GNZ48 is a Chinese Idol Group based in Guangzhou, China. They are one of th… Read Full Bio ↴GNZ48 is a Chinese Idol Group based in Guangzhou, China. They are one of the two sister groups of SNH48, along with BEJ48. Like every 48 groups, GNZ48 is theatre based and regularly performs at the GNZ48 Theater, which is based in Guangzhou.
The 1st Generation members were revealed on April 20, 2016 and was composed of members of SNH48 fifth generation previously under SNH48 XII队 and some undebuted sixth generation members.

NaCl
GNZ48 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

對我說的話還有印記
怎麼轉過身就能忘記

思念像書本裡的筆記
痛苦的想要把你放棄
是什麼
讓這感覺像化學反應

不願再去觸及
有關你的回憶
刪除不掉的記憶
纏繞著我思緒

唉還是朋友嗎(NaNa)
謎樣關係令人尷尬
那專屬位置(HuHu)
是否有人坐了呀
理智觸了線(NaNa)
淚水無法控制失序蔓延
獨自關在房間
像失了味的鹽

怎麼好像失去你焦點
不再是你話題的重點
翻來覆去徹夜難眠
是否誤觸了底線
不敢說也不敢直視你的臉
對你說的話還有印記
就算轉身也不曾忘記
是什麼
原因中斷了化學反應

是否還能觸及
有關你的回憶
刪除不掉的記憶
纏繞著我思緒

還是朋友嗎(NaNa)
謎樣關係令人尷尬
那專屬位置(HuHu)
是否有人坐了呀
理智觸了線(NaNa)
淚水無法控制失序蔓延
獨自關在房間
像失了味的鹽

Wu 複雜心情怎樣說明
Wu 好多話語想要表明
多盼望這段情誼延續
好多夢想和你一起去追尋

還是朋友嗎(NaNa)
謎樣關係令人尷尬
那專屬位置(HuHu)
是否有人坐了呀
理智觸了線(NaNa)
淚水無法控制失序蔓延
獨自關在房間
像失了味的鹽

唉還是朋友嗎(NaNa)
謎樣關係令人尷尬
那專屬位置(HuHu)
是否有人坐了呀
理智觸了線(NaNa)
淚水無法控制失序蔓延
獨自關在房間
像失了味的鹽

曾經說的話還有印記
就算轉過身也沒忘記

Overall Meaning

The lyrics of GNZ48's song "NaCl" explore the complexities of relationships and breakups, and the lingering emotions that often follow. The opening lines, "The words you said to me, still leave a mark. How can I forget them when I turn around?" suggest that despite the desire to move on, memories of past relationships can be difficult to shake. The simile "yearning is like notes in a book" further emphasizes the indelible nature of these memories, even when they are painful.

The chorus, which asks "Are we still friends?" presents the familiar post-breakup question, highlighting the ambiguous nature of the relationship and the awkwardness that can follow. The repeated line "like tasteless salt" creates a vivid image of loneliness and emptiness, which is reinforced by the image of being "locked in a room alone."

The lyrics suggest that the cause of the breakup may have been a misunderstanding, and the hope that the relationship could have continued if only things had been different: "Many dreams, I wanted to go on a journey with you." Despite the pain, there is still a longing for connection and the possibility of reconciliation.

Overall, "NaCl" deals with the difficult emotions that can follow a breakup, and the desire for closure and understanding, whether that means moving on or seeking reconciliation.

Line by Line Meaning

對我說的話還有印記
What you said to me has left an impression

怎麼轉過身就能忘記
Why is it so easy to forget when I turn my back?

思念像書本裡的筆記
Missing you is like reading notes in a book

痛苦的想要把你放棄
The pain makes me want to let you go

是什麼
What is it?

讓這感覺像化學反應
That makes me feel like a chemical reaction is happening

不願再去觸及
I don't want to touch them again

有關你的回憶
Memories of you

刪除不掉的記憶
Deleting memories that won't fade

纏繞著我思緒
Entangling my thoughts

唉還是朋友嗎(NaNa)
Sigh... Are we still friends? (NaNa)