Amor Amor
G. Ruiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La morra que me gusta esta con otro
Se ve que son felices los dos juntos
Que suerte tuvo el perro fue un suertudo
Quisiera que sus besos míos fueron
Le juro que por uno como sufro
Yo se que esta feliz con el dichoso
Que no le falta nada ni un antojo
Y me voy a empedar
Para olvidarme de lo que fue amor prohibido
No me toco que te cumpliera tus caprichos
Esta difícil aceptar lo que no fui
Te voy a olvidar y
No se olvida lo que nunca tuvo uno
Aun que te mire muy sonriente disimulo
De que tu fuiste lo que nunca conseguí
Amigo páseme la otra botella
Que hoy voy a olvidarla poco a poco
Si vieras lo que siento y como sufro
Perdido en el amor que ya es de otro
Quisiera que sus besos míos fueron
Le juro que por uno como sufro
Yo se que esta feliz con el dichoso
Que no le falta nada ni un antojo
Por eso me pongo a tomar así
Y me voy a empedar
Para olvidarme de lo que fue amor prohibido
No me toco que te cumpliera tus caprichos
Esta Difícil aceptarlo Que no fui
Ni fue ni será
Ya no le lloro a lo que es casi imposible
No fue mi tiempo así paso yo no lo quise
Pero ni modo yo solito me jodí.
The lyrics to G. Ruiz's song Amor Amor is a heartfelt ballad about unrequited love. The singer in the song tells his friend about his sorrow over the fact that the girl he likes is with someone else. He acknowledges that they are happy together and even refers to the guy as lucky for having her. The singer wishes that the girl's kisses were his and admits that he is suffering because of his unrequited love.
The singer is aware that the girl is content with her current partner and has everything she desires. He drinks to forget his forbidden love and attempts to drown his sorrows. He is having a hard time accepting his situation and has to put on a façade around the girl to hide his feelings. The singer expresses his feelings of pain and loss but recognizes that he has to move on and forget about the love that was never his. The song concludes with the singer taking another drink and accepting his fate.
Overall, G. Ruiz's song Amor Amor is a poignant expression of unrequited love. The lyrics are well-crafted and capture the raw emotions of the singer. It is a song that many can relate to, with the pain and sorrow of unrequited love being a universal experience.
Line by Line Meaning
Amigo quiero contarle mi pena
Friend, I want to tell you about my sadness.
La morra que me gusta esta con otro
The girl I like is with someone else.
Se ve que son felices los dos juntos
It looks like they are happy together.
Que suerte tuvo el perro fue un suertudo
That lucky dog had good fortune.
Quisiera que sus besos míos fueran
I wish her kisses were for me instead.
Le juro que por uno como sufro
I swear, it hurts like nothing else.
Yo se que esta feliz con el dichoso
I know she's happy with that lucky guy.
Que no le falta nada ni un antojo
He doesn't lack for anything, not even his desires.
Por eso me pongo a tomar así
That's why I drink like this.
Y me voy a empedar
And I'm going to get drunk.
Para olvidarme de lo que fue amor prohibido
To forget about what was forbidden love.
No me toco que te cumpliera tus caprichos
I don't blame you for wanting what you wanted.
Esta difícil aceptar lo que no fui
It's hard to accept what I wasn't.
Te voy a olvidar y
I'm going to forget you and...
No se olvida lo que nunca tuvo uno
You can't forget what you never had.
Aun que te mire muy sonriente disimulo
Even though I smile, I'm hiding my true feelings.
De que tu fuiste lo que nunca consegui
That you were what I could never attain.
Amigo páseme la otra botella
Friend, pass me the other bottle.
Que hoy voy a olvidarla poco a poco
Because today I'm going to forget slowly but surely.
Si vieras lo que siento y como sufro
If you only knew what I feel and how much it hurts.
Perdido en el amor que ya es de otro
Lost in love that belongs to someone else.
Esta difícil aceptarlo que no fui
It's hard to accept that I wasn't enough.
Ni fue ni será
It wasn't and it won't be.
Ya no le lloro a lo que es casi imposible
I don't cry for what's almost impossible anymore.
No fue mi tiempo así paso yo no lo quise
It wasn't my time, that's just the way it happened and I didn't want it that way.
Pero ni modo yo solito me jodí
But oh well, I messed myself up all on my own.
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Jairo Ruiz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind