처음 느낀 Fantasy world 그땐 너무 떨렸어
I felt like I was in a fantasy world for the first time, and I was so nervous.


Oh first love 첫 키스에 설레었던 나 그땐 너무 어렸어
Oh, I was thrilled by my first kiss and in love. I was so young then.


Oh first love 첫 키스에 첫 사랑이던 너 잘 있을까
Oh, I wonder if you, my first love, are doing well after that kiss.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions