BURNING UP
GENERATIONS from EXILE Lyrics

限界じゃない 心熱くBurst out
Your potential is limitless, so let your heart burst with passion

未知なる旅 瞬く間にComing up
Embark on an unknown journey, and before you know it, you'll be rising up

ごまかせない この程度じゃ満たせない
You can't fool yourself, and this level of mediocrity won't satisfy you

感情のまま 駆け上がれRight now
Ride the wave of your emotions and surge forward right now

どんな未来を描こう (抱きしめる Pride)
What kind of future will you envision? (Hold onto your pride)

この空間(ステージ)に すべてを賭けて
Risk it all on this space (stage)

Just burning up on fire now
You're just burning up with intensity right now

惜しみなく 燃やし尽くして
Don't hold back, burn everything to the ground

On fire now 大空も大地も虜に Burn! Burn! Burn! Burn!
Captivate the skies and the earth, and burn, burn, burn, and burn some more

かなぐり捨てBrand new world (Brand new world)
Toss aside the old and embrace a brand new world (brand new world)

握りしめたDestiny (Destiny)
Hold onto your destiny (destiny)

Let's try
Give it a shot

夢だ希望だ語っても いざ叶えなけりゃ Liar
Even if you talk about dreams and hopes, if you can't make them come true, you're a liar

踏み留まんな Right now 真っ直ぐ We'll go
Don't hesitate, go straight ahead right now

勝ち残るなら 時にはCleverに
If you want to survive, sometimes you have to be clever

自分の武器(いろ)で 攻めろDreamer
Use your own weapons (colors) to attack, dreamer

この身体に流れる (刻み込むPride)
Let this passion flow through your body (engrave your pride)

制御出来ない 思いを込めて
Put your uncontrollable thoughts into it

暗闇照らした炎 Just burning up on fire now
The flames that lit up the darkness are just burning up with intensity right now

跡形なく焼き尽くして Burn! Burn! Burn! Burn!
Burn everything to the ground without leaving a trace, burn, burn, burn, and burn some more

迎え撃てばDestroy (Destroy)
If you answer the call, you'll destroy (destroy)

乗り越えてくDestiny (Destiny)
Overcome your destiny (destiny)

そうCan't you see?
Don't you see?

真っさらな日々 全身全霊でFeelin'
In these blank slate days, feel it with all your being

くだらない日常(こと)なら Steppin' out
If everyday life is trivial, step out of it

願い変わらず掲げてReady go
Hold onto your wishes and be ready to go

Believe in myself 感じるそのままGoing on
Believe in yourself and keep going, feeling it as you go

Changin' my life 煌めく未来
Changing my life for a dazzling future