GAO is the name of more than one artist.

1. GAO is a Chinese Austra… Read Full Bio ↴GAO is the name of more than one artist.

1. GAO is a Chinese Australian experimental acoustic folk musician.

2. A female singer from the early 90s. She made her debut with the NHK BS Young Battle, and quickly became a very popular singer with her androgynous look and husky voice. "Sayonara" "Yume no hito" "Kimi ni yurarete" are some of her prominent works, and she has also performed several times for the Annual Kouhaku Uta Gassen. Today, she is a producer in the indies hip-hop scene and goes by the name REAL-"G".

イリュージョン
GAO Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

この世の総てのあやまちに
星は傷つき叫びはじめてる
すぐ目を覚まして
いま愚かな夢から
星への誓いは破られた
残された時を刻むだけ
人々は幸せを求め過ぎてた
ああ目を覚ましてほしい

寝顔とても愛しくて
まだ夢をみてる君にくちづけ
開け放した窓から
夏の香りはこぶ風が
優しく君の髪をとかした
きっと忘れないだろう
この愛に満たされた朝
まだ夢みてる君が微笑んだ‥
この世の総てのあやまちに
星は傷つき叫びはじめてる
すぐ目を覚まして
いま愚かな夢から
星への誓いは破られた
残された時を刻むだけ
人々は幸せを求め過ぎてた
この世の総てのあやまちに
星は傷つき叫びはじめてる
すぐ目を覚まして

いま愚かな夢から
星への誓いは破られた

Overall Meaning

In GAO's song "イリュージョン", the lyrics speak about the flaws and mistakes in this world that cause pain and suffering. The stars are portrayed as being wounded and crying out in response to these errors. The singer urges the listener to wake up from their foolish dream and realize that their promise to the stars has been broken. They reflect on how people have become too obsessed with seeking happiness, and that they need to open their eyes to the reality of the world around them.

Despite the despair, the singer also expresses their love for the listener and their desire to kiss them while they are still sleeping. They describe the gentle summer breeze and how it untangles the listener's hair, and how they will never forget the mornings they spent filled with love. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the urgency of waking up and facing the world's flaws.

Overall, "イリュージョン" presents a poignant message that calls for listeners to be aware of the suffering in this world, while also holding onto love and beauty in the midst of it all.

Line by Line Meaning

この世の総てのあやまちに
The stars are beginning to be wounded and cry aloud to all the faults of this world

星は傷つき叫びはじめてる
The stars are beginning to be wounded and cry aloud to all the faults of this world

すぐ目を覚まして
Wake up quickly

いま愚かな夢から
Now, from foolish dreams

星への誓いは破られた
The vow to the stars has been broken

残された時を刻むだけ
Only to mark the time left

人々は幸せを求め過ぎてた
People have been seeking happiness too much

ああ目を覚ましてほしい
Oh, I want you to wake up

寝顔とても愛しくて
Your sleeping face is so lovely

まだ夢をみてる君にくちづけ
A kiss for you still dreaming

開け放した窓から
From the opened window