Green Light
G.na(지나) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Hey baby girl no ni-ga mame deu-reo oh really really ni-ga mame deu-reo)
Hajiman neon everyday yeonrag han beon eopt-deoni
(Hey baby girl no keuge anya cheongmal eocheol su eop-seosseo)
Mami byeonhae-nni shirheun geoni
Keugeon neoye ohaera-go
Naneun ni-ga choheunde
Green light ppallippalli nareul jaba-ga
Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby
Eotteo-khae nan beol-sseo green light
Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga
Baby gimme gimme what you got mangseo-rijima keunyang wah
Ni-ga ohae hal-kka bwah hajiman geokjeong ma nan dareun namdeul-kwahneun
Talla
(Hey shorty boy ni-ga mame deu-reo oh cheongmal cheongmal ni-ga mame
Deu-reo)
Okay itrsquo; s like dareun ge anya nado choh-jiman uri jom cheon-cheonhi
Kaja yeah
(Hey shorty boy mollasseosseo neoye jeonhwahman gidaryeosseo)
Mangseo-rijima seodu-lleojwo
Gotta gotta let you know boy naneun ni-ga choheunde
Green light ppallippalli nareul jaba-ga
Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby
Eotteo-khae nan beol-sseo green light
Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga
Baby gimme gimme what you got mangseo-rijima keunyang wah
Na sol-jikhi jom ginjangdwaeh ni-ga useojul ttae-mada nan chimchag mot hae
Sekshihan mommae deunopeun got-dae seonggyeokkkaji kwaehn-chanhdeonde
Neoneun wahnbyeo-khae
Dan hanbeondo ireon jeok eop-seo ireon gyeonguneun cheo-eumiya
Neoneun nae chae taneun geonman sangsang-haedo naneun meolmina
So hurry up is what your sayin' and your screamin'
But I'mma ta-ge it slow and keep the speed limit
Green light ppallippalli nareul jaba-ga
Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby
Eotteo-khae nan beol-sseo green light
Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga
Baby gimme gimme what you got mangseo-rijima keunyang wah
In G.na's song "Green Light," the lyrics describe the singer's desire for a guy she likes to make a move and pursue a relationship with her. The chorus "Green light ppallippalli nareul jaba-ga" translates to "Green light, quickly grab me" in English, which emphasizes her impatience and eagerness for him to take action. She expresses that she knows he understands her feelings, but he hasn't made any moves yet. The lyrics also suggest that the singer has been waiting for some time for the guy to make a move, as she expresses her frustration with waiting for him.
In the second verse, G.na addresses the guy, suggesting that he should not worry about others and focus on her. She tells him that she is waiting for him and he should not hesitate to take action because she reciprocates his feelings. Overall, the lyrics convey a sense of urgency and impatience for the guy to act on his feelings and pursue a relationship with the singer.
Line by Line Meaning
Jashin itke da-gawah jeonhwahbeonho muddeoni
I missed your call, baby girl, did you really call me, did you really call me?
Hajiman neon everyday yeonrag han beon eopt-deoni
You don't contact me every day, but it's okay, I understand.
Mami byeonhae-nni shirheun geoni
I don't like it when my heart changes, it's your charm that I adore.
Keugeon neoye ohaera-go Naneun ni-ga choheunde
That's your charisma, and I like you for that.
Green light ppallippalli nareul jaba-ga
Go ahead and quickly grab me, like a green light.
Green light eoseo ppalli nareul deryeo-ga baby
Baby, take me quickly with a green light.
Eotteo-khae nan beol-sseo green light
I want to go, let's get the green light.
Keunyang ppallippalli nareul jaba-ga baby gimme gimme what you got mangseo-rijima keunyang wah
Just grab me quickly, baby, gimme, gimme what you got, don't worry about anything else.
Ni-ga ohae hal-kka bwah hajiman geokjeong ma nan dareun namdeul-kwahneun Talla
I see that you are hesitant to understand, but don't worry, I'm not like other guys.
Okay it's like dareun ge anya nado choh-jiman uri jom cheon-cheonhi Kaja yeah
Okay, I know it's different, but let's take it slow, we can do it step by step, come on, yeah.
Mangseo-rijima seodu-lleojwo Gotta gotta let you know boy naneun ni-ga choheunde
Don't hesitate, fall for me, gotta gotta let you know, boy, that I like you.
Na sol-jikhi jom ginjangdwaeh ni-ga useojul ttae-mada nan chimchag mot hae
I get nervous when you smile at me, I can't help but freeze.
Sekshihan mommae deunopeun got-dae seonggyeokkkaji kwaehn-chanhdeonde
My sexy body appeals to you, but our connection goes beyond that.
Neoneun wahnbyeo-khae Dan hanbeondo ireon jeok eop-seo ireon gyeonguneun cheo-eumiya
You're impatient, but some things can't be rushed, the situation is what it is.
Neoneun nae chae taneun geonman sangsang-haedo naneun meolmina
You can only imagine what I'm going through, but I'm far away.
So hurry up is what your sayin' and your screamin' But I'mma ta-ge it slow and keep the speed limit
You're telling me to hurry up and screaming, but I prefer to take it slow and stick to the speed limit.
Contributed by Wyatt H. Suggest a correction in the comments below.