The group debuted on January 15, 2015 with the single 유리구슬 (Glass Bead) from their first mini-album, Season of Glass.
Love In The Air
GFRIEND Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
난 느낌이 와
너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을
이 공간을 감싸
It's love in the love in the la la love in the love in the air
공중에 유유 떠다니는그림 같은 네 눈빛이
처음 내게로 강렬하게 맺혀
놀란 가슴 진정해 I do do do
Hey 돌고 돌아서 이곳으로 널 불러
Say 언제쯤이 될지 몰라도
Everything's gonna be OK
커져가는 맘이 이상해
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
난 느낌이 와
너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을
이 공간을 감싸
솜사탕 같은 하늘을 봐
얼마나 좋을까 상상해 봐
우리 사이를 맴도는 I feel so good
It's love in the love in the la la love in the love in the air
보이니 magic 반짝이는 섬광이
내 중력과 충돌해 I do do do
Hey 구름이 이끄는 곳으로 널 불러
Say 하나 둘 꽃들이 피어나
Everything's gonna be OK
커져가는 맘이 이상해
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
난 느낌이 와
이 공간을 감싸
솜사탕 같은 하늘을 봐
얼마나 좋을까 상상해 봐
우리 사이를 맴도는 I feel so good
It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the air
(Ooh) 확신해 이 감정을 믿어 볼게 (it's love, it's love)
하늘마저 예감이 좋아
뻔히 알면서도 something's happening (ha-happening)
난 설레어 와 (I just wanna)
I want it baby
볼수록 자꾸 생각나는 보고 싶은 너를
빠르게 뛰는 심장을 봐
이상한 나라에 온 것 같아
특별해지는 이 순간 I feel so good
It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the love in the la la love in the love in the air
It's love in the love in the la la love in the love in the air
The lyrics of GFRIEND's "Love in the Air" express the overwhelming and mysterious feeling of falling in love. The singer describes how their heart is growing inexplicably larger and how they are experiencing a good mood for no reason, indicating that something special is happening in their relationship. The lyrics illustrate a sense of anticipation and excitement as the singer feels a deep connection with their partner, enveloping their emotions and the space between them with love. The repeated phrase "It's love in the air" emphasizes the omnipresent and pervasive nature of their feelings, as if love is surrounding and permeating every aspect of their being.
The imagery used in the song continues to paint a picture of a magical and enchanting love. The singer compares their partner's eyes to a floating painting, capturing the intensity of their gaze and the sudden impact it has on them. Despite feeling startled initially, the singer's heart calms down, indicating a sense of acceptance and readiness to embrace this new chapter of their relationship. The lyrics suggest a sense of fate and destiny as the singer feels compelled to call their partner to their side, emphasizing a belief that everything will be alright in the end.
As the song continues, the singer once again mentions the overwhelming feeling in their heart, alluding to the idea that love is incomprehensible yet undeniably real. The singer describes the sky as resembling cotton candy, a sweet and dreamy image that symbolizes the joy and wonder they feel when they think about their relationship. The mention of magic and twinkling flashes highlights the extraordinary nature of their connection, as if defying the singer's own gravity and drawing them closer to their partner. The reassurance that "Everything's gonna be OK" serves as a comforting reminder of the stability and resilience of their love.
In the final section of the song, the singer expresses a sense of certainty and belief in their feelings, deciding to trust and embrace this newfound emotion. They describe a sense of excitement and nervousness, indicating a desire to be with their partner and the longing they feel when apart. The rapid beating of their heart and the feeling of being in a "strange land" suggest the transformative and exhilarating effect of love on their life. The repeated refrain of "It's love in the air" serves as a powerful declaration of the all-encompassing and euphoric nature of their love, encapsulating the joy and magic that surrounds their relationship.
Line by Line Meaning
커져가는 맘이 이상해
My growing feelings are unusual, suggesting a shift in my emotional state that is both exciting and unfamiliar.
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
For no apparent reason, I feel a pleasant sensation indicating that something significant is unfolding in my life.
