1. GAO is a Chinese Austra… Read Full Bio ↴GAO is the name of more than one artist.
1. GAO is a Chinese Australian experimental acoustic folk musician.
2. A female singer from the early 90s. She made her debut with the NHK BS Young Battle, and quickly became a very popular singer with her androgynous look and husky voice. "Sayonara" "Yume no hito" "Kimi ni yurarete" are some of her prominent works, and she has also performed several times for the Annual Kouhaku Uta Gassen. Today, she is a producer in the indies hip-hop scene and goes by the name REAL-"G".
サヨナラ
GAO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
はぐれた心の 足跡を探す
カバンにつめた 悲しい幸せ
遠くへ行くほど 君を思い出す
星だけが時を数えて
戻れない夜を飛び越え
逢いたい
窓辺に集めた 銀色のコイン
忘れかけてゆく 優しいぬくもり
とても悲しいね 光をなくして
約束もカギも手紙も
思い出の空に放そう
さよなら
手のひらから伝わる愛
心をとかした
名前のないときの中で
二人夢を抱きしめてた
何も失くさないと 信じていた
あの頃に
～遠くへ～ ～もっと遠くへ～
～もっと遠くへ～
[かえりたい]
くちびるからこぼれる愛
心を満たした
[かえりたい]
名前のないときの中で
二人夢を抱きしめてた
何も変わらないと 誓った日々が
胸の奥に今も 離れない 輝いて
The chorus of GAO's song Sayonara expresses the desire to return to a time of innocent love, a time when two hearts embraced each other's dreams and promised to never lose anything. The lyrics talk about two people who have been separated and are now trying to find their way back to each other. The singer is filled with regret and sadness for the loss of the love and the light that once existed between them.
The lyrics paint vivid pictures of the seasons passing by, leaving only one person behind. The singer is searching for the missing footprints of a lost heart, carrying with them sadness-filled happiness in their bag. The farther they go, the more the singer misses the other person. The stars are the only ones who count the passing of time, helping the singer leap over the abyss of a night they can never return to. Despite everything, the singer remains determined to collect the silver coins in their possession, symbolic of the love that they and the other person once shared.
The song Sayonara touches on themes of regret, separation, and the search for lost love. It highlights the pain felt when love fades away, and the longing felt for a return to a simpler, happier time.
Line by Line Meaning
流れる季節に 君だけ足りない
The current season feels incomplete without you
はぐれた心の 足跡を探す
Searching for the footsteps of a lost heart
カバンにつめた 悲しい幸せ
Sad happiness packed in a bag
遠くへ行くほど 君を思い出す
The farther I go, the more I remember you
星だけが時を数えて
Only the stars are counting time
戻れない夜を飛び越え
Overcoming the nights that cannot be undone
逢いたい
I want to see you
窓辺に集めた 銀色のコイン
Silver coins collected by the windowsill
会うたび重ねて 約束したのさ
Each time we met, we made a promise
忘れかけてゆく 優しいぬくもり
The gentle warmth that is slowly being forgotten
とても悲しいね 光をなくして
It's so sad to lose the light
約束もカギも手紙も
The promises, the keys, the letters
思い出の空に放そう
Let them go into the sky of memories
さよなら
Goodbye
手のひらから伝わる愛
Love transmitted through the palm of the hand
心をとかした
Melting the heart
名前のないときの中で
In the nameless moments
二人夢を抱きしめてた
We held onto our dreams together
何も失くさないと 信じていた
I believed that we would lose nothing
あの頃に ～遠くへ～ ～もっと遠くへ～ ～もっと遠くへ～
Those days...Far away...Even farther...Even farther...
[かえりたい]
[I] want to go back
くちびるからこぼれる愛
Love overflowing from [our] lips
心を満たした
Filling our hearts
[かえりたい]
[I] want to go back
名前のないときの中で
In the nameless moments
二人夢を抱きしめてた
We held onto our dreams together
何も変わらないと 誓った日々が
The days we vowed that nothing would change
胸の奥に今も 離れない 輝いて
Still shining, it remains in our hearts
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GAO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@koto2727
作詞：GAO
作曲：階一喜
流れる季節に 君だけが足りない
はぐれた心の 足跡を探す
カバンにつめた 悲しい幸せ
遠くへ行くほど 君を思い出す
星だけが時を数えて
戻れない夜を飛び越え
逢いたい
手のひらから伝わる愛 心をとかした
名前のない時間の中で 二人夢を抱きしめてた
何も失くさないと 信じていた あの頃に
遠くへ ～ もっと遠くへ ～ もっと遠くへ
(かえりたい)
くちびるからこぼれる愛 心を満たした
(かえりたい)
名前のない時間の中で 二人夢を抱きしめてた
何も変わらないと 誓った日々が
胸の奥に 今も はなれない
輝いて
@user-hu3fd9qu5j
一周回ってまたこういう楽曲がたくさん出てきて欲しいなあ
@YN-dj2zo
一周忌に見えてドキっとした
@user-ho1wv9wx6w
私も。GAOさん亡くなられたのかと思ってギョっとした😰
@user-nk5bv2pz3r
@@user-ho1wv9wx6w0:52
@saji2914
マジそれ‼️‼️‼️‼️‼️
@syubasan999
今の曲がシティーポップみたいな感じのが多いからファッションみたいにこういう楽曲がまたはやる可能性は全然あると思う！
@reraponpon
こう言うメロディーライン、バックサウンド、歌詞、すべてが心地よい。
またこう言う楽曲が、令和にも流行って欲しい。
@Midnight0212
確実にしゃべくり007観て来た人のコメントやん笑
@paruru299
@Midnight0212 たとえしゃべくり観てここに来た方達や若くてGAOを初めて知ってくれてこの素晴らしい曲🎼、そしてGAOを知って貰えたらそれで充分ですよね💞
@reraponpon
GAOのサヨナラは私が小学校の時に、お昼の放送で流れていたので、リアルタイムで存じておりました。
この頃の音楽って、ほんとひとつひとつの楽器やリズムが生きている感じがします。
しゃべくりは観ていませんが、しゃべくり観た方は私の様なコメントをするとすれば、その方と同じ価値観で聴いてることに感謝します。