Sugar
GANG PARADE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あの夜に見上げた空
それぞれの星 どこへ向かう
僕の知らない世界が
そこにたしかにあって oh good night

ベッドに飛び込んで ねむるよ ねむるよ
君に会えるよ しあわせな時間
あくびしながらまどろみ揺れる
ねえ君は何想い僕の隣いるの?
瞼を閉じてすやすや眠る
ねえ君は誰のもの?
このまま眠り続けたいsugar

あの朝に起きた瞬間
僕の隣には誰もいないよ
君の知らない世界が
そこにあって good morning

さぁ早く目覚めたら 誓うよ 誓うよ
君のことを思い出す時

あくびしながらまどろみ揺れる
ねえ君は何想い僕の隣いるの?
瞼を閉じてすやすや眠る
ねえ君は誰のもの?
このまま眠り続けたいsugar

眠い目こすり ほっぺ つねってみるよ
醒めないで 君のいる世界にまだいたいよ

あくびしながらまどろみ揺れる
ねえ君は何想い僕の隣いるの?
瞼を閉じてすやすや眠る




ねえ君は誰のもの?
このまま眠り続けたいsugar

Overall Meaning

The song "sugar" by GANG PARADE is a reflection on the emotions of a person who is in love, but unsure of the other’s feelings. The lyrics begin with the singer gazing at the night sky and contemplating the direction of their own life and the lives of the stars above. They feel a sense of separation from the world around them, as there is so much that they do not yet understand.


The lyrics then transition to the singer lying in bed next to their love interest. They wonder what the other person might be thinking as they see their eyes close, attempting to sleep. They express a desire to stay in this moment forever, to avoid the uncertainties of the world that lies beyond.


The song continues with the singer waking up alone the next morning and feeling a sense of longing for their loved one. They think about the other person and vow to remember them always. Ultimately, the lyrics express a desire for the singer to remain in this moment of uncertainty and happiness forever, as they find solace in the comfort of their love.


Line by Line Meaning

あの夜に見上げた空
Looking up at the sky on that night


それぞれの星 どこへ向かう
Each of the stars were heading in different directions


僕の知らない世界が
A world unknown to me


そこにたしかにあって oh good night
It was surely there, oh good night


ベッドに飛び込んで ねむるよ ねむるよ
Jumping into bed to sleep, to sleep


君に会えるよ しあわせな時間
A happy time that I can spend with you


あくびしながらまどろみ揺れる
As I yawn and start to doze off


ねえ君は何想い僕の隣いるの?
Hey, what are you thinking being next to me?


瞼を閉じてすやすや眠る
Closing my eyelids and sleeping soundly


ねえ君は誰のもの?
Hey, who do you belong to?


このまま眠り続けたいsugar
I want to keep sleeping like this, sugar


あの朝に起きた瞬間
In that moment I woke up that morning


僕の隣には誰もいないよ
There was no one next to me


君の知らない世界が
A world unknown to you


そこにあって good morning
It was there, good morning


さぁ早く目覚めたら 誓うよ 誓うよ
Now that I've woken up, I'll make a promise, I promise


君のことを思い出す時
When I remember you


眠い目こすり ほっぺ つねってみるよ
Rubbing my tired eyes, pinching my cheek to see if it's real


醒めないで 君のいる世界にまだいたいよ
Don't wake me up, I still want to be in the world where you are




Contributed by Lucy S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions