Comfort
G.O.R.G.E.O.U.S Lyrics

그런 날이 있어
There are days when...

그런 밤이 있어
...there are nights when...

말하지 아마도 말하지 않아도
...even if we don't say it out loud or at all,

조금은 이해할 수 있을 것 같다고
...it seems like we could understand each other a little bit,

넌 말이 없었지만
...even though you didn't say anything.

그런 말이 있어
There are words like...

그런 마음이 있어
...there are feelings like...

말하진 않았지 위로가 되기를
...that we don't say out loud, hoping they'll be a source of comfort,

이런 말은 왠지 너를 그냥
...but somehow these words just pass you by,

지나쳐 버릴 것 같아서
as if they are meant to be missed.

정작 힘겨운 날엔 우린
On days when we are struggling,

전혀 상관없는 얘기만을 하지
...we talk about things that have nothing to do with our struggles,

정말 하고 싶었던 말도
even though there are things we really want to say,

난 할 수 없지만
but we just can't say them.

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는
Even saying 'I love you' doesn't bring us comfort,

깊은 어둠에 빠져 있어
because we are lost in the deep darkness.

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는
Even saying 'I love you' doesn't bring us comfort,

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는
Even saying 'I love you' doesn't bring us comfort.