난 느낌이 와
I have a strong intuition that something important is about to transpire.
너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을
Somewhere in the space that exists between us, my heart keeps being drawn to something special.
이 공간을 감싸
This emotional connection envelops the atmosphere around us, enhancing the moment.
It's love in the love in the la la love in the love in the air
There is an undeniable, floating essence of love present, transforming the atmosphere vibrantly.
공중에 유유 떠다니는
Lingering freely in the air are feelings that float like ethereal whispers.
그림 같은 네 눈빛이
Your gaze is as enchanting as a beautifully crafted painting, capturing my attention completely.
처음 내게로 강렬하게 맺혀
The intensity of your eyes struck me fiercely the first time our paths crossed.
놀란 가슴 진정해 I do do do
Calm my astonished heart, as I acknowledge my feelings with certainty.
Hey 돌고 돌아서 이곳으로 널 불러
Hey, I keep coming back to this place where I call out to you, drawn by fate.
Say 언제쯤이 될지 몰라도
I can't predict when it will happen, but I trust that our paths will intersect.
Everything's gonna be OK
I have faith that everything will eventually turn out well.
커져가는 맘이 이상해
My feelings continue to swell in an extraordinary way, marking an emotional transition.
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
I feel strangely joyful, hinting at an inexplicable shift about to unfold.
난 느낌이 와
I am sensing an impending, significant event on the horizon.
너와 나 사이 어딘가 자꾸 내 마음을
In the space that separates us, my heart is persistently drawn to an unspoken connection.
이 공간을 감싸
Our connection surrounds this shared atmosphere, creating an intimate cocoon.
솜사탕 같은 하늘을 봐
Look at the sky, reminiscent of cotton candy, full of dreamlike possibilities.
얼마나 좋을까 상상해 봐
Imagine how wonderful it would be to explore this feeling further.
우리 사이를 맴도는 I feel so good
I feel wonderful as our emotions swirl around one another, creating a beautiful synergy.
It's love in the love in the la la love in the love in the air
Once again, I feel the presence of love floating in the atmosphere, vibrant and captivating.
보이니 magic 반짝이는 섬광이
Do you see the magic? It dazzles and sparkles around us, creating a sense of wonder.
내 중력과 충돌해 I do do do
It collides with my own gravitational pull, intensifying these emotions I have come to acknowledge.
Hey 구름이 이끄는 곳으로 널 불러
Hey, I call for you to follow me to where the clouds guide us, as if to a dream.
Say 하나 둘 꽃들이 피어나
Let’s say that, one by one, the flowers begin to bloom, symbolizing our blossoming relationship.
Everything's gonna be OK
I remain optimistic that all will be well in our journey together.
커져가는 맘이 이상해
Once again, I sense my feelings expanding in a mysterious yet thrilling manner.
괜히 좋은 기분 something's happening (ha-happening)
That inexplicable joy persists, hinting that something beautiful is unfolding in front of us.
난 설레어 와 (I just wanna)
I am filled with anticipation and excitement for what's to come; I desire to explore this connection.
I want it baby
I crave this feeling and wish to embrace it fully.
볼수록 자꾸 생각나는 보고 싶은 너를
The more I see you, the more I find myself thinking of you and longing for your presence.
빠르게 뛰는 심장을 봐
Look at my heart racing, overwhelmed by the intensity of these feelings.
이상한 나라에 온 것 같아
I feel as if I've entered a whimsical world where everything feels extraordinary.
특별해지는 이 순간 I feel so good
In this special moment, I feel a deep surge of happiness that resonates throughout me.
It's love in the love in the la la love in the love in the air
Once more, I celebrate the presence of love floating ethereally all around us.
It's love in the love in the la la love in the love in the air
This is a reaffirmation of the undeniable love that exists in our surroundings.
It's love in the love in the la la love in the love in the air
Again, I recognize the ever-present magic of love that fills the atmosphere we share.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Andreas Oberg, Darren Smith, Sean Alexander, Ju Hwan Noh
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